mrjСовременная ревматологияModern Rheumatology Journal1996-70122310-158XIMA-PRESS, LLC10.14412/1996-7012-2020-4-82-90mrj-1073Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯORIGINAL INVESTIGATIONSОценка эффективности и безопасности комбинации хондроитина сульфата и глюкозамина сульфата при остеоартрите коленного и тазобедренного суставов в реальной клинической практикеEvaluation of the efficacy and safety of a combination of chondroitin sulfate and glucosamine sulfate for knee and hip osteoarthritis in real clinical practiceКаратеевА. Е.KarateevA. E.

Россия, 115522, Москва, Каширское шоссе, 34А;

34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522, Russia;

aekarat@yandex.ruБарышеваЮ. В.BaryshevaYu. V.

Россия, 150062, Ярославль, ул. Яковлевская , 7;

7, Yakovlevskaya St., Yaroslavl 150062, Russia;

БелоконьЯ. В.BelokonYa. V.

Россия, 300035, Тула, ул. Ф. Энгельса, 58;

58, F. Engels St., Tula 300035, Russia;

БольшаковаТ. Ю.BolshakovaT. Yu.

Россия, 660123, Красноярск, ул. Инструментальная, 12;

12, Instrumentalnaya St., Krasnoyarsk 660123, Russia;

ГрабовецкаяЮ. Ю.GrabovetskayaYu. Yu.

Россия, 236016, Калининград, Клиническая, 74, корп.1;

74 Klinicheskaya St., Build. 1, Kaliningrad 236016, Russia;

ДолженковаЕ. А.DolzhenkovaE. A.

Россия, 390039, Рязань, ул. Интернациональная, 3а;

3a, Internatsionalnaya St., Ryazan 390039, Russia;

ЕлисееваЛ. Н.EliseevaL. N.

Россия, 350063, Краснодар, ул. им. М. Седина, 4;

4, M. Sedin St., Krasnodar 350063, Russia;

ЕршоваО. Б.ErshovaO. B.

Россия, 305007, Курск, ул. Сумская, 45а;

45a, Sumskaya St., Kursk 305007, Russia;

ЗоноваЕ. В.ZonovaE. V.

Россия, 630003, Новосибирск, Владимирский спуск, 2а

2a, Vladimirsky Spusk, Novosibirsk 630003, Russia;

ЧерноваИ. Ю.ChernovaI. Yu.

Россия, 630003, Новосибирск, Владимирский спуск, 2а

2a, Vladimirsky Spusk, Novosibirsk 630003, Russia;

ИсакановаА. О.IsakanovaA. O.

Россия, 454092, Челябинск, ул. Воровского, 16, корп. 2;

16, Vorovsky St., Build. 2, Chelyabinsk 454092, Russia;

КирпиковаМ. Н.KirpikovaM. N.

Россия, 153037, Иваново ул. Батурина, 27;

27, Baturin St., Ivanovo 153037, Russia;

КомаровВ. Т.KomarovV. T.

Россия, 440026, Пенза, ул. Лермонтова, 28;

28, Lermontov St., Penza 440026, Russia;

КрюковаЕ. В.KryukovaE. V.

Россия, 160002, Вологда, Лечебная ул., 17;

17, Lechebnaya St., Vologda 160002, Russia;

КуликовА. И.KulikovA. I.

Россия, 344023, Ростов-на-Дону, ул. 1-й Конной Армии, 33;

33, First Cavalry Army St., Rostov-on-Don 344023, Russia;

ЛахинД. И.LakhinD. I.

Россия, 398055, Липецк, ул. Московская, 6А;

6A, Moskovskaya St., Lipetsk 398055, Russia;

ЛевашеваЛ. А.LevashevaL. A.

Россия, 690105, Владивосток, ул. Русская, 57;

57, Russkaya St., Vladivostok 690105, Russia;

МасневаЛ. В.MasnevaL. V.

Россия, 308007, Белгород, ул. Некрасова, 8/9;

8/9, Nekrasov St., Belgorod 308007, Russia;

МеньшиковаЛ. В.MenshikovaL. V.

Россия, 664049, Иркутск, м/р Юбилейный, 100;

100, Yubileinyi Microdistrict, Irkutsk 664049, Russia;

МишинаЮ. В.MishinaYu. V.

Россия, 394066, Воронеж, Московский проспект, 151;

151, Moskovsky Prospect, Voronezh 394066, Russia;

НоринаС. В.NorinaS. V.

Россия, 680000, Хабаровск, ул. Дикопольцева, 34;

34, Dikopoltsev St., Khabarovsk 680000, Russia;

ПашковскийЮ. Н.PashkovskyYu. N.

Россия, 600901, Владимир, Институтский гор., 18;

18, Institutskiy Small Town St., Vladimir 600901, Russia;

ПетровА. В.PetrovA. V.

Россия, 295051, Симферополь, бульвар Ленина, 5/7;

5/7, Lenin Boulevard, Simferopol 295051, Russia;

РусановА. Г.RusanovA. G.

Россия, 410031, Саратов, ул. Большая Горная, 43Б;

43B, Bolshaya Gornaya St., Saratov 410031, Russia;

СарапуловаА. В.SarapulovaA. V.

Россия, 620142, Екатеринбург, ул. Чайковского, 56;

56, Tchaikovsky St., Yekaterinburg 620142, Russia;

СводцеваК. А.SvodtsevaK. A.

Россия, 300035, Тула, ул. Ф. Энгельса, 58;

58, F. Engels St., Tula 300035, Russia;

СемагинаО. В.SemaginaO. V.

Россия, 443095, Самара ул. Ташкентская, 159;

159, Tashkentskaya St., Samara 443095, Russia;

СудаковаА. Н.SudakovaA. N.

Россия, 644024, Омск, ул. Лермонтова 41;

41, Lermontov St., Omsk 644024, Russia;

ТкаченкоС. Н.TkachenkoS. N.

Россия, 123182, Москва, ул. Пехотная, 3, корп. 16;

3, Pekhotnaya St., Build. 16, Moscow 123182, Russia;

ТопорковМ. М.ToporkovM. M.

Россия, 194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6;

6, Academician Lebedev St., Saint Petersburg 194044, Russia;

ТутельянС. К.TutelyanS. K.

Россия, 410002, Саратов, ул. Чернышевского, 148;

148, Chernyshevsky St., Saratov 410002, Russia;

ФадиенкоГ. Р.FadienkoG. R.

Россия, 625023, Тюмень, ул. Котовского, 55;

55, Kotovsky St., Tyumen 625023, Russia;

ФилоненкоО. С.FilonenkoO. S.

Россия, 390042, Рязань, ул. Медицинская, 9;

9, Meditsinskaya St., Ryazan 390042, Russia;

ФоминаО. П.FominaO. P.

Россия, 675028, Благовещенск, ул. Воронкова, 26;

26, Voronkov St., Blagoveshchensk 675028, Russia;

ЧерновА. С.ChernovA. S.

Россия, 400131, Волгоград, площадь Павших Борцов, 1; Россия, 400138, Волгоград, ул. им. Землячки, 74

1, Pavshikh Bortsov St, Volgograd 400131, Russia;74, Zemlyachka St., Volgograd 400138, Russia

ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»РоссияV.A. Nasonova Research Institute of RheumatologyRussian FederationГБУЗ Ярославской области «Областная клиническая больница»РоссияRegional Clinical HospitalRussian FederationГУЗ Тульской области «Тульская областная клиническая больница», Клинико-диагностический центрРоссияClinical Diagnostic Center, Tula Regional Clinical HospitalRussian FederationКГБУЗ «Красноярская межрайонная клиническая больница № 20 им. И.С. Берзона»РоссияI.S. Berzon Krasnoyarsk Interdistrict Clinical Hospital TwentyRussian FederationГБУЗ «Областная клиническая больница Калининградской области»РоссияRegional Clinical Hospital of the Kaliningrad RegionRussian FederationГБУ Рязанской области «Областная клиническая больница»РоссияRegional Clinical HospitalRussian FederationФГБОУ ВО «Кубанский государственный медицинский университет» Минздрава РоссииРоссияKuban State Medical University, Ministry of Health of RussiaRussian FederationБМУ «Курская областная клиническая больница» Комитета здравоохранения Курской областиРоссияKursk Regional Clinical Hospital, Health Committee of the Kursk RegionRussian FederationЧУЗ «Клиническая больница «РЖД-Медицина г. Новосибирск»РоссияNovosibirsk RZhD-Meditsina Clinical HospitalRussian FederationМАУЗ «Городская клиническая больница №1»РоссияCity Clinical Hospital OneRussian FederationЛечебно-диагностический центр «АртраМед»РоссияArtraMed Diagnostic and Treatment CenterRussian FederationГБУЗ «Пензенская областная клиническая больница им. Н.Н. Бурденко»РоссияN.N. Burdenko Penza Regional Clinical HospitalRussian FederationБУЗ Вологодской области «Вологодская областная клиническая больница»РоссияVologda Regional Clinical HospitalRussian FederationГБУ «Областная клиническая больница» №2РоссияRegional Clinical Hospital TwoRussian FederationГУЗ «Липецкая областная клиническая больница»РоссияLipetsk Regional Clinical HospitalRussian FederationКГАУЗ «Владивостокская клиническая больница №2»РоссияVladivostok Clinical Hospital TwoRussian FederationОГБУЗ «Белгородская областная клиническая больница Святителя Иоасафа»РоссияSaint Joasaph Belgorod Regional Clinical HospitalRussian FederationИркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава РоссииРоссияIrkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education, Branch, Russian Medical Academy of Continuing Professional Education, Ministry of Health of RussiaRussian FederationБУЗ Воронежской области «Воронежская областная клиническая больница №1»РоссияVoronezh Regional Clinical Hospital OneRussian FederationКГБУЗ «Городская клиническая поликлиника №3»РоссияCity Clinical Polyclinic ThreeRussian FederationГБУЗ Владимирской области «Городская больница №6 г. Владимира»РоссияVladimir City Hospital SixRussian FederationМедицинская академия им. С.И. Георгиевского ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского»РоссияS.I. Georgievsky Medical Academy, V.I. Vernadsky Crimean Federal UniversityRussian FederationГУЗ «Саратовская городская клиническая больница №9»РоссияSaratov City Clinical Hospital NineRussian FederationООО Медицинский центр «Ангио Лайн»РоссияOOO «Angio Line» Medical CenterRussian FederationГБУЗ «Самарская областная клиническая больница им. В.Д. СередавинаРоссияV.D. Seredavin Samara Regional Clinical HospitalRussian FederationБУЗ Омской области «Клинический кардиологический диспансер»РоссияClinical Cardiology DispensaryRussian FederationГБУЗ «Городская клиническая больница № 52 Департамента здравоохранения города Москвы», консультативно-диагностическое отделениеРоссияConsultative and Diagnostic Department, City Clinical Hospital Fifty-Two, Moscow Healthcare DepartmentRussian FederationФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова»РоссияS.M. Kirov Military Medical AcademyRussian FederationНаучно-исследовательский институт травматологии и ортопедии ФГБОУ ВО «Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского» Минздрава РоссииРоссияResearch Institute of Traumatology and Orthopedics, V.I. Razumovsky Saratov State Medical University, Ministry of Health of RussiaRussian FederationГБУЗ Тюменской области «Областная клиническая больница №1»РоссияRegional Clinical Hospital OneRussian FederationГБУ Рязанской области «Городская клиническая больница №5»РоссияCity Clinical Hospital FiveRussian FederationГАУЗ Амурской области «Амурская областная клиническая больница»РоссияAmur Regional Clinical HospitalRussian FederationФГБОУ ВО «Волгоградский государственный медицинский университет» Минздрава России; ГУЗ «Городская клиническая больница скорой медицинской помощи № 25»РоссияVolgograd State Medical University, Ministry of Health of Russia; City Clinical Emergency Hospital Twenty-FiveRussian Federation2020241120201448290Copyright © Каратеев А.Е., Барышева Ю.В., Белоконь Я.В., Большакова Т.Ю., Грабовецкая Ю.Ю., Долженкова Е.А., Елисеева Л.Н., Ершова О.Б., Зонова Е.В., Чернова И.Ю., Исаканова А.О., Кирпикова М.Н., Комаров В.Т., Крюкова Е.В., Куликов А.И., Лахин Д.И., Левашева Л.А., Маснева Л.В., Меньшикова Л.В., Мишина Ю.В., Норина С.В., Пашковский Ю.Н., Петров А.В., Русанов А.Г., Сарапулова А.В., Сводцева К.А., Семагина О.В., Судакова А.Н., Ткаченко С.Н., Топорков М.М., Тутельян С.К., Фадиенко Г.Р., Филоненко О.С., Фомина О.П., Чернов А.С., 20202020Каратеев А.Е., Барышева Ю.В., Белоконь Я.В., Большакова Т.Ю., Грабовецкая Ю.Ю., Долженкова Е.А., Елисеева Л.Н., Ершова О.Б., Зонова Е.В., Чернова И.Ю., Исаканова А.О., Кирпикова М.Н., Комаров В.Т., Крюкова Е.В., Куликов А.И., Лахин Д.И., Левашева Л.А., Маснева Л.В., Меньшикова Л.В., Мишина Ю.В., Норина С.В., Пашковский Ю.Н., Петров А.В., Русанов А.Г., Сарапулова А.В., Сводцева К.А., Семагина О.В., Судакова А.Н., Ткаченко С.Н., Топорков М.М., Тутельян С.К., Фадиенко Г.Р., Филоненко О.С., Фомина О.П., Чернов А.С.Karateev A.E., Barysheva Y.V., Belokon Y.V., Bolshakova T.Y., Grabovetskaya Y.Y., Dolzhenkova E.A., Eliseeva L.N., Ershova O.B., Zonova E.V., Chernova I.Y., Isakanova A.O., Kirpikova M.N., Komarov V.T., Kryukova E.V., Kulikov A.I., Lakhin D.I., Levasheva L.A., Masneva L.V., Menshikova L.V., Mishina Y.V., Norina S.V., Pashkovsky Y.N., Petrov A.V., Rusanov A.G., Sarapulova A.V., Svodtseva K.A., Semagina O.V., Sudakova A.N., Tkachenko S.N., Toporkov M.M., Tutelyan S.K., Fadienko G.R., Filonenko O.S., Fomina O.P., Chernov A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/1073

Комбинация хондроитина и глюкозамина широко применяется в клинической практике как симптоматическое и структурно-модифицирующее средство для лечения остеоартрита (ОА). Появление новых препаратов на основе данной комбинации существенно расширяет возможности терапии ОА.

Цель исследования – оценка эффективности и безопасности комплекса для поддержания здоровья суставов Артрофлекс®, представляющего собой комбинацию хондроитина сульфата 400 мг и глюкозамина сульфата 500 мг (ХС + ГС), у пациентов с ОА коленного и/или тазобедренного суставов.

Пациенты и методы

Пациенты и методы. В ходе наблюдательной открытой исследовательской программы были оценены результаты применения комплекса ХС + ГС у 644 больных ОА (средний возраст 58,0±14,6 года, 74,7% женщины), испытывающих умеренную/выраженную боль и нуждающихся в постоянном приеме нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП). Комплекс ХС + ГС назначали в дозе 2 капсулы в сутки сроком на 3 мес. Оценивали динамику боли при движении (по вербальной шкале боли 0–10), общего состояния здоровья (ОСЗ, по визуальной аналоговой шкале 0–10), индекса Лекена, потребность в приеме НПВП, удовлетворенность больных лечением и переносимостью терапии.

Результаты и обсуждение

Результаты и обсуждение. Через 3 мес применения выраженность боли снизилась на 49,2±16,8%, оценка ОСЗ – на 45,6±18,1%, индекс Лекена – с 9,0 [6,0; 13,0] до 5,0 [3,0; 9,0], необходимость в приеме НПВП осталась менее чем у половины больных (45,2%). Удовлетворены или полностью удовлетворены результатами лечения были 82,2% больных, хорошую переносимость терапии отметили 89,6%. Нежелательные явления (по-видимому, связанные с приемом НПВП) зафиксированы в 2,2% случаев. Серьезных осложнений, потребовавших прерывания лечения ХС + ГС или госпитализации, не выявлено.

Заключение

Заключение. Согласно полученным данным, комплекс для поддержания здоровья суставов Артрофлекс® – эффективное средство для контроля симптомов ОА, обладающее хорошим уровнем безопасности.

A combination of chondroitin and glucosamine is widely used in clinical practice as both a symptomatic and structure-modifying agent for the treatment of osteoarthritis (OA). The emergence of new drugs based on this combination substantially expands treatment options for OA therapy.

Objective

Objective: to evaluate the efficacy and safety of Artroflex® that is a combination of chondroitin sulfate 400 mg and glucosamine sulfate 500 mg (CS + GS) to support joint health in patients with knee and/or hip OA.

Patients and methods

Patients and methods. When implementing an open observational research program, the results of using the CS + GS complex were assessed in 644 OA patients (74.7% women) (mean age, 58.0±14.6 years) who experienced moderate/severe pain and required to continuously take non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). The CS + GS complex was prescribed in a dose of 2 capsules per day for 3 months. The investigators estimated changes in pain on movement by a 0 to 10 verbal pain scale, general health (GH) by a 0–10 visual analogue scale), the Lequesne index, the need for NSAIDs, and patient satisfaction with treatment and its tolerance.

Results and discussion

Results and discussion. After 3-month therapy, there were decreases in pain intensity by 49.2±16.8%, GH scores by 45.6±18.1%, the Lequesne index from 9.0 [6.0; 13.0] to 5.0 [3.0; 9.0]; less than half (45.2%) of the patients still needed for NSAIDs. 82.2% of patients were satisfied or completely satisfied with treatment results; 89.6% reported good treatment tolerance.Adverse events (apparently associated with NSAID use) were recorded in 2.2% of cases. There were no serious complications that required CS + GS treatment discontinuation or hospitalization.

Conclusion

Conclusion. The findings have indicated that Artroflex® used to support joint health is an effective agent that controls OA symptoms and has a good safety level.

остеоартриткомбинация хондроитина сульфата и глюкозамина сульфатаэффективностьбезопасностьнестероидные противовоспалительные препаратыosteoarthritisa combination of chondroitin sulfate and glucosamine sulfateefficacysafetynon-steroidal anti-inflammatory drugsСтатья спонсируется компанией «Сан Фарма». Спонсор участвовал в разработке проекта исследования и поддержке исследовательской программы, а также принятии решения о представлении статьи для публикации.The paper has been sponsored by SUN PHARMA company. The sponsor has participated in the development of the investigation project and supported the investigation program, as well as in the decision to submit the article for publicationReferencesАлексеева ЛИ, Таскина ЕА, Кашеварова НГ. Остеоартрит: эпидемиология, классификация, факторы риска и прогрессирования, клиника, диагностика, лечение. Современная ревматология. 2019;13(2):9-21. doi: 10.14412/1996-7012-2019-2-9-21Alekseeva LI, Taskina EA, Kashevarova NG. Osteoarthritis: epidemiology, classification, risk factors, and progression, clinical presentation, diagnosis, and treatment. Sovremennaya revmatologiya = Modern Rheumatology Journal. 2019;13(2):9-21. (In Russ.) doi: 10.14412/1996-7012-2019-2-9-21Grä ssel S, Muschter D. Recent advances in the treatment of osteoarthritis. F1000Res. 2020 May 4;9:F1000 Faculty Rev-325. doi: 10.12688/f1000research.22115.1.eCollection 2020.Grä ssel S, Muschter D. Recent advances in the treatment of osteoarthritis. F1000Res. 2020 May 4;9:F1000 Faculty Rev-325. doi: 10.12688/f1000research.22115.1.eCollection 2020.Driban JB, Harkey MS, Barbe MF, et al. Risk factors and the natural history of accelerated knee osteoarthritis: a narrative review. BMC Musculoskelet Disord. 2020 May 29; 21(1):332. doi: 10.1186/s12891-020-03367-2.Driban JB, Harkey MS, Barbe MF, et al. Risk factors and the natural history of accelerated knee osteoarthritis: a narrative review. BMC Musculoskelet Disord. 2020 May 29; 21(1):332. doi: 10.1186/s12891-020-03367-2.Балабанова РМ, Дубинина ТВ, Демина АБ, Кричевская ОА. Заболеваемость болезнями костно-мышечной системы в Российской Федерации за 2015–2016 гг. Научно-практическая ревматология. 2018; 56(1):15-21.Balabanova RM, Dubinina TV, Demina AB, Krichevskaya OA. Incidence of diseases of the musculoskeletal system in the Russian Federation for 2015-2016. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2018;56(1):15-21. (In Russ.)Галушко ЕА, Насонов ЕЛ. Распространенность ревматических заболеваний в России. Альманах клинической медицины. 2018;46(1):32-9.Galushko EA, Nasonov EL. Prevalence of rheumatic diseases in Russia. Al'manakh klinicheskoi meditsiny. 2018;46(1):32-9. (In Russ.)Cleveland RJ, Nelson AE, Callahan LF. Knee and hip osteoarthritis as predictors of premature death: a review of the evidence. Clin Exp Rheumatol. 2019 Sep-Oct;37 Suppl 120(5):24-30. Epub 2019 Oct 14.Cleveland RJ, Nelson AE, Callahan LF. Knee and hip osteoarthritis as predictors of premature death: a review of the evidence. Clin Exp Rheumatol. 2019 Sep-Oct;37 Suppl 120(5):24-30. Epub 2019 Oct 14.Насонов ЕЛ, редактор. Российские клинические рекомендации. Ревматология. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2017. 446 с.Nasonov EL, editor. Rossiiskie klinicheskie rekomendatsii. Revmatologiya [Russian clinical guidelines. Rheumatology Moscow: GEOTAR-Media; 2017. 446 p.Bannuru RR, Osani MC, Vaysbrot EE, et al. OARSI guidelines for the non-surgical management of knee, hip, and polyarticular osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage. 2019 Jul 3. pii: S1063-4584(19)31116-1. doi: 10.1016/j.joca.2019.06.011.Bannuru RR, Osani MC, Vaysbrot EE, et al. OARSI guidelines for the non-surgical management of knee, hip, and polyarticular osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage. 2019 Jul 3. pii: S1063-4584(19)31116-1. doi: 10.1016/j.joca.2019.06.011.Kolasinski SL, Neogi T, Hochberg MC, et al. 2019 American College of Rheumatology/Arthritis Foundation Guideline for the Management of Osteoarthritis of the Hand, Hip, and Knee. Arthritis Rheumatol. 2020 Feb;72(2):220-33. doi: 10.1002/art.41142. Epub 2020 Jan 6.Kolasinski SL, Neogi T, Hochberg MC, et al. 2019 American College of Rheumatology/Arthritis Foundation Guideline for the Management of Osteoarthritis of the Hand, Hip, and Knee. Arthritis Rheumatol. 2020 Feb;72(2):220-33. doi: 10.1002/art.41142. Epub 2020 Jan 6.Bruyere O, Honvo G, Veronese N, et al. An updated algorithm recommendation for the management of knee osteoarthritis from the European Society for Clinical and Economic Aspects of Osteoporosis, Osteoarthritis and Musculoskeletal Diseases (ESCEO). Semin Arthritis Rheum. 2019 Dec;49(3): 337-50. doi: 10.1016/j.semarthrit.2019.04.008. Epub 2019 Apr 30.Bruyere O, Honvo G, Veronese N, et al. An updated algorithm recommendation for the management of knee osteoarthritis from the European Society for Clinical and Economic Aspects of Osteoporosis, Osteoarthritis and Musculoskeletal Diseases (ESCEO). Semin Arthritis Rheum. 2019 Dec;49(3): 337-50. doi: 10.1016/j.semarthrit.2019.04.008. Epub 2019 Apr 30.Bruyere O, Cooper C, Al-Daghri NM, et al. Inappropriate claims from non-equivalent medications in osteoarthritis: a position paper endorsed by the European Society for Clinical and Economic Aspects of Osteoporosis, Osteoarthritis and Musculoskeletal Diseases (ESCEO). Aging Clin Exp Res. 2018 Feb;30(2):111-17. doi: 10.1007/s40520-017-0861-1. Epub 2017 Nov 24.Bruyere O, Cooper C, Al-Daghri NM, et al. Inappropriate claims from non-equivalent medications in osteoarthritis: a position paper endorsed by the European Society for Clinical and Economic Aspects of Osteoporosis, Osteoarthritis and Musculoskeletal Diseases (ESCEO). Aging Clin Exp Res. 2018 Feb;30(2):111-17. doi: 10.1007/s40520-017-0861-1. Epub 2017 Nov 24.Алексеева ЛИ. Препараты замедленного действия в лечении остеоартроза. Остеопороз и остеопатии. 2012;(1):29-32.Alekseeva LI. Delayed-action drugs in the treatment of osteoarthritis. Osteoporoz i osteopatii. 2012;(1):29-32. (In Russ.)Henrotin Y, Marty M, Mobasheri A. What is the current status of chondroitin sulfate and glucosamine for the treatment of knee osteoarthritis? Maturitas. 2014 Jul;78(3): 184-7. doi: 10.1016/j.maturitas.2014.04.015. Epub 2014 May 1.Henrotin Y, Marty M, Mobasheri A. What is the current status of chondroitin sulfate and glucosamine for the treatment of knee osteoarthritis? Maturitas. 2014 Jul;78(3): 184-7. doi: 10.1016/j.maturitas.2014.04.015. Epub 2014 May 1.Du Souich P. Absorption, distribution and mechanism of action of SYSADOAS. Pharmacol Ther. 2014 Jun;142(3):362-74. doi: 10.1016/j.pharmthera.2014.01.002. Epub 2014 Jan 21.Du Souich P. Absorption, distribution and mechanism of action of SYSADOAS. Pharmacol Ther. 2014 Jun;142(3):362-74. doi: 10.1016/j.pharmthera.2014.01.002. Epub 2014 Jan 21.Чичасова НВ. Клиническое обоснование применения различных форм препарата Терафлекс при остеоартрозе. Современная ревматология. 2010;4(4):59-64. doi: 10.14412/1996-7012-2010-639Chichasova NV. Clinical rationale for the use of various teraflex formulations in osteoarthrosis. Sovremennaya revmatologiya = Modern Rheumatology Journal. 2010;4(4):59-64. (In Russ.) doi: 10.14412/1996-7012-2010-639DiNubile N. Glucosamine and Chondroitin Sulfate: What Has Been Learned Since the Glucosamine/chondroitin Arthritis Intervention Trial. Orthopedics. 2018 Jul 1; 41(4):200-07. doi: 10.3928/01477447-20180511-06. Epub 2018 May 18.DiNubile N. Glucosamine and Chondroitin Sulfate: What Has Been Learned Since the Glucosamine/chondroitin Arthritis Intervention Trial. Orthopedics. 2018 Jul 1; 41(4):200-07. doi: 10.3928/01477447-20180511-06. Epub 2018 May 18.Lomonte ABV, Mendonca JA, de Castro Brandao G, Castro ML. Multicenter, randomized, double-blind clinical trial to evaluate efficacy and safety of combined glucosamine sulfate and chondroitin sulfate capsules for treating knee osteoarthritis. Adv Rheumatol. 2018 Dec 5;58(1):41. doi: 10.1186/s42358-018-0041-9.Lomonte ABV, Mendonca JA, de Castro Brandao G, Castro ML. Multicenter, randomized, double-blind clinical trial to evaluate efficacy and safety of combined glucosamine sulfate and chondroitin sulfate capsules for treating knee osteoarthritis. Adv Rheumatol. 2018 Dec 5;58(1):41. doi: 10.1186/s42358-018-0041-9.Provenza JR, Shinjo SK, Silva JM, et al. Combined glucosamine and chondroitin sulfate, once or three times daily, provides clinically relevant analgesia in knee osteoarthritis. Clin Rheumatol. 2015 Aug;34(8):1455-62. doi: 10.1007/s10067-014-2757-1. Epub 2014 Aug 3.Provenza JR, Shinjo SK, Silva JM, et al. Combined glucosamine and chondroitin sulfate, once or three times daily, provides clinically relevant analgesia in knee osteoarthritis. Clin Rheumatol. 2015 Aug;34(8):1455-62. doi: 10.1007/s10067-014-2757-1. Epub 2014 Aug 3.Clegg DO, Reda DJ, Harris CL, et al. Glucosamine, chondroitin sulfate, and the two in combination for painful knee osteoarthritis. N Engl J Med. 2006 Feb 23; 354(8):795-808. doi: 10.1056/NEJMoa052771.Clegg DO, Reda DJ, Harris CL, et al. Glucosamine, chondroitin sulfate, and the two in combination for painful knee osteoarthritis. N Engl J Med. 2006 Feb 23; 354(8):795-808. doi: 10.1056/NEJMoa052771.Hochberg MC, Martel-Pelletier J, Monfort J, et al. Combined chondroitin sulfate and glucosamine for painful knee osteoarthritis: a multicentre, randomised, double-blind, non-inferiority trial versus celecoxib. Ann Rheum Dis. 2016 Jan;75(1):37-44. doi: 10.1136/annrheumdis-2014-206792. Epub 2015 Jan 14.Hochberg MC, Martel-Pelletier J, Monfort J, et al. Combined chondroitin sulfate and glucosamine for painful knee osteoarthritis: a multicentre, randomised, double-blind, non-inferiority trial versus celecoxib. Ann Rheum Dis. 2016 Jan;75(1):37-44. doi: 10.1136/annrheumdis-2014-206792. Epub 2015 Jan 14.Fransen M, Agaliotis M, Nairn L, et al. Glucosamine and chondroitin for knee osteoarthritis: a double-blind randomised placebo-controlled clinical trial evaluating single and combination regimens. Ann Rheum Dis. 2015 May;74(5):851-8. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-203954. Epub 2014 Jan 6.Fransen M, Agaliotis M, Nairn L, et al. Glucosamine and chondroitin for knee osteoarthritis: a double-blind randomised placebo-controlled clinical trial evaluating single and combination regimens. Ann Rheum Dis. 2015 May;74(5):851-8. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-203954. Epub 2014 Jan 6.Zhu X, Sang L, Wu D, Rong J, Jiang L. Effectiveness and safety of glucosamine and chondroitin for the treatment of osteoarthritis: a meta-analysis of randomized controlled trials. J Orthop Surg Res. 2018 Jul 6;13(1):170. doi: 10.1186/s13018-018-0871-5.Zhu X, Sang L, Wu D, Rong J, Jiang L. Effectiveness and safety of glucosamine and chondroitin for the treatment of osteoarthritis: a meta-analysis of randomized controlled trials. J Orthop Surg Res. 2018 Jul 6;13(1):170. doi: 10.1186/s13018-018-0871-5.Алексеева ЛИ. Комбинированные препараты в лечении остеоартроза. Эффективность препарата Терафлекс. Медицинский Совет. 2013;(4):100-5.Alekseeva LI. Combined drugs in the treatment of osteoarthritis. The effectiveness of teraflex. Meditsinskii Sovet. 2013;(4):100-5. (In Russ.)Алексеева ЛИ, Шарапова ЕП. Применение препаратов Артра МСМ форте и Артра при остеоартрозе и болях в спине. Медицинский Совет. 2017;(10):96-101.Alekseeva LI, Sharapova EP. Use of Arthra MSM Forte and Arthra for osteoarthritis and back pain. Meditsinskii Sovet. 2017;(10): 96-101. (In Russ.)Бадокин ВВ. Синергетическое и аддитивное действие хондроитина сульфата и глюкозамина в стимуляции хрящевой ткани при остеоартрозе. Эффективная фармакотерапия, 2013;(38):68-75.Badokin VV. Synergistic and additive effects of chondroitin sulfate and glucosamine in the stimulation of cartilage in osteoarthritis. Effektivnaya farmakoterapiya, 2013;(38): 68-75. (In Russ.)Ребров АП, Романова ИА, Гайдукова ИЗ. Кардиоваскулярная безопасность и эффективность комбинированного медленнодействующего симптоматического препарата глюкозамина и хондроитина сульфата у больных гонартрозом. Современная ревматология. 2016;10(2):37-42. doi: 10.14412/1996-7012-2016-2-37-42Rebrov AP, Romanova IA, Gaidukova IZ. Cardiovascular safety and efficacy of the combined symptomatic slow-acting drug glucosamine and chondroitin sulfate in patients with gonarthrosis. Sovremennaya revmatologiya = Modern Rheumatology Journal. 2016;10(2): 37-42. (In Russ.) doi: 10.14412/1996-7012-2016-2-37-42Каратеев АЕ, Лила АМ. Российский опыт применения инъекционных форм хондроитина сульфата и глюкозамина сульфата: обзор клинических исследований. Современная ревматология. 2018; 12(1):33-40. doi: 10.14412/1996-7012-2018-1-33-40Karateev AE, Lila AM. Russian experience with injectable chondroitin sulfate and glucosamine sulfate: a review of clinical trials. Sovremennaya revmatologiya = Modern Rheumatology Journal. 2018;12(1):33-40. (In Russ.) doi: 10.14412/1996-7012-2018-1-33-40Дыдыкина ИС, Коваленко ПС, Коваленко АА. Многолетний опыт применения комбинации глюкозамина и хондроитина в клинической практике. Медицинский совет. 2020;(8):113-9.Dydykina IS, Kovalenko PS, Kovalenko AA. Many years of experience in using a combination of glucosamine and chondroitin in clinical practice. Meditsinskii sovet. 2020;(8): 113-9. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.