Распространенность остеопороза (ОП) в последние десятилетия неуклонно увеличивается. Официальная регистрация заболеваемости ОП началась в РФ с 1999 г. За прошедшие 10 лет общее число зарегистрированных случаев ОП среди взрослых жителей России увеличилось более чем в 3раза, однако эти показатели не являются истинными, поскольку пациенты часто обращаются к врачу уже с осложнениями ОП - переломами. В настоящее время приоритетными для лечения ОП являются препараты, влияющие на различные патогенетические механизмы заболевания. В течение последнего десятилетия ведущее место в лечении и профилактике ОП заняли бисфосфонаты. Комбинация алендроната с витамином D3 в одной таблетке - шаг вперед в терапии ОП, поскольку, помимо патогенетического лечения, она дополнительно обеспечивает организм витамином D3.
The incidence of osteoporosis (OP) has steadily increased in the past decades. Its official morbidity registration has been initiated in the Russian Federation since 1999. There has been a more than 3-fold rise in the total notified cases of OP among Russia's adults in the past 10 years; however, these figures are not true since patients frequently seek medical advice for the OP complications - fractures. The medications that affect different mechanisms of the disease are now of priority in the treatment of OP. Biphosphonates have occupied a prominent place in the treatment and prevention of OP over the past decade. A combination of alendronate and vitamin D3 in the same tablet is a step forward in the therapy of OP since, in addition to its pathogenetic treatment, it additionally provides the organism with vitamin D3.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.