<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mrj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современная ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Rheumatology Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1996-7012</issn><issn pub-type="epub">2310-158X</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1996-7012-2024-6-124-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mrj-1676</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка влияния комбинации глюкозамина и хондроитина сульфата, дополненной нативным (неденатурированным) коллагеном II типа, экстрактом имбиря, витаминами группы В и аскорбиновой кислотой на клинические проявления ОА при различных фенотипах заболевания (предварительные результаты)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the combination of glucosamine and chondroitin sulfate supplemented with native (non-denatured) type II collagen, ginger extract, B vitamins and ascorbic acid effect on the clinical manifestations of OA in patients with various phenotypes of the disease (preliminary results)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6068-3080</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лила</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lila</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34А; 125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522; 2/1, Barrikadnaya Street, Build. 1, Moscow 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7017-0898</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34А; 125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522; 2/1, Barrikadnaya Street, Build. 1, Moscow 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8218-3223</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таскина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taskina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Александровна Таскина</p><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Aleksandrovna Taskina</p><p>34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522</p></bio><email xlink:type="simple">braell@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8732-2720</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашеварова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashevarova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8130-5081</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стребкова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strebkova</surname><given-names>E. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4242-8278</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарапова</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharapova</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8562-6077</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савушкина</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savushkina</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0394-9249</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Короткова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotkova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0447-4110</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хальметова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Halmetova</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»; кафедра ревматологии ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology; Department of Rheumatology Russian Medical Academy of Continuing Professional Education, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology,</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>18</volume><issue>6</issue><fpage>124</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лила А.М., Алексеева Л.И., Таскина Е.А., Кашеварова Н.Г., Стребкова Е.А., Шарапова Е.П., Савушкина Н.М., Короткова Т.А., Хальметова А.Р., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лила А.М., Алексеева Л.И., Таскина Е.А., Кашеварова Н.Г., Стребкова Е.А., Шарапова Е.П., Савушкина Н.М., Короткова Т.А., Хальметова А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lila A.M., Alekseeva L.I., Taskina E.A., Kashevarova N.G., Strebkova E.А., Sharapova E.P., Savushkina N.M., Korotkova T.A., Halmetova A.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/1676">https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/1676</self-uri><abstract><p>Поиск оптимальных средств для терапии остеоартрита (ОА) не теряет своей актуальности. В настоящее время появляются новые комбинированные средства, объединяющие хорошо изученные фармацевтические ингредиенты, такие как глюкозамин и хондроитина сульфат, с известными и новыми многообещающими нутрицевтическими компонентами. К таким средствам относится фармаконутрицевтик Терафлекс Ультра, и возможности его влияния на симптоматику и качество жизни пациентов вызывают большой интерес. Для изучения действия Терафлекс Ультра на клиническую симптоматику в сравнении с хорошо известным препаратом Терафлекс в ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой» проводится открытое рандомизированное сравнительное наблюдательное исследование. В настоящее время получены промежуточные результаты после 1 мес использования Терафлекс Ультра, которые демонстрируют выраженную пользу такой терапии – облегчение симптоматики и улучшение качества жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Despite the successes of conventional medicine, the search for optimal remedies for the treatment of osteoarthritis does not lose its relevance. Currently, new combination products are entering the market, combining well-studied pharmaceutical ingredients such as glucosamine and chondroitin sulfate with well-known and promising new nutraceutical components. Pharmaconutraceutical Theraflex Ultra refers to such drugs, and the possibilities of its effect on the symptoms and quality of life of patients are of great interest. To study the effect of Theraflex Ultra on clinical symptoms in comparison with the well-known drug Theraflex, an open randomized comparative observational study was organized at the V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology. Currently, intermediate results have been obtained after 1 month of using Theraflex Ultra, which demonstrate pronounced benefit and relief of symptoms, improvement of quality of life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармаконутрицевтик</kwd><kwd>Терафлекс Ультра</kwd><kwd>остеоартрит</kwd><kwd>боль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pharmaconutraceutical</kwd><kwd>Theraflex Ultra</kwd><kwd>osteoarthritis</kwd><kwd>pain</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках научно-исследовательской работы №1021051403074-2.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The article was prepared as a part of the research project, government contract №1021051403074-2.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лила АМ, Таскина ЕА, Алексеева ЛИ, Кашеварова НГ. Симптоматические препараты замедленного действия (SYSADOA): новые возможности применения. Современная ревматология. 2022; 16(2):99–106. doi: 10.14412/1996-7012-2022-2-99-106</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lila AM, Taskina EA, Alekseeva LI, Kashevarova NG. Symptomatic delayed-acting drugs (SYSADOA): new applications. Sovremennaya Revmatologiya = Modern Rheumatology Journal. 2022;16(2):99–106. (In Russ.). doi: 10.14412/1996-7012-2022-2-99-106</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costa AP, Teixeira VC, Pereira M, at al. Associated strengthening exercises to undenatured oral type II collagen (UC-II). A randomized study in patients affected by knee osteoarthritis. Muscles, Ligaments and Tendons Journal. 2020;10:481-92. doi: 10.32098/mltj.03.2020.18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costa AP, Teixeira VC, Pereira M, at al. Associated strengthening exercises to undenatured oral type II collagen (UC-II). A randomized study in patients affected by knee osteoarthritis. Muscles, Ligaments and Tendons Journal. 2020;10:481-92. doi: 10.32098/mltj.03.2020.18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sadigursky D, Magnavita VFS, Sа CKC, et al. Undenatured collagen type II for the treatment of osteoarthritis of the knee. Acta Ortop Bras. 2022 Apr 15;30(2):e240572. doi: 10.1590/1413-785220223002240572.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadigursky D, Magnavita VFS, Sа CKC, et al. Undenatured collagen type II for the treatment of osteoarthritis of the knee. Acta Ortop Bras. 2022 Apr 15;30(2):e240572. doi: 10.1590/1413-785220223002240572.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rondanelli M, Fossari F, Vecchio V, et al. Clinical trials on pain lowering effect of ginger: A narrative review. Phytother Res. 2020 Nov;34(11):2843-2856. doi: 10.1002/ptr.6730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rondanelli M, Fossari F, Vecchio V, et al. Clinical trials on pain lowering effect of ginger: A narrative review. Phytother Res. 2020 Nov;34(11):2843-2856. doi: 10.1002/ptr.6730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang Z, Huo L, Li P, et al. Ascorbic acid provides protection for human chondrocytes against oxidative stress. Mol Med Rep. 2015 Nov;12(5):7086-92. doi: 10.3892/mmr.2015.4231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang Z, Huo L, Li P, et al. Ascorbic acid provides protection for human chondrocytes against oxidative stress. Mol Med Rep. 2015 Nov;12(5):7086-92. doi: 10.3892/mmr.2015.4231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов ВА, Головачева ВА Диагностика и лечение острой боли в нижней части спины. Терапевтический архив. 2019;91(8):155-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov VA, Golovacheva VA. Diagnosis and treatment of acute low back pain. Terapevticheskii arkhiv. 2019;91(8):155-159. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
