<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mrj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современная ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Rheumatology Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1996-7012</issn><issn pub-type="epub">2310-158X</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1996-7012-2012-709</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mrj-394</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коксартроз и периартикулярная патология области бедра — особенности клинических проявлений, диагностика, подходы к терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Coxarthrosis and periarticular pathology of the hip: clinical manifestations, diagnosis, approaches to therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шостак</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shostak</surname><given-names>Nadezhda Aleksandrovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shostakkaf@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><issue-title>№1 (2012)</issue-title><fpage>15</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шостак Н.А., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шостак Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shostak N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/394">https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/394</self-uri><abstract><p>Остеоартроз (ОА) — самое распространенное заболевание суставов, поражающее как мужчин, так и женщин. Различают первичный и вторичный ОА. Причины первичного ОА до настоящего времени неясны. Вторичный ОА связывают с наличием травмы сустава в анамнезе, врожденными аномалиями строения, метаболическими заболеваниями, эндокринопатиями и др. Особенно сложна трактовка коксартроза при наличии признаков фемороацетабулярного импинджмента. Периартикулярная патология играет немаловажную роль в происхождении болевого синдрома области бедра, сопровождает или имитирует симптомы коксартроза. Основные цели терапии ОА — замедление прогрессирования дегенерации хряща и максимально возможное сохранение функции сустава. В настоящее время для лечения ОА широко используются комбинированные препараты, содержащие хондроитина сульфат и глюкозамина гидрохлорид.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Osteoarthrosis (OA) is the most common joint disease affecting both men and men. There is primary and secondary OA. Up to now, the causes of primary OA remain unclear. Secondary OA is associated with the presence of joint injury in the history, with congenital anomalies of the structure, metabolic diseases, endocrinopathies, etc. It is particularly difficult to interpret coxarthrosis if there are signs offemoroacetabular impingement. Periarticular pathology plays an important role in the origin of the hip pain syndrome that accompanies or mimics the symptoms of coxarthrosis. The main goals of OA therapy are to slow down the progression of cartilage degeneration and to maintain joint function as much as possible. Combination drugs containing chondroitin sulfate and glucosamine hydrochloride are widely used to treat OA today.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеоартроз</kwd><kwd>коксартроз</kwd><kwd>фемороацетабулярный импинджмент</kwd><kwd>периартикулярная патология</kwd><kwd>хондроитина сульфат и глюкозамина гидрохлорид</kwd><kwd>артра</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteoarthritis</kwd><kwd>coxarthrosis</kwd><kwd>femoroacetabular impingement</kwd><kwd>periarticular pathology</kwd><kwd>chondroitin sulfate and glucosamine hydrochloride</kwd><kwd>arthra</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Ревматология. Клинические рекомендации. Под ред. Е.Л. Насонова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008; 288 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Osteoarthritic Disorders. Kuettner K.E., Goldberg V.M. (ed.). Rosemont, IL: American Academy of Orthopedic Surgeons, 1995.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Seedhom B.B. Conditioning of cartilage during normal activities is an important factor in the development of osteoarthritis. Rheumatology 2006; 45(2): 146—9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Beck M., Leunig M., Clarke E. et al. Hip morphology influences the pattern of damage to the acetabular cartilage: femoroacetabular impingement as a cause of early osteoarthritis of the hip. J Bone Joint Surg Br 2005; 87: 1012—18.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ganz R., Leunig M., Leunig-Ganz K. et al. The etiology of osteoarthritis of the hip. An Integrated Mechanical Concept. Clin Orthop Relat Res 2008; 466(2): 264—72.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Goldriring M.B. The role of the chondrocyte in osteoarthritis. Arthr Rheum 2000; 43(9): 1916—26.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mastbergen S.C., Bijlsma J.W., Lafeber F.P. Synthesis and release of human cartilage matrix proteoglycans are differently regulated by nitric oxide and prostaglandin-E2. Ann Rheum Dis 2008; 67(1): 52—8.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Цветкова Е.С. Современная терапия остеоартроза — патогенетическое обоснование. Тер. арх. 2004; 5: 77—9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Алексеева Л.И., Зайцева Е.М. Субхондральная кость при остеоартрозе: новые возможности терапии. РМЖ 2004; 12: 1133—6.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Henrotin Y.E. Bone-derived mediators and cartilage degradation. Ann Rheum Dis 2006; 65: 10.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Westacott C.I., Webb G.R., Elson C.J. Cells from osteoarthritic bone produse enzymes which degrade cartilage. Trans Orthop Res Soc 1998; 23: 919.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Li B., Marshall D., Roe M. et al. The electron microscope appearance of the subchondral bone plate in the human femoral head in osteoarthritis and osteoporosis. J Anat 1999; 195: 101—10.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sowers M.R., Zobel D., Weissfeld L. et al. Progression of osteoarthritis of the hand and metacarpal bone loss. A twenty-year follow up of incident cases. Arthr Rheum 1991; 34: 36—42.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Altman R., Alarcon G., Appelrouth D. et al. The American College of Rheumatology criteria for the classification and reporting of osteoarthritis of the hip. Arthr Rheum 1991; 34: 505—14.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Watts R., Climil G., Hall F. Oxford Desk Reference: Rheumatology. Oxford: University Press, 2009,603.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Arthritis and Allied Conditioins: A Textbook of Rheumatology, 13th ed. W.J. Koopman (ed.). Williams &amp;amp; Wilkins, 1997; 2374.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Klippel J.H. Primer on the Rheumatic Diseases,12th ed. In: L.J. Grofford, J.H. Stone, C.M. Weyand. Atlanta, Georgia, 2001.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Рекомендации Международного научно-исследовательского общества по проблемам остеоартрита.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Ревматология. Клинические рекомендации. Под ред. Е.Л. Насонова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008; 288 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Osteoarthritic Disorders. Kuettner K.E., Goldberg V.M. (ed.). Rosemont, IL: American Academy of Orthopedic Surgeons, 1995.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Seedhom B.B. Conditioning of cartilage during normal activities is an important factor in the development of osteoarthritis. Rheumatology 2006; 45(2): 146—9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Beck M., Leunig M., Clarke E. et al. Hip morphology influences the pattern of damage to the acetabular cartilage: femoroacetabular impingement as a cause of early osteoarthritis of the hip. J Bone Joint Surg Br 2005; 87: 1012—18.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ganz R., Leunig M., Leunig-Ganz K. et al. The etiology of osteoarthritis of the hip. An Integrated Mechanical Concept. Clin Orthop Relat Res 2008; 466(2): 264—72.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Goldriring M.B. The role of the chondrocyte in osteoarthritis. Arthr Rheum 2000; 43(9): 1916—26.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mastbergen S.C., Bijlsma J.W., Lafeber F.P. Synthesis and release of human cartilage matrix proteoglycans are differently regulated by nitric oxide and prostaglandin-E2. Ann Rheum Dis 2008; 67(1): 52—8.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Цветкова Е.С. Современная терапия остеоартроза — патогенетическое обоснование. Тер. арх. 2004; 5: 77—9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Алексеева Л.И., Зайцева Е.М. Субхондральная кость при остеоартрозе: новые возможности терапии. РМЖ 2004; 12: 1133—6.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Henrotin Y.E. Bone-derived mediators and cartilage degradation. Ann Rheum Dis 2006; 65: 10.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Westacott C.I., Webb G.R., Elson C.J. Cells from osteoarthritic bone produse enzymes which degrade cartilage. Trans Orthop Res Soc 1998; 23: 919.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Li B., Marshall D., Roe M. et al. The electron microscope appearance of the subchondral bone plate in the human femoral head in osteoarthritis and osteoporosis. J Anat 1999; 195: 101—10.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sowers M.R., Zobel D., Weissfeld L. et al. Progression of osteoarthritis of the hand and metacarpal bone loss. A twenty-year follow up of incident cases. Arthr Rheum 1991; 34: 36—42.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Altman R., Alarcon G., Appelrouth D. et al. The American College of Rheumatology criteria for the classification and reporting of osteoarthritis of the hip. Arthr Rheum 1991; 34: 505—14.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Watts R., Climil G., Hall F. Oxford Desk Reference: Rheumatology. Oxford: University Press, 2009,603.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Arthritis and Allied Conditioins: A Textbook of Rheumatology, 13th ed. W.J. Koopman (ed.). Williams &amp;amp; Wilkins, 1997; 2374.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Klippel J.H. Primer on the Rheumatic Diseases,12th ed. In: L.J. Grofford, J.H. Stone, C.M. Weyand. Atlanta, Georgia, 2001.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Рекомендации Международного научно-исследовательского общества по проблемам остеоартрита.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
