<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mrj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современная ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Rheumatology Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1996-7012</issn><issn pub-type="epub">2310-158X</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1996-7012-2026-4-101-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mrj-2036</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения ритуксимаба при ретинопатии Пурчера у пациентки с системной красной волчанкой (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience with rituximab in Purtscher retinopathy in a patient with systemic lupus erythematosus (a clinical case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-8608-8830</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моминова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mominova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41; Ташкент, Мирзо-улугбекский район, 6-й проезд Ниезбек Йули, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>41, Kirochnaya Street, Saint Petersburg 191015; 16, 6th Niyozbek Yo‘li Passage, Mirzo Ulugbek District, Tashkent</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5261-6614</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляева</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyaeva</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Борисовна Беляева</p><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina Borisovna Belyaeva</p><p>41, Kirochnaya Street, Saint Petersburg 191015</p></bio><email xlink:type="simple">belib@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0797-2051</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазуров</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazurov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>41, Kirochnaya Street, Saint Petersburg 191015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3236-4485</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>41, Kirochnaya Street, Saint Petersburg 191015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5006-3358</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лила</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lila</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>41, Kirochnaya Street, Saint Petersburg 191015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8622-5205</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жугрова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhugrova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>41, Kirochnaya Street, Saint Petersburg 191015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова»; Клиника доктора Максудовой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.I. Mechnikov North-Western State Medical University; Dr. Maksudova Clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова»</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.I. Mechnikov North-Western State Medical University</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>101</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Моминова Д.А., Беляева И.Б., Мазуров В.И., Трофимов Е.А., Лила В.А., Жугрова Е.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Моминова Д.А., Беляева И.Б., Мазуров В.И., Трофимов Е.А., Лила В.А., Жугрова Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mominova D.A., Belyaeva I.B., Mazurov V.I., Trofimov E.A., Lila V.A., Zhugrova E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/2036">https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/2036</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай успешного применения ритуксимаба (РТМ) в комплексной терапии пациентки азиатского происхождения с высокоактивной системной красной волчанкой (СКВ), формированием люпус-нефрита и ретинопатии Пурчера (РП), рефрактерных к иммуносупрессивной терапии. Отмечалось не только снижение клинических, иммунологических показателей активности и протеинурии (частичный почечный ответ), но и значимое улучшение перфузии сетчатки по данным оптической когерентной томографии-ангиографии через 5 мес после инфузии РТМ, что позволило снизить суточную дозу преднизолона. Приведенное наблюдение подтверждает эффективность РТМ при рефрактерной РП, ассоциированной с СКВ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We present a clinical case of successful use of rituximab (RTM) as part of complex therapy in an Asian female patient with highly active systemic lupus erythematosus (SLE), lupus nephritis, and Purtscher retinopathy (PR) refractory to immunosuppressive therapy. This observation demonstrates not only a reduction in clinical and immunological disease activity parameters and proteinuria, indicating a partial renal response, but also a significant improvement in retinal perfusion according to optical coherence tomography angiography 5 months after RTM infusion, which made it possible to reduce the daily prednisolone dose. This case confirms the efficacy of RTM in refractory SLE-associated PR.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системная красная волчанка</kwd><kwd>ретинопатия Пурчера</kwd><kwd>люпус-нефрит</kwd><kwd>ритуксимаб</kwd><kwd>оптическая когерентная томография-ангиография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>systemic lupus erythematosus</kwd><kwd>Purtscher retinopathy</kwd><kwd>lupus nephritis</kwd><kwd>rituximab</kwd><kwd>optical coherence tomography angiography</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The investigation has not been sponsored</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsokos GC. Systemic lupus erythematosus. N Engl J Med. 2011 Dec 1;365(22):2110-21. doi: 10.1056/NEJMra1100359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsokos GC. Systemic lupus erythematosus. N Engl J Med. 2011 Dec 1;365(22):2110-21. doi: 10.1056/NEJMra1100359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Basiony AI, Elgouhary SM, Mohamed HE, et al. Assessment of retinal microvascular changes in patients with systemic lupus erythematosus using optical coherence tomography angiography. Int J Retina Vitreous. 2025 May 8;11(1):55. doi: 10.1186/s40942-025-00677-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basiony AI, Elgouhary SM, Mohamed HE, et al. Assessment of retinal microvascular changes in patients with systemic lupus erythematosus using optical coherence tomography angiography. Int J Retina Vitreous. 2025 May 8;11(1):55. doi: 10.1186/s40942-025-00677-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rovin BH, Furie R, Latinis K, et al. Efficacy and safety of rituximab in patients with active proliferative lupus nephritis: the LUNAR study. Arthritis Rheum. 2012 Apr;64(4): 1215-26. doi: 10.1002/art.34359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rovin BH, Furie R, Latinis K, et al. Efficacy and safety of rituximab in patients with active proliferative lupus nephritis: the LUNAR study. Arthritis Rheum. 2012 Apr;64(4): 1215-26. doi: 10.1002/art.34359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marmor MF, Kellner U, Lai TY, et al. Recommendations on screening for chloroquine and hydroxychloroquine retinopathy (2016 revision). Ophthalmology. 2016 Jun; 123(6):1386-94. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.01.058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marmor MF, Kellner U, Lai TY, et al. Recommendations on screening for chloroquine and hydroxychloroquine retinopathy (2016 revision). Ophthalmology. 2016 Jun; 123(6):1386-94. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.01.058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu C, Dai R, Dong F, Wang Q. Purtscherlike retinopathy in systemic lupus erythematosus. Am J Ophthalmol. 2014 Dec;158(6): 1335-1341.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2014.09.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu C, Dai R, Dong F, Wang Q. Purtscherlike retinopathy in systemic lupus erythematosus. Am J Ophthalmol. 2014 Dec;158(6): 1335-1341.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2014.09.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agrawal A, McKibbin M. Purtscher's and Purtscher-like retinopathies: a review. Surv Ophthalmol. 2006 Mar-Apr;51(2):129-36. doi: 10.1016/j.survophthal.2005.12.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agrawal A, McKibbin M. Purtscher's and Purtscher-like retinopathies: a review. Surv Ophthalmol. 2006 Mar-Apr;51(2):129-36. doi: 10.1016/j.survophthal.2005.12.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abu Serhan H, Abuawwad MT, Taha MJJ, et al. Purtscher's and Purtscher-like retinopathy etiology, features, management, and outcomes: A summative systematic review of 168 cases. PLoS One. 2024 Jul 17;19(7):e0306935. doi: 10.1371/journal.pone.0306935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Serhan H, Abuawwad MT, Taha MJJ, et al. Purtscher's and Purtscher-like retinopathy etiology, features, management, and outcomes: A summative systematic review of 168 cases. PLoS One. 2024 Jul 17;19(7):e0306935. doi: 10.1371/journal.pone.0306935.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kao JH, Lai TT, Lu CH, et al. Characteristics and Potential Risk Factors of Hydroxychloroquine Retinopathy in Patients with Systemic Lupus Erythematosus: Focusing on Asian Population. J Ocul Pharmacol Ther. 2022 Dec;38(10):728-733. doi: 10.1089/jop.2022.0060.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kao JH, Lai TT, Lu CH, et al. Characteristics and Potential Risk Factors of Hydroxychloroquine Retinopathy in Patients with Systemic Lupus Erythematosus: Focusing on Asian Population. J Ocul Pharmacol Ther. 2022 Dec;38(10):728-733. doi: 10.1089/jop.2022.0060.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li M, Jin Y, He J. Purtscher-like retinopathy associated with systemic lupus erythematosus treated with rituximab plus low-dose interleukin-2: A case report. Int J Rheum Dis. 2023 Jul;26(7):1373-1376. doi: 10.1111/1756-185X.14623.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li M, Jin Y, He J. Purtscher-like retinopathy associated with systemic lupus erythematosus treated with rituximab plus low-dose interleukin-2: A case report. Int J Rheum Dis. 2023 Jul;26(7):1373-1376. doi: 10.1111/1756-185X.14623.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://eyepress.ru/article/sluchay-manifestatsii-sistemnoy-krasnoy-volchanki-v-videokklyuziruyushchego-ret</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://eyepress.ru/article/sluchay-manifestatsii-sistemnoy-krasnoy-volchanki-v-videokklyuziruyushchego-ret</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jakes RW, Bae SC, Louthrenoo W, et al. Systematic review of the epidemiology of systemic lupus erythematosus in the Asia-Pacific region. Arthritis Care Res (Hoboken). 2012 Feb;64(2):159-68. doi: 10.1002/acr.20683.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakes RW, Bae SC, Louthrenoo W, et al. Systematic review of the epidemiology of systemic lupus erythematosus in the Asia-Pacific region. Arthritis Care Res (Hoboken). 2012 Feb;64(2):159-68. doi: 10.1002/acr.20683.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yap EY, Au Eong KG, Poh WK, et al. Ophthalmic manifestations in Asian patients with systemic lupus erythematosus. Singapore Med J. 1998 Dec;39(12):557-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yap EY, Au Eong KG, Poh WK, et al. Ophthalmic manifestations in Asian patients with systemic lupus erythematosus. Singapore Med J. 1998 Dec;39(12):557-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попкова ТВ, Панафидина ТА, Лила А.М. Методические рекомендации (проект). Системная красная волчанка: диагностика, лечение, мониторинг. Терапия. 2025;(1):8-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popkova TV, Panafidina TA, Lila AM. Methodological guidelines (draft). Systemic lupus erythematosus: diagnosis, treatment, monitoring. Terapiya. 2025;(1):8-15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев СК, Меснянкина АА, Никишина НЮ и др. Лечение пациентов с системной красной волчанкой без глюкокортикоидов – миф или реальность? Современная ревматология. 2022;16(1):81-88. doi: 10.14412/1996-7012-2022-1-81-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovyev SK, Mesnyankina AA, Nikishina NYu, et al. Treatment of patients with systemic lupus erythematosus without glucocorticoids – myth or reality? Modern Rheumatology Journal. 2022;16(1):81-88. (In Russ.). doi: 10.14412/1996-7012-2022-1-81-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазуров ВИ, Беляева ИБ, Гайдукова ИЗ. Клиническая ревматология: руководство для врачей. 3-е изд. Санкт-Петербург: Фолиант; 2021. 696 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazurov VI, Belyaeva IB, Gaydukova IZ. Clinical rheumatology: a guide for physicians. 3rd ed. Saint-Petersburg: Foliant; 2021. 696 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magesan K, Nangia P, Manoharan A, et al. Systemic lupus erythematosus (SLE) associated uveitis in India – A case series. Indian J Ophthalmol. 2024 May 1;72(5):677-680. doi: 10.4103/IJO.IJO_1579_23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magesan K, Nangia P, Manoharan A, et al. Systemic lupus erythematosus (SLE) associated uveitis in India – A case series. Indian J Ophthalmol. 2024 May 1;72(5):677-680. doi: 10.4103/IJO.IJO_1579_23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fanouriakis A, Kostopoulou M, Anders HJ, et al. EULAR recommendations for the management of systemic lupus erythematosus with kidney involvement: 2025 update. Ann Rheum Dis. 2026 Jan;85(1):75-90. doi: 10.1016/j.ard.2025.09.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fanouriakis A, Kostopoulou M, Anders HJ, et al. EULAR recommendations for the management of systemic lupus erythematosus with kidney involvement: 2025 update. Ann Rheum Dis. 2026 Jan;85(1):75-90. doi: 10.1016/j.ard.2025.09.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Y, Lei X, Xu J, et al. Belimumab versus telitacicept in sequential treatment after rituximab for refractory lupus nephritis: a real-world multicentre study. Lupus Sci Med. 2025 Jan 6;12(1):e001296. doi: 10.1136/lupus-2024-001296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Y, Lei X, Xu J, et al. Belimumab versus telitacicept in sequential treatment after rituximab for refractory lupus nephritis: a real-world multicentre study. Lupus Sci Med. 2025 Jan 6;12(1):e001296. doi: 10.1136/lupus-2024-001296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang W, He S, Zhang W, et al. BCMACD19 compound CAR T cells for systemic lupus erythematosus: a phase 1 open-label clinical trial. Ann Rheum Dis. 2024 Sep 30;83(10): 1304-1314. doi: 10.1136/ard-2024-225785.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang W, He S, Zhang W, et al. BCMACD19 compound CAR T cells for systemic lupus erythematosus: a phase 1 open-label clinical trial. Ann Rheum Dis. 2024 Sep 30;83(10): 1304-1314. doi: 10.1136/ard-2024-225785.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
