<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mrj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современная ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Rheumatology Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1996-7012</issn><issn pub-type="epub">2310-158X</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1996-7012-2008-456</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mrj-141</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимосвязь сердечно-сосудистых заболеваний, обусловленных атеросклерозом,и остеопороза у женщин в постменопаузе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Relationship of atherosclerosis-induced cardiovascular diseasesand osteoporosis in postmenopausal women</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрипникова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skripnikova</surname><given-names>I A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрипникова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skripnikova</surname><given-names>I A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2008</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><issue-title>№1 (2008)</issue-title><fpage>41</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скрипникова И.А., Скрипникова И.А., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скрипникова И.А., Скрипникова И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skripnikova I.A., Skripnikova I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/141">https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/141</self-uri><abstract><p>Инволюционная гормональная перестройка сопровождается расстройствами, ухудшающими качество жизни женщин и приводящими к повышению риска развития метаболических заболеваний сердечно-сосудистой системы (атеросклероз - АС) и скелета (остеопороз - ОП). Сердечно-сосудистые заболевания (ССЗ), обусловленные АС (ССЗ-АС), и ОП характеризуются высоким риском преждевременной смерти.
В последнее время в литературе появляется все больше данных о взаимосвязи между ССЗ-АС и ОП, которые свидетельствуют об общих патогенетических механизмах этих заболеваний, а не о простом накоплении их в пожилом возрасте. Обсуждается возможность единого подхода к профилактике этих заболеваний, что позволит одновременно формировать группы высокого риска ССЗ-АС и ОП и проводить профилактику обоих заболеваний одними медикаментозными и немедикаментозными средствами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Involyutsionnaya gormonal'naya perestroyka soprovozhdaetsya rasstroystvami, ukhudshayushchimi kachestvo zhizni zhenshchin i privodyashchimi k povysheniyu riska razvitiya metabolicheskikh zabolevaniy serdechno-sosudistoy sistemy (ateroskleroz - AS) i skeleta (osteoporoz - OP). Serdechno-sosudistye zabolevaniya (SSZ), obuslovlennye AS (SSZ-AS), i OP kharakterizuyutsya vysokim riskom prezhdevremennoy smerti.
V poslednee vremya v literature poyavlyaetsya vse bol'she dannykh o vzaimosvyazi mezhdu SSZ-AS i OP, kotorye svidetel'stvuyut ob obshchikh patogeneticheskikh mekhanizmakh etikh zabolevaniy, a ne o prostom nakoplenii ikh v pozhilom vozraste. Obsuzhdaetsya vozmozhnost' edinogo podkhoda k profilaktike etikh zabolevaniy, chto pozvolit odnovremenno formirovat' gruppy vysokogo riska SSZ-AS i OP i provodit' profilaktiku oboikh zabolevaniy odnimi medikamentoznymi i nemedikamentoznymi sredstvami.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
