<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mrj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современная ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Rheumatology Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1996-7012</issn><issn pub-type="epub">2310-158X</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1996-7012-2022-2-34-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mrj-1272</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты открытого многоцентрового неинтервенционного исследования клинической эффективности и переносимости эторикоксиба при остеоартрите и неспецифической боли в спине с дополнительной оценкой влияния препарата на «центральные» проявления боли</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of an open multicenter non-interventional study of clinical efficacy and tolerability of etoricoxib in osteoarthritis and nonspecific back pain with additional evaluation of the effect of the drug on the «central» manifestations of pain</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1391-0711</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каратеев</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karateev</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Евгеньевич Каратеев</p><p>Россия, 115522, Москва, Каширское шоссе, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe shosse, Moscow 115522, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">aekarat@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5103-5447</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полищук</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polishchuk</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 115522, Москва, Каширское шоссе, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe shosse, Moscow 115522, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2475-8620</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filatova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 115522, Москва, Каширское шоссе, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe shosse, Moscow 115522, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5382-6357</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амирджанова</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amirdzhanova</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 115522, Москва, Каширское шоссе, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe shosse, Moscow 115522, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7179-8174</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нестеренко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nesterenko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 115522, Москва, Каширское шоссе, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe shosse, Moscow 115522, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8627-5341</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 115522, Москва, Каширское шоссе, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe shosse, Moscow 115522, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4285-0869</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глухова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glukhova</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 115522, Москва, Каширское шоссе, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe shosse, Moscow 115522, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6068-3080</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лила</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lila</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 115522, Москва, Каширское шоссе, 34А</p><p>Россия, 125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe shosse, Moscow 115522, Russia</p><p>2/1, Barrikadnaya street, building 1, Moscow 125993, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3616-2365</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сарапулова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarapulova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 620109, Екатеринбург, ул. Заводская, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>29, Zavodskaya street, Yekaterinburg 620109, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1765-0662</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 300026, Тула, Калужское шоссе, 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>9, Kaluzhskoe shosse, Tula 300026, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4211-5178</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Люсина</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyusina</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 195297, Санкт-Петербург, ул. Тимуровская, 17, корп.1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>17, Timurovskaya street, building 1, St. Petersburg 195297, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3129-7770</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левашева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levasheva</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 690080, Владивосток, ул. Басаргина, 42В</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42B, Basargin street, Vladivostok 690080, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7468-3540</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крюкова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryukova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 160002, Вологда ул. Лечебная, 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>17, Lechebnaya street, Vologda 160002, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7511-0157</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клейн</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klein</surname><given-names>D. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 195196, Санкт-Петербург, Заневский проспект, 1/82;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1/82, Zanevskiy prospect, St. Petersburg 195196, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3972-3746</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кичай</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kichai</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 305026, Курск, 2-й Промышленный пер., 13В</p></bio><bio xml:lang="en"><p>913B, 2nd Promyshlenniy side-street, Kursk 305026, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-9"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0054-0202</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабалык</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabalyk</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 690002, Владивосток, проспект Острякова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2, Ostriyakova prospect, Vladivostok 690002, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-10"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9499-2308</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доброхотова</surname><given-names>Н. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobrokhotova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 173008, Великий Новгород, ул. Павла Левитта, 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14, Pavla Levitta street, Veliky Novgorod 173008, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-11"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1758-3065</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грабовецкая</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grabovetskaya</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 236016, Калининград, ул. Клиническая, 74</p></bio><bio xml:lang="en"><p>74, Klinicheskaya street, Kaliningrad 236016, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-12"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9455-4239</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Благодарева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blagodareva</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 443079, Самара, проспект Карла Маркса, 165Б</p></bio><bio xml:lang="en"><p>165Б, Karl Marks prospect, Samara 443079, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-13"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8529-4105</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зонова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zonova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 630091, Новосибирск, Красный проспект, 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>52, Krasniy prospect, Novosibirsk 630091, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-14"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2082-9839</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цвингер</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zwinger</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 672000, Чита, ул. Горького, 39А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>39A, Gorkiy street, Chita 672000, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-15"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4755-3377</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>П. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>P. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 394055, Воронеж, ул. Депутатская, 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>15, Deputatskaya street, Voronezh 394055, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-16"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»; Кафедра ревматологии ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology; Department of Rheumatology, Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>МО «Новая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Association «The new Hospital»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «МСЧ МВД России по Тульской области»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical unit of the Ministry of Internal Affairs of Russia in the Tula region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>СПб ГБУЗ «Городская поликлиника №96», Поликлиническое отделение №90</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Polyclinic №96, Polyclinic Department No. 90</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника ревматологии профессора Дубикова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rheumatology Clinic of Professor Dubikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗ ВО «Вологодская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vologda Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-8"><aff xml:lang="ru"><institution>Медико-профилактический центр ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical and preventative center North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-9"><aff xml:lang="ru"><institution>ОБУЗ «Курская городская клиническая больница №4» Комитета здравоохранения Курской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk city clinical hospital №4</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-10"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт терапии и инструментальной диагностики ФГБОУ ВО «Тихоокеанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Therapy and Instrumental Diagnostics, Pacific State Medical University of the Russian Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-11"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОБУЗ «Новгородская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novgorod Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-12"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ КО «Областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-13"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиники Самарского государственного медицинского университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinics of the Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-14"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-15"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Читинская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chita State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-16"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗ ВО «Воронежская городская клиническая больница № 20»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh City Clinical Hospital №20</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>34</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каратеев А.Е., Полищук Е.Ю., Филатова Е.С., Амирджанова В.Н., Нестеренко В.А., Потапова А.С., Глухова С.И., Лила А.М., Сарапулова А.В., Мухин А.А., Люсина О.С., Левашева Л.А., Крюкова Е.В., Клейн Д.К., Кичай Н.В., Кабалык М.А., Доброхотова Н.Э., Грабовецкая Ю.Ю., Благодарева Л.А., Зонова Е.В., Цвингер С.М., Попов П.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каратеев А.Е., Полищук Е.Ю., Филатова Е.С., Амирджанова В.Н., Нестеренко В.А., Потапова А.С., Глухова С.И., Лила А.М., Сарапулова А.В., Мухин А.А., Люсина О.С., Левашева Л.А., Крюкова Е.В., Клейн Д.К., Кичай Н.В., Кабалык М.А., Доброхотова Н.Э., Грабовецкая Ю.Ю., Благодарева Л.А., Зонова Е.В., Цвингер С.М., Попов П.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karateev A.E., Polishchuk E.Y., Filatova E.S., Amirdzhanova V.N., Nesterenko V.A., Potapova A.S., Glukhova S.I., Lila A.M., Sarapulova A.V., Mukhin A.A., Lyusina O.S., Levasheva L.A., Kryukova E.V., Klein D.K., Kichai N.V., Kabalyk M.A., Dobrokhotova N.E., Grabovetskaya Y.Y., Blagodareva L.A., Zonova E.V., Zwinger S.M., Popov P.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/1272">https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/1272</self-uri><abstract><p>Формирование хронической скелетно-мышечной боли (СМБ) – многофакторный процесс, в патогенезе которого существенную роль играет механизм центральной сенситизации (ЦС).</p><p>Цель исследования – оценка эффективности эторикоксиба в дозе 60 мг/сут при заболеваниях, сопровождающихся умеренно выраженной/выраженной хронической СМБ, с дополнительным анализом влияния этого препарата на проявления ЦС.</p><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Было проведено открытое наблюдательное исследование, в котором 790 пациентов (71,6% женщин, средний возраст 54,5±13,0 лет) с остеоартритом и хронической неспецифической болью в спине в течение 2 нед получали эторикоксиб по 60 мг/сут. Оценивалась динамика боли, нарушения функции, усталости, расстройств сна, общей оценки состояния здоровья (ООСЗ) по числовой рейтинговой шкале (ЧРШ, 0–10), а также признаков ЦС по части А опросника CSI.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Через 2 нед интенсивность боли при движении, в покое и ночью снизилась в среднем соответственно на 58,8±24,1; 69,7±32,6 и 70,1±32,8%, функциональная недостаточность – на 58,2±22,5%, усталость – на 52,2±25,8%, ООСЗ – на 50,0±22,6%, наблюдалось улучшение сна на 54,3±25,8% (р&lt;0,001 для всех параметров). Было отмечено снижение значения CSI в среднем на 33,1±14,5% (р&lt;0,001), а также числа пациентов с высоковероятной ЦС (CSI≥40) с 35,3 до 10,3% (р&lt;0,001). Не было зафиксировано серьезных лекарственных осложнений. Общая частота нежелательных реакций составила 5,9%, наиболее часто встречались диспепсия и артериальная гипертензия.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Эторикоксиб является эффективным и относительно безопасным средством для контроля хронической СМБ. Он снижает выраженность ЦС – одного из центральных механизмов патогенеза хронической СМБ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The formation of chronic musculoskeletal pain (MSP) is a multifactorial process, in its pathogenesis mechanism of central sensitization (CS) plays an important role.</p><sec><title>Objective</title><p>Objective: to evaluate the effectiveness of etoricoxib at a dose of 60 mg per day in diseases accompanied by moderate/severe chronic MPS, with an additional analysis of the effect of this drug on the manifestations of CS.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods. An open observational study, 790 patients (71.6% women, mean age 54.5±13.0 years) with osteoarthritis and chronic nonspecific back pain received etoricoxib 60 mg/day for 2 weeks. The dynamics of pain, dysfunction, fatigue, sleep disturbances, general health assessment (GHA) on a numerical rating scale (NRS 0–10), as well as signs of CS according to part A of the CSI questionnaire were assessed.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. After 2 weeks, the intensity of pain during movement, at rest and at night decreased on average by 58.8±24.1, 69.7±32.6 and 70.1±32.8% respectively; functional insufficiency by 58.2±22.5%, fatigue by 52.2±25.8%, GHA by 50.0±22.6%, sleep improvement by 54.3±25.8% was observed (p&lt;0.001 for all parameters). There was a decrease in the CSI value by an average of 33.1±14.5% (p&lt;0.001), as well as a decrease in the number of patients with highly probable CS (CSI ≥40) from 35.3 to 10.3% (p&lt;0.001). No serious drug-related complications were recorded. The overall frequency of adverse reactions was 5.9%, with dyspepsia and hypertension being the most common.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Etoricoxib is an effective and relatively safe treatment for chronic MSP. It reduces the severity of CS, one of the central mechanisms of the pathogenesis of chronic MSP.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеоартрит</kwd><kwd>хроническая неспецифическая боль в спине</kwd><kwd>центральная сенситизация</kwd><kwd>CSI</kwd><kwd>эторикоксиб</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteoarthritis</kwd><kwd>chronic nonspecific back pain</kwd><kwd>central sensitization</kwd><kwd>CSI</kwd><kwd>etoricoxib</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов ЕЛ, редактор. Российские клинические рекомендации. Ревматология. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2020. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov EL, editor. Rossiiskie klinicheskie rekomendatsii. Revmatologiya [Russian clinical guidelines. Rheumatology]. Moscow: GEOTAR-Media; 2020. 448 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clauw DJ, Essex MN, Pitman V, Jones KD. Reframing chronic pain as a disease, not a symptom: rationale and implications for pain management. Postgrad Med. 2019 Apr;131(3):185-98. doi: 10.1080/00325481.2019.1574403. Epub 2019 Feb 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clauw DJ, Essex MN, Pitman V, Jones KD. Reframing chronic pain as a disease, not a symptom: rationale and implications for pain management. Postgrad Med. 2019 Apr;131(3):185-98. doi: 10.1080/00325481.2019.1574403. Epub 2019 Feb 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trouvin AP, Perrot S. Pain in osteoarthritis. Implications for optimal management. Joint Bone Spine. 2018 Jul;85(4):429-34. doi: 10.1016/j.jbspin.2017.08.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trouvin AP, Perrot S. Pain in osteoarthritis. Implications for optimal management. Joint Bone Spine. 2018 Jul;85(4):429-34. doi: 10.1016/j.jbspin.2017.08.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartvigsen J, Hancock MJ, Kongsted A, et al. What low back pain is and why we need to pay attention. Lancet. 2018 Jun 9; 391(10137):2356-67. doi: 10.1016/S0140-6736(18)30480-X. Epub 2018 Mar 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartvigsen J, Hancock MJ, Kongsted A, et al. What low back pain is and why we need to pay attention. Lancet. 2018 Jun 9; 391(10137):2356-67. doi: 10.1016/S0140-6736(18)30480-X. Epub 2018 Mar 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mathias K, Amarnani A, Pal N, et al. Chronic Pain in Patients with Rheumatoid Arthritis. Curr Pain Headache Rep. 2021 Jul 16;25(9):59. doi: 10.1007/s11916-021-00973-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mathias K, Amarnani A, Pal N, et al. Chronic Pain in Patients with Rheumatoid Arthritis. Curr Pain Headache Rep. 2021 Jul 16;25(9):59. doi: 10.1007/s11916-021-00973-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Curatolo M, Arendt-Nielsen L. Central hypersensitivity in chronic musculoskeletal pain. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2015 May;26(2):175-84. doi: 10.1016/j.pmr.2014.12.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Curatolo M, Arendt-Nielsen L. Central hypersensitivity in chronic musculoskeletal pain. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2015 May;26(2):175-84. doi: 10.1016/j.pmr.2014.12.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arant KR, Katz JN, Neogi T. Quantitative sensory testing: identifying pain characteristics in patients with osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage. 2022 Jan;30(1):17-31. doi: 10.1016/j.joca.2021.09.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arant KR, Katz JN, Neogi T. Quantitative sensory testing: identifying pain characteristics in patients with osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage. 2022 Jan;30(1):17-31. doi: 10.1016/j.joca.2021.09.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magni A, Agostoni P, Bonezzi C, et al. Management of Osteoarthritis: Expert Opinion on NSAIDs. Pain Ther. 2021 Dec; 10(2):783-808. doi: 10.1007/s40122-021-00260-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magni A, Agostoni P, Bonezzi C, et al. Management of Osteoarthritis: Expert Opinion on NSAIDs. Pain Ther. 2021 Dec; 10(2):783-808. doi: 10.1007/s40122-021-00260-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takemoto JK, Reynolds JK, Remsberg CM, et al. Clinical pharmacokinetic and pharmacodynamic profile of etoricoxib. Clin Pharmacokinet. 2008;47(11):703-20. doi: 10.2165/00003088-200847110-00002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takemoto JK, Reynolds JK, Remsberg CM, et al. Clinical pharmacokinetic and pharmacodynamic profile of etoricoxib. Clin Pharmacokinet. 2008;47(11):703-20. doi: 10.2165/00003088-200847110-00002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renner B, Zacher J, Buvanendran A, et al. Absorption and distribution of etoricoxib in plasma, CSF, and wound tissue in patients following hip surgery – a pilot study. Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 2010 Feb;381(2):127-36. doi: 10.1007/s00210-009-0482-0. Epub 2010 Jan 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renner B, Zacher J, Buvanendran A, et al. Absorption and distribution of etoricoxib in plasma, CSF, and wound tissue in patients following hip surgery – a pilot study. Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 2010 Feb;381(2):127-36. doi: 10.1007/s00210-009-0482-0. Epub 2010 Jan 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piirainen A, Kokki M, Hautajдrvi H, et al. The Cerebrospinal Fluid Distribution of Postoperatively Administred Dexketoprofen and Etoricoxib and Their Effect on Pain and Inflammatory Markers in Patients Undergoing Hip Arthroplasty. Clin Drug Investig. 2016 Jul;36(7):545-55. doi: 10.1007/s40261-016-0400-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piirainen A, Kokki M, Hautajдrvi H, et al. The Cerebrospinal Fluid Distribution of Postoperatively Administred Dexketoprofen and Etoricoxib and Their Effect on Pain and Inflammatory Markers in Patients Undergoing Hip Arthroplasty. Clin Drug Investig. 2016 Jul;36(7):545-55. doi: 10.1007/s40261-016-0400-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arendt-Nielsen L, Egsgaard LL, Petersen KK. Evidence for a central mode of action for etoricoxib (COX-2 inhibitor) in patients with painful knee osteoarthritis. Pain. 2016 Aug;157(8):1634-44. doi: 10.1097/j.pain.0000000000000562.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arendt-Nielsen L, Egsgaard LL, Petersen KK. Evidence for a central mode of action for etoricoxib (COX-2 inhibitor) in patients with painful knee osteoarthritis. Pain. 2016 Aug;157(8):1634-44. doi: 10.1097/j.pain.0000000000000562.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moss P, Benson HAE, Will R, Wright A. Fourteen days of etoricoxib 60 mg improves pain, hyperalgesia and physical function in individuals with knee osteoarthritis: a randomized controlled trial. Osteoarthritis Cartilage. 2017 Nov;25(11):1781-91. doi: 10.1016/j.joca.2017.07.009. Epub 2017 Aug 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moss P, Benson HAE, Will R, Wright A. Fourteen days of etoricoxib 60 mg improves pain, hyperalgesia and physical function in individuals with knee osteoarthritis: a randomized controlled trial. Osteoarthritis Cartilage. 2017 Nov;25(11):1781-91. doi: 10.1016/j.joca.2017.07.009. Epub 2017 Aug 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://painrussia.ru/publications/the-questionnaires-and-scales-to-assesspain/csi.default.ivp.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://painrussia.ru/publications/the-questionnaires-and-scales-to-assesspain/csi.default.ivp.php</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gervais-Hupe J, Pollice J, Sadi J, Carlesso LC. Validity of the central sensitization inventory with measures of sensitization in people with knee osteoarthritis. Clin Rheumatol. 2018 Nov;37(11):3125-32. doi: 10.1007/s10067-018-4279-8. Epub 2018 Sep 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gervais-Hupe J, Pollice J, Sadi J, Carlesso LC. Validity of the central sensitization inventory with measures of sensitization in people with knee osteoarthritis. Clin Rheumatol. 2018 Nov;37(11):3125-32. doi: 10.1007/s10067-018-4279-8. Epub 2018 Sep 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есин ОР, Горобец ЕА, Хайруллин ИХ и др. Опросник центральной сенситизации — русскоязычная версия. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2020;120(6):51-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esin OR, Gorobets EA, Khairullin IKh, et al. Central Sensitization Inventory — a Russian version. Zhurnal Nevrologii i Psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2020;120(6):51-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтадзе МА, Чурюканов МВ, Кукушкин МЛ и др. Опросник для оценки центральной сенситизации: лингвистическая адаптация русскоязычной версии. Российский журнал боли. 2020;18(4):40-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtadze MA, Churyukanov MV, Kukushkin ML, et al. Central sensitization inventory: linguistic adaptation of the Russian version. Rossiiskii zhurnal boli. 2020;18(4):40-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheldon EA, Bird SR, Smugar SS, Tershakovec AM. Correlation of measures of pain, function, and overall response: results pooled from two identical studies of etoricoxib in chronic low back pain. Spine (Phila Pa 1976). 2008 Mar 1;33(5):533-8. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181657d24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheldon EA, Bird SR, Smugar SS, Tershakovec AM. Correlation of measures of pain, function, and overall response: results pooled from two identical studies of etoricoxib in chronic low back pain. Spine (Phila Pa 1976). 2008 Mar 1;33(5):533-8. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181657d24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Da Costa BR, Pereira TV, Saadat P, et al. Effectiveness and safety of non-steroidal antiinflammatory drugs and opioid treatment for knee and hip osteoarthritis: network metaanalysis. BMJ. 2021 Oct 12;375:n2321. doi: 10.1136/bmj.n2321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Da Costa BR, Pereira TV, Saadat P, et al. Effectiveness and safety of non-steroidal antiinflammatory drugs and opioid treatment for knee and hip osteoarthritis: network metaanalysis. BMJ. 2021 Oct 12;375:n2321. doi: 10.1136/bmj.n2321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore AR, Smugar SS, Wang H, et al. Numbers-needed-to-treat analyses – do timing, dropouts, and outcome matter? Pooled analysis of two randomized, placebocontrolled chronic low back pain trials. Pain. 2010 Dec;151(3):592-7. doi: 10.1016/j.pain.2010.07.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore AR, Smugar SS, Wang H, et al. Numbers-needed-to-treat analyses – do timing, dropouts, and outcome matter? Pooled analysis of two randomized, placebocontrolled chronic low back pain trials. Pain. 2010 Dec;151(3):592-7. doi: 10.1016/j.pain.2010.07.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zolio L, Lim KY, McKenzie JE, et al. Systematic review and meta-analysis of the prevalence of neuropathic-like pain and/or pain sensitization in people with knee and hip osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage. 2021 Aug;29(8):1096-116. doi: 10.1016/j.joca.2021.03.021. Epub 2021 May 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolio L, Lim KY, McKenzie JE, et al. Systematic review and meta-analysis of the prevalence of neuropathic-like pain and/or pain sensitization in people with knee and hip osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage. 2021 Aug;29(8):1096-116. doi: 10.1016/j.joca.2021.03.021. Epub 2021 May 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuttert I, Timmerman H, Petersen KK, et al. The Definition, Assessment, and Prevalence of (Human Assumed) Central Sensitisation in Patients with Chronic Low Back Pain: A Systematic Review. J Clin Med. 2021 Dec 17;10(24):5931. doi: 10.3390/jcm10245931.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuttert I, Timmerman H, Petersen KK, et al. The Definition, Assessment, and Prevalence of (Human Assumed) Central Sensitisation in Patients with Chronic Low Back Pain: A Systematic Review. J Clin Med. 2021 Dec 17;10(24):5931. doi: 10.3390/jcm10245931.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каратеев АЕ. Эторикоксиб может использоваться при хронической неспецифической боли в спине: новое показание для хорошо известного препарата. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2020;12(2):125-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karateev AE. Etoricoxib can be used for chronic nonspecific back pain: a new indication of the well-known drug. Nevrologiya, neiropsikhiatriya, psikhosomatika = Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics. 2020; 12(2):125-30. (In Russ.). doi:10.14412/2074-2711-2020-2-125-130</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feng X, Tian M, Zhang W, Mei H. Gastrointestinal safety of etoricoxib in osteoarthritis and rheumatoid arthritis: A metaanalysis. PLoS One. 2018 Jan 10;13(1):e0190798. doi: 10.1371/journal.pone.0190798. eCollection 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feng X, Tian M, Zhang W, Mei H. Gastrointestinal safety of etoricoxib in osteoarthritis and rheumatoid arthritis: A metaanalysis. PLoS One. 2018 Jan 10;13(1):e0190798. doi: 10.1371/journal.pone.0190798. eCollection 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang J, Ding EL, Song Y. Adverse effects of cyclooxygenase 2 inhibitors on renal and arrhythmia events: meta-analysis of randomized trials. JAMA. 2006 Oct 4;296(13):1619-32. doi: 10.1001/jama.296.13.jrv60015. Epub 2006 Sep 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang J, Ding EL, Song Y. Adverse effects of cyclooxygenase 2 inhibitors on renal and arrhythmia events: meta-analysis of randomized trials. JAMA. 2006 Oct 4;296(13):1619-32. doi: 10.1001/jama.296.13.jrv60015. Epub 2006 Sep 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
