mrjСовременная ревматологияModern Rheumatology Journal1996-70122310-158XIMA-PRESS, LLC10.14412/1996-7012-2023-6-102-108mrj-1510Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCLINICAL OBSERVATIONSПример благоприятного исхода травмы шейного отдела позвоночника, возникшей на фоне диффузного идиопатического гиперостоза скелета: результат антропологической находки в церкви Святого Петра города Домашево (Босния и Герцеговина)An example of a favorable outcome of a cervical spine injury occurring on a background of diffuse idiopathic skeletal hyperostosis: the result of an anthropological finding in the church of St. Peter in the town of Domashevo (Bosnia and Herzegovina)https://orcid.org/0000-0002-7542-8189ГеоргиноваО. А.GeorginovaO. A.

119991, Москва, Ленинские горы, 1 

1, Leninskiye Gori, Moscow 119991

olga.georginova@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0001-8504-1175ГончароваН. Н.GoncharovaN. N.

119991, Москва, Ленинские горы, 1 

1, Leninskiye Gori, Moscow 119991

https://orcid.org/0009-0007-8265-6802ГришанинаЕ. А.GrishaninaE. A.

119991, Москва, Ленинские горы, 1 

1, Leninskiye Gori, Moscow 119991

https://orcid.org/0000-0003-4703-0744ЗахароваС. А.ZakharovaS. A.

119991, Москва, Ленинские горы, 1 

1, Leninskiye Gori, Moscow 119991

https://orcid.org/0000-0002-2387-9930МакаровЕ. А.MakarovE. A.

119991, Москва, Ленинские горы, 1 

1, Leninskiye Gori, Moscow 119991

https://orcid.org/0000-0001-6175-1076КрасноваТ. Н.KrasnovaT. N.

119991, Москва, Ленинские горы, 1

1, Leninskiye Gori, Moscow 119991

ФГБОУ ВО «Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова»РоссияLomonosov Moscow State UniversityRussian Federation202320122023176102108Copyright © Георгинова О.А., Гончарова Н.Н., Гришанина Е.А., Захарова С.А., Макаров Е.А., Краснова Т.Н., 20232023Георгинова О.А., Гончарова Н.Н., Гришанина Е.А., Захарова С.А., Макаров Е.А., Краснова Т.Н.Georginova O.A., Goncharova N.N., Grishanina E.A., Zakharova S.A., Makarov E.A., Krasnova T.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/1510

Приведено описание антропологической находки – останков человека, обнаруженных в церкви Святого Петра (г. Домашево, Босния и Герцеговина, захоронение рубежа XV–XVI в. н. э.). Представленные морфологические данные наиболее вероятно указывают на наличие диффузного идиопатического гиперостоза скелета. На фоне данного заболевания произошла травма шейных позвонков, в результате которой изменилась их морфология. Однако травма не стала причиной смерти, после нее человек еще долгое время жил, так как выявлены посттравматические изменения скелета с развитием кривошеи.

The article provides a description of the anthropological finding – human remains discovered in the church of St. Peter (Domashevo, Bosnia and Herzegovina, burial at the turn of the 15th and 16th centuries AD). The available morphological data most likely indicate the presence of diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. This disease resulted in trauma to the cervical vertebrae, which altered their morphology. However, the injury did not lead to death; the person lived for a long time afterwards, as post-traumatic skeletal changes with the development of torticollis were noted.

диффузный идиопатический гиперостоз скелетаболезнь Форестьетравмашейный отдел позвоночникаантропологияdiffuse idiopathic skeletal hyperostosisForestier diseaseinjurycervical spineanthropologyReferencesСкрябина ЕН, Магдеева НА, Корнева ЮМ. Анкилозирующий гиперостоз позвоночника, или болезнь Форестье: трудности диагностики или недостаточная осведомленность? Архивъ внутренней медицины. 2020;10(1):68-73.Skryabina EN, Magdeeva NA, Korneva YuM. Ankylosing spinal hyperostosis, or Forestier's disease: diagnostic difficulties or lack of awareness? Arkhiv" vnutrennei meditsiny. 2020;10(1):68-73. (In Russ.).Helfgott SM. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH). https://www.uptodate.com/contents/diffuse-idiopathic-skeletalhyperostosis-dish.Helfgott SM. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH). https://www.uptodate.com/contents/diffuse-idiopathic-skeletalhyperostosis-dish.Forestier J, Rotes-Querol J. Senile ankylosing hyperostosis of the spine. Ann Rheum Dis. 1950 Dec;9(4):321-30. doi: 10.1136/ard.9.4.321.Forestier J, Rotes-Querol J. Senile ankylosing hyperostosis of the spine. Ann Rheum Dis. 1950 Dec;9(4):321-30. doi: 10.1136/ard.9.4.321.Crubezy E, Trinkaus E. Shanidar 1: a case of hyperostotic disease (DISH) in the middle Paleolithic. Am J Phys Anthropol. 1992 Dec;89(4):411-20. doi: 10.1002/ajpa.1330890402.Crubezy E, Trinkaus E. Shanidar 1: a case of hyperostotic disease (DISH) in the middle Paleolithic. Am J Phys Anthropol. 1992 Dec;89(4):411-20. doi: 10.1002/ajpa.1330890402.Chhem RK, Schmit P, Faure C. Did Ramesses II really have ankylosing spondylitis? A reappraisal. Can Assoc Radiol J. 2004 Oct;55(4):211-7.Chhem RK, Schmit P, Faure C. Did Ramesses II really have ankylosing spondylitis? A reappraisal. Can Assoc Radiol J. 2004 Oct;55(4):211-7.Sethi A, Ruby JG, Veras MA, et al. Genetics implicates overactive osteogenesis in the development of diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. Nat Commun. 2023 May 8; 14(1):2644. doi: 10.1038/s41467-023-38279-x.Sethi A, Ruby JG, Veras MA, et al. Genetics implicates overactive osteogenesis in the development of diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. Nat Commun. 2023 May 8; 14(1):2644. doi: 10.1038/s41467-023-38279-x.Dabrowski M, Kubaszewski L. Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis of Cervical Spine with Dysphagia-Molecular and Clinical Aspects. Int J Mol Sci. 2021 Apr 20;22(8): 4255. doi: 10.3390/ijms22084255.Dabrowski M, Kubaszewski L. Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis of Cervical Spine with Dysphagia-Molecular and Clinical Aspects. Int J Mol Sci. 2021 Apr 20;22(8): 4255. doi: 10.3390/ijms22084255.Mader R, Verlaan JJ, Buskila D. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis: clinical features and pathogenic mechanisms. Nat Rev Rheumatol. 2013 Dec;9(12):741-50. doi: 10.1038/nrrheum.2013.165. Epub 2013 Nov 5.Mader R, Verlaan JJ, Buskila D. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis: clinical features and pathogenic mechanisms. Nat Rev Rheumatol. 2013 Dec;9(12):741-50. doi: 10.1038/nrrheum.2013.165. Epub 2013 Nov 5.Scarpa R, de Brasi D, Pivonello R, et al. Acromegalic axial arthropathy: a clinical casecontrol study. J Clin Endocrinol Metab. 2004 Feb;89(2):598-603. doi: 10.1210/jc.2003-031283.Scarpa R, de Brasi D, Pivonello R, et al. Acromegalic axial arthropathy: a clinical casecontrol study. J Clin Endocrinol Metab. 2004 Feb;89(2):598-603. doi: 10.1210/jc.2003-031283.Chaput CD, Siddiqui M, Rahm MD. Obesity and calcification of the ligaments of the spine: a comprehensive CT analysis of the entire spine in a random trauma population. Spine J. 2019 Aug;19(8):1346-1353. doi: 10.1016/j.spinee.2019.03.003. Epub 2019 Mar 20.Chaput CD, Siddiqui M, Rahm MD. Obesity and calcification of the ligaments of the spine: a comprehensive CT analysis of the entire spine in a random trauma population. Spine J. 2019 Aug;19(8):1346-1353. doi: 10.1016/j.spinee.2019.03.003. Epub 2019 Mar 20.Mader R. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis: Time for a change. J Rheumatol. 2008 Mar;35(3):377-9.Mader R. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis: Time for a change. J Rheumatol. 2008 Mar;35(3):377-9.Senolt L, Hulejova H, Krystufkova O, et al. Low circulating Dickkopf-1 and its link with severity of spinal involvement in diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. Ann Rheum Dis. 2012 Jan;71(1):71-4. doi: 10.1136/annrheumdis-2011-200357. Epub 2011 Sep 7.Senolt L, Hulejova H, Krystufkova O, et al. Low circulating Dickkopf-1 and its link with severity of spinal involvement in diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. Ann Rheum Dis. 2012 Jan;71(1):71-4. doi: 10.1136/annrheumdis-2011-200357. Epub 2011 Sep 7.Diarra D, Stolina M, Polzer K, et al. Dickkopf-1 is a master regulator of joint remodeling. Nat Med. 2007 Feb;13(2):156-63. doi: 10.1038/nm1538. Epub 2007 Jan 21.Diarra D, Stolina M, Polzer K, et al. Dickkopf-1 is a master regulator of joint remodeling. Nat Med. 2007 Feb;13(2):156-63. doi: 10.1038/nm1538. Epub 2007 Jan 21.Gliner-Ron M, Bercovich E, Herman A, et al. Osteophytes’ position in subjects with DISH and right-sided aorta: verification of the “aortic pulsation protective effect” theory. Rheumatology (Oxford). 2022 Nov 28;61(12): 4910-4914. doi: 10.1093/rheumatology/keac183.Gliner-Ron M, Bercovich E, Herman A, et al. Osteophytes’ position in subjects with DISH and right-sided aorta: verification of the “aortic pulsation protective effect” theory. Rheumatology (Oxford). 2022 Nov 28;61(12): 4910-4914. doi: 10.1093/rheumatology/keac183.Nesher G, Zuckner J. Rheumatologic complications of vitamin A and retinoids. Semin Arthritis Rheum. 1995 Feb;24(4):291-6. doi: 10.1016/s0049-0172(95)80039-5.Nesher G, Zuckner J. Rheumatologic complications of vitamin A and retinoids. Semin Arthritis Rheum. 1995 Feb;24(4):291-6. doi: 10.1016/s0049-0172(95)80039-5.Verlaan JJ, Oner FC, Maat GJR. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis in ancient clergymen. Eur Spine J. 2007 Aug;16(8):1129-35. doi: 10.1007/s00586-007-0342-x. Epub 2007 Mar 28.Verlaan JJ, Oner FC, Maat GJR. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis in ancient clergymen. Eur Spine J. 2007 Aug;16(8):1129-35. doi: 10.1007/s00586-007-0342-x. Epub 2007 Mar 28.Buikstra JE, Ubelaker DH, editors. Standards for Data Collections from Human Skeletal Remains. Proceeding of a Seminar at The Field Museum of Natural History. Arkansas; 1994.Buikstra JE, Ubelaker DH, editors. Standards for Data Collections from Human Skeletal Remains. Proceeding of a Seminar at The Field Museum of Natural History. Arkansas; 1994.Resnick D, Shapiro RF, Wiesner KB, et al. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH) [ankylosing hyperostosis of Forestier and Rotes-Querol]. Semin Arthritis Rheum. 1978 Feb;7(3):153-87. doi: 10.1016/0049-0172(78)90036-7.Resnick D, Shapiro RF, Wiesner KB, et al. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH) [ankylosing hyperostosis of Forestier and Rotes-Querol]. Semin Arthritis Rheum. 1978 Feb;7(3):153-87. doi: 10.1016/0049-0172(78)90036-7.Kuperus JS, de Gendt EEA, Oner FC, et al. Classification criteria for diffuse idiopathic skeletal hyperostosis: a lack of consensus. Rheumatology (Oxford). 2017 Jul 1;56(7): 1123-1134. doi: 10.1093/rheumatology/kex056.Kuperus JS, de Gendt EEA, Oner FC, et al. Classification criteria for diffuse idiopathic skeletal hyperostosis: a lack of consensus. Rheumatology (Oxford). 2017 Jul 1;56(7): 1123-1134. doi: 10.1093/rheumatology/kex056.Utsinger PD. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. Clin Rheum Dis. 1985 Aug;11(2): 325-51.Utsinger PD. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. Clin Rheum Dis. 1985 Aug;11(2): 325-51.Yahara Y, Yasuda T, Kawaguchi Y, et al. Sacroiliac joint variation associated with diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. BMC Musculoskelet Disord. 2020 Feb 10;21(1):93. doi: 10.1186/s12891-020-3105-z.Yahara Y, Yasuda T, Kawaguchi Y, et al. Sacroiliac joint variation associated with diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. BMC Musculoskelet Disord. 2020 Feb 10;21(1):93. doi: 10.1186/s12891-020-3105-z.Takahashi T, Yoshii T, Mori K, et al. Comparison of radiological characteristics between diffuse idiopathic skeletal hyperostosis and ankylosing spondylitis: a multicenter study. Sci Rep. 2023 Feb 1;13(1):1849. doi: 10.1038/s41598-023-28946-w.Takahashi T, Yoshii T, Mori K, et al. Comparison of radiological characteristics between diffuse idiopathic skeletal hyperostosis and ankylosing spondylitis: a multicenter study. Sci Rep. 2023 Feb 1;13(1):1849. doi: 10.1038/s41598-023-28946-w.Ньюбей ДЕ, Рейд ПТ, Грабб НР. Внутренние болезни по Дэвидсону. Москва: ГЭОРТАР-Медиа; 2022. 544 c. [N'yubei DE, Reid PT, Grabb NR. Vnutrennie bolezni po Devidsonu [Internal diseases according to Davidson]. Moscow: GEORTARMedia; 2022. 544 p.]Ньюбей ДЕ, Рейд ПТ, Грабб НР. Внутренние болезни по Дэвидсону. Москва: ГЭОРТАР-Медиа; 2022. 544 c. [N'yubei DE, Reid PT, Grabb NR. Vnutrennie bolezni po Devidsonu [Internal diseases according to Davidson]. Moscow: GEORTARMedia; 2022. 544 p.]Kranenburg HJC, Hazewinkel HAW, Meij BP. Naturally occurring spinal hyperostosis in dogs as a model for human spinal disorders. ILAR J. 2014;55(1):150-63. doi: 10.1093/ilar/ilu012.Kranenburg HJC, Hazewinkel HAW, Meij BP. Naturally occurring spinal hyperostosis in dogs as a model for human spinal disorders. ILAR J. 2014;55(1):150-63. doi: 10.1093/ilar/ilu012.Tsuji S, Inoue S, Tachibana T, et al. Post-traumatic torticollis due to odontoid fracture in a patient with diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. Medicine (Baltimore). 2015 Sep;94(36):e1478. doi: 10.1097/MD.0000000000001478.Tsuji S, Inoue S, Tachibana T, et al. Post-traumatic torticollis due to odontoid fracture in a patient with diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. Medicine (Baltimore). 2015 Sep;94(36):e1478. doi: 10.1097/MD.0000000000001478.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.