Цель исследования. Оценить показатели качества жизни (КЖ) у детей и подростков, страдающих различными формами ювениль-ного артрита (ЮА), через 10 лет и более после дебюта заболевания. Материалы и методы. В исследование включены 94 пациента с ЮА в возрасте 11-18 лет (средний возраст - 14,3±2,0 года), девочек - 83%. Давность болезни у всех больных превышала 10 лет. Группу контроля составили 60 условно здоровых детей. Для оценки КЖ использована официальная русскоязычная родительская версия опросника Child Health Questionnaire (CHQ-PF50). Результаты исследования. Показатели 10 основных шкал опросника CHQ у больных ЮА были достоверно ниже, чем в контроле (р<0,01). Больные ЮА могли выполнить не более половины максимального объема физической нагрузки. Эмоциональные и поведенческие проблемы, связанные со здоровьем (РЭП), у больных детей ограничивали школьную активность и повседневное общение. Средние значения психического здоровья (ПЗ) были самыми низкими у детей с РФ-позитивным полиартритом (67,0+12,0) и системной формой ЮА (68,4+19,0), что могло свидетельствовать о наличии у них тревоги или депрессии. Низкими были показатели общего восприятия здоровья (28,0+14,8). Родители пациентов с ЮА испытывали эмоциональное беспокойство - ЭВР (64,5±23,8) и были ограничены в свободном времени - ОВР (55,9+24,9). Сравнение составляющих КЖ у пациентов с различными формами ЮА не выявило достоверных различий между группами. Заключение. Показатели КЖ у детей и подростков, длительно страдающих ЮА, достоверно ниже, чем у здоровых. В большей степени снижаются параметры, характеризующие физическое состояние здоровья, чем психосоциальное. Достоверных различий между отдельными вариантами ЮА по основным показателям КЖ не выявлено.
Tsel' issledovaniya. Otsenit' pokazateli kachestva zhizni (KZh) u detey i podrostkov, stradayushchikh razlichnymi formami yuvenil'-nogo artrita (YuA), cherez 10 let i bolee posle debyuta zabolevaniya. Materialy i metody. V issledovanie vklyucheny 94 patsienta s YuA v vozraste 11-18 let (sredniy vozrast - 14,3±2,0 goda), devochek - 83%. Davnost' bolezni u vsekh bol'nykh prevyshala 10 let. Gruppu kontrolya sostavili 60 uslovno zdorovykh detey. Dlya otsenki KZh ispol'zovana ofitsial'naya russkoyazychnaya roditel'skaya versiya oprosnika Child Health Questionnaire (CHQ-PF50). Rezul'taty issledovaniya. Pokazateli 10 osnovnykh shkal oprosnika CHQ u bol'nykh YuA byli dostoverno nizhe, chem v kontrole (r<0,01). Bol'nye YuA mogli vypolnit' ne bolee poloviny maksimal'nogo ob\"ema fizicheskoy nagruzki. Emotsional'nye i povedencheskie problemy, svyazannye so zdorov'em (REP), u bol'nykh detey ogranichivali shkol'nuyu aktivnost' i povsednevnoe obshchenie. Srednie znacheniya psikhicheskogo zdorov'ya (PZ) byli samymi nizkimi u detey s RF-pozitivnym poliartritom (67,0+12,0) i sistemnoy formoy YuA (68,4+19,0), chto moglo svidetel'stvovat' o nalichii u nikh trevogi ili depressii. Nizkimi byli pokazateli obshchego vospriyatiya zdorov'ya (28,0+14,8). Roditeli patsientov s YuA ispytyvali emotsional'noe bespokoystvo - EVR (64,5±23,8) i byli ogranicheny v svobodnom vremeni - OVR (55,9+24,9). Sravnenie sostavlyayushchikh KZh u patsientov s razlichnymi formami YuA ne vyyavilo dostovernykh razlichiy mezhdu gruppami. Zaklyuchenie. Pokazateli KZh u detey i podrostkov, dlitel'no stradayushchikh YuA, dostoverno nizhe, chem u zdorovykh. V bol'shey stepeni snizhayutsya parametry, kharakterizuyushchie fizicheskoe sostoyanie zdorov'ya, chem psikhosotsial'noe. Dostovernykh razlichiy mezhdu otdel'nymi variantami YuA po osnovnym pokazatelyam KZh ne vyyavleno.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.