mrjСовременная ревматологияModern Rheumatology Journal1996-70122310-158XIMA-PRESS, LLC10.14412/1996-7012-2009-538mrj-223Research ArticleСтатьиArticlesНестероидные противовоспалительные препараты:возможности снижения интенсивности боли в спине у больных остеопорозомNONSTEROIDAL ANTI-INFLAMMATORY DRUGS: POSSIBILITIES OF REDUCING BACK PAIN INTENSITY IN PATIENTS WITHOSTEOPOROSISТоропцоваН. В.ToroptsovaN Vepid@irramn.ruКоротковаТ. А.KorotkovaT A-НикитинскаяО. А.NikitinskayaO A-20091306200932№2 (2009)3742Copyright © Торопцова Н.В., Короткова Т.А., Никитинская О.А., 20092009Торопцова Н.В., Короткова Т.А., Никитинская О.А.Toroptsova N.V., Korotkova T.A., Nikitinskaya O.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/223

Цель исследования- оценить эффективность и переносимость 10-дневного курса лечения различными дозами мелоксикама у больных с остеопорозом и болью в спине. Материал и методы. В исследование включены 60 женщин (средний возраст 70±7 лет), которые случайно были разделены на 3 группы - получавшие соответственно 15 и 7,5мг мелоксикама и контроль. Результаты исследования. На фоне 10-дневной терапии отмечалось достоверное снижение интенсивности боли в спине при назначении мелоксикама в дозе как 7,5, так и 15 мг/сут (p<0,001) по сравнению с уровнем боли при включении в исследование и в контрольной группе (p<0,05). При этом в контрольной группе через 10 дней болевой синдром уменьшился незначительно (p>0,05). У пациенток первых 2 групп достоверно снизилось ограничение подвижности, а также повысилась физическая активность, улучшилось состояние здоровья, оцененное по вопросникам Освестри и EQ-5D. Улучшение состояния зафиксировано у 27 (67,5%) больных, удовлетворительный эффект - у 10 (25%), а отсутствие эффекта - у 3 (7,5%). Заключение. В целом переносимость лечения была хорошей.

Objective: to evaluate the efficiency and tolerability of a 10-day course of therapy with different doses of meloxicam in patients with osteoporosis and back pain. Subjects and methods. The study covered 60 women (mean age 70±7 years), who were randomized to 3 groups: those who received meloxicam in doses of 15 and 7,5 mg and controls. Results. During 10-day therapy, there was a significant reduction in the intensity of back pain when meloxicam was given in doses of both 7,5 mg and 15 mg/day (p < 0,001) as compared with the baseline level and in the control group (p < 0,05). At the same time, the pain syndrome became insignificantly lower in the control group following 10 days (p > 0,05). In the first 2 groups, movement restriction significantly reduced, as well as physical activity increased and health improved, as rated by the Oswestry and EQ-5D questionnaires. Improvement was recorded in 27 (67,5%) patients, a satisfactory effect was seen in 10 (25%), there was no effect in 3 (7,5%) women. Conclusion. The treatment was generally well tolerated.

остеопорозболь в спинеселективные ингибиторы циклооксигеназыosteoporosisback painselective cyclooxygenase-2 inhibitorsReferences<div><p>McLean S.A., Majo R.F., Domeier R.M. The epidemiology of pain in the prehospital setting. Prehosp Emerg Care 2002;6(4):402-5.</p><p>Руководство по остеопорозу. Под ред. Л.И. Беневоленской. М.: Бином, 2003.</p><p>Клинические рекомендации. Остеопороз. Диагностика, профилактика и лечение. Под ред. Л.И. Беневоленской и О.М. Лесняк. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009.</p><p>Рожинская Л.Я. Системный остеопороз. Практическое руководство для врачей. М.: Издатель Мокеев, 2000.</p><p>Насонов Е.Л., Цветкова Е.С. Селективные ингибиторы циклооксигеназы-2: новые перспективы лечения заболеваний человека. Тер арх 1998;5:8-14.</p><p>Насонов Е.Л. Применение нестероидных противовоспалительных препаратов и ингибиторов циклооксигеназы-2 в начале XXI века. РМЖ 2003;7:375-9.</p></div><br /><div><p>McLean S.A., Majo R.F., Domeier R.M. The epidemiology of pain in the prehospital setting. Prehosp Emerg Care 2002;6(4):402-5.</p><p>Руководство по остеопорозу. Под ред. Л.И. Беневоленской. М.: Бином, 2003.</p><p>Клинические рекомендации. Остеопороз. Диагностика, профилактика и лечение. Под ред. Л.И. Беневоленской и О.М. Лесняк. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009.</p><p>Рожинская Л.Я. Системный остеопороз. Практическое руководство для врачей. М.: Издатель Мокеев, 2000.</p><p>Насонов Е.Л., Цветкова Е.С. Селективные ингибиторы циклооксигеназы-2: новые перспективы лечения заболеваний человека. Тер арх 1998;5:8-14.</p><p>Насонов Е.Л. Применение нестероидных противовоспалительных препаратов и ингибиторов циклооксигеназы-2 в начале XXI века. РМЖ 2003;7:375-9.</p></div><br />

The authors declare that there are no conflicts of interest present.