<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mrj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современная ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Rheumatology Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1996-7012</issn><issn pub-type="epub">2310-158X</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1996-7012-2021-4-126-128</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mrj-1182</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Резолюция Совета экспертов «Место ингибитора интерферона типа I в терапии пациентов с системной красной волчанкой»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Resolution of the Expert Council «The role of type I interferon inhibitor in the treatment of patients with systemic lupus erythematosus»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6068-3080</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лила</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lila</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Михайлович Лила</p><p>кафедра ревматологии</p><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34А125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander Mikhailovich Leela</p><p>Department of Rheumatology</p><p>Kashirskoye shosse, 34A, Moscow 1155222/1, Barrikadnaya St., Build. 1, Moscow 125993</p></bio><email xlink:type="simple">amlila@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5206-1732</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьев</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soloviev</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>123056, Москва, Грузинский переулок, 3А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3A, Gruzinskiy Lane, Moscow 123056</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5793-4689</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попкова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popkova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kashirskoye shosse, 34A, Moscow 115522</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»; ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology; Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Группа компаний МЕДСИ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC Group of companies MEDSI</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>126</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лила А.М., Соловьев С.К., Попкова Т.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лила А.М., Соловьев С.К., Попкова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lila A.M., Soloviev S.K., Popkova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/1182">https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/1182</self-uri><abstract><p>28 апреля 2021 г. состоялось заседание Совета экспертов с участием ведущих специалистов в области ревматических заболеваний, на котором обсуждались подходы к терапии пациентов с системной красной волчанкой (СКВ). Рассматривались вопросы оказания медицинской помощи пациентам с СКВ и их маршрутизации, основные положения российских и международных клинических рекомендаций по ведению пациентов с СКВ, а также роль интерферона (ИФН) типа I в патогенезе заболевания. Отмечено, что ведение пациентов с СКВ требует мультидисциплинарного подхода. Основой терапии является применение глюкокортикоидов (ГК), иммуносупрессивных препаратов и их комбинаций. Но длительное использование ГК у пациентов с СКВ приводит к тяжелым осложнениям. Достичь наибольшего эффекта и предотвратить развитие необратимых органных поражений, связанных с СКВ, позволяет раннее назначение генно-инженерных биологических препаратов (ГИБП). В настоящее время доступны данные об эффективности и безопасности ингибитора ИФН типа I анифролумаба, полученные в трех клинических исследованиях. В ходе обсуждения был сформулирован клинический профиль пациента с СКВ, которому показано назначение терапии ГИБП. По мнению экспертов, применение ингибитора ИФН типа I в рутинной клинической практике может улучшить исходы заболевания как в краткосрочной, так и долгосрочной перспективе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On April 28, 2021, a meeting of the Council of Experts was held with the participation of the leading experts in the field of rheumatic diseases, approaches to the treatment of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) were discussed. The issues of medical care for patients with SLE and their routing, key points of Russian and international clinical guidelines for the management of patients with SLE, as well as the role of interferon (IFN) type I in the pathogenesis of the disease were discussed. It is noted that the management of patients with SLE requires a multidisciplinary approach. The basis of therapy is the use of glucocorticoids (GC), immunosuppressive drugs and their combinations. But long-term use of GC in patients with SLE leads to severe complications. Early prescription of biological disease-modifying antirheumatic drugs (bDMARDs) allows to achieve the greatest effect and prevent the development of irreversible organ damage associated with SLE. Currently data from three clinical trials on the efficacy and safety of the type I IFN inhibitor anifrolumab are available. During the discussion, experts defined the clinical profile of a patient with SLE, for whom administration of bDMARD therapy is indicated. According to experts, the use of a type I IFN inhibitor in routine clinical practice can improve disease outcomes in both short and long term.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системная красная волчанка</kwd><kwd>терапия</kwd><kwd>ингибитор интерферона типа I</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>systemic lupus erythematosus</kwd><kwd>therapy</kwd><kwd>type I interferon inhibitor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассоциация ревматологов России. Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению системной красной волчанки. https://rheumatolog.ru/experts/klinicheskie-rekomendacii</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://rheumatolog.ru/experts/klinicheskie-rekomendacii</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев СК, Асеева ЕА, Попкова ТВ и др. Стратегия лечения системной красной волчанки «до достижения цели» (Treat-to-Target SLE). Pекомендации международной рабочей группы и комментарии российских экспертов. Научно-практическая ревматология. 2015;53(1):9–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solov'ev SK, Aseeva EA, Popkova TV, et al. The strategy of treating systemic lupus erythematosus «until the goal is reached» (Treatto-Target SLE). Recommendations of the international working group and comments of Russian experts. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2015;53(1):9–16. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов ЕЛ, Авдеева АС. Иммуновоспалительные ревматические заболевания, связанные с интерфероном типа I: новые данные. Научно-практическая ревматология. 2019;55(4):452-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov EL, Avdeeva AS. Immuno-inflammatory rheumatic diseases associated with interferon type I: new data. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2019;55(4):452-61. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morand EF, Furie R, Tanaka I, et al. Trial of Anifrolumab in Active Systemic Lupus Erythematosus. N Engl J Med. 2020 Jan 16; 382(3):211-21. doi: 10.1056/NEJMoa1912196. Epub 2019 Dec 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morand EF, Furie R, Tanaka I, et al. Trial of Anifrolumab in Active Systemic Lupus Erythematosus. N Engl J Med. 2020 Jan 16; 382(3):211-21. doi: 10.1056/NEJMoa1912196. Epub 2019 Dec 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furie RA, Morand EF, Bruce IN, et al. Type I interferon inhibitor anifrolumab in active systemic lupus erythematosus (TULIP-1): a randomised, controlled, phase 3 trial. Lancet Rheumatol. 2019;1(4):e208-e219. doi.org/10.1016/S2665-9913(19)30076-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furie RA, Morand EF, Bruce IN, et al. Type I interferon inhibitor anifrolumab in active systemic lupus erythematosus (TULIP-1): a randomised, controlled, phase 3 trial. Lancet Rheumatol. 2019;1(4):e208-e219. doi.org/10.1016/S2665-9913(19)30076-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furie RА, Khamashta M, Merrill JT, et al. Anifrolumab, an Anti-Interferon-α Receptor Monoclonal Antibody, in Moderate-toSevere Systemic Lupus Erythematosus. Arthritis Rheumatol. 2017 Feb;69(2):376-86. doi: 10.1002/art.39962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furie RА, Khamashta M, Merrill JT, et al. Anifrolumab, an Anti-Interferon-α Receptor Monoclonal Antibody, in Moderate-toSevere Systemic Lupus Erythematosus. Arthritis Rheumatol. 2017 Feb;69(2):376-86. doi: 10.1002/art.39962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
