mrjСовременная ревматологияModern Rheumatology Journal1996-70122310-158XIMA-PRESS, LLC10.14412/1996-7012-2012-745mrj-430Research ArticleСтатьиArticlesПатогенетическое лечение остеоартроза коленных суставовPathogenetic treatment for knee osteoarthrosisСветловаМ. С.SvetlovaMarina Stanislavovnasvetlova@rambler.ru20120809201263№3 (2012)4449Copyright © Светлова М.С., 20122012Светлова М.С.Svetlova M.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/430

Представлены результаты исследования влияния длительного лечения терафлексом (3-летнее наблюдение) или алфлутопом (5-летнее наблюдение) больных остеоартрозом коленных суставов. Показано положительное действие обоих препаратов на симптомы заболевания. Сделан вывод о более активном влиянии терафлекса на патогенетические механизмы прогрессирования гонартроза.

The paper presents the results of studying the impact of long-term treatment with theraflex (a 3-year follow-up) or alflutop (a 5-year follow-up) in patients with knee osteoarthosis. Both drugs have been shown to exert a positive effect on the symptoms of the disease. It has been concluded that theraflex affects more actively the pathogenic mechanisms in the progression of gonarthrosis.

остеоартрозгонартрозтерафлексалфлутопosteoarthrosisgonarthrosistheraflexalflutopReferences<div><p>Базоркина Д.И., Эрдес Ш. Социальная значимость ревматических заболеваний. Науч.-практич. ревматол. 2005; 6: 79—85.</p><p>Насонова В.А. Фармакотерапия остеоартроза. Леч. врач 2004; 7: 22—4.</p><p>Чичасова Н.В. Лечение остеортроза. Влияние на хрящевую ткань различных противовоспалительных препаратов. РМЖ 2005; 13(8): 539—43.</p><p>Шишкин В.И., Кудрявцева Г.В., Солдатов Г.Д. Биохимические аспекты хондромодулирующей терапии остеоартроза. СПб.: ВВМ, 2006.</p><p>Barksby H.E. Interleukin-1 in combination with oncostatin MUp regulates multiple genes in chondrocytes: implications for cartilage destruction and repair. Arthr Rheum 2006; 54(2): 540—50.</p><p>Benito M.J. Sinovial tissue inflammation in early and late osteoarthritis. Ann Rheum Dis 2005; 64(9): 1263-7.</p><p>Fraser A., Fearon U. Turnover of type II collagen and aggrecan in cartilage matrix at the onset of inflammatory arthritis in humans. Arthr Rheum 2003; 48(11): 3085—95.</p><p>Беневоленская Л.И., Алексеева Л.И., Зайцева Е.М. Эффективность препарата Терафлекс у больных с остеоартрозом коленных и тазобедренных суставов (открытое рандомизированное исследование). Здоровье Украины 2004; 7: 40-5.</p><p>Елисеева Л.Н., Давыдова А.Ф., Кисьян Ж.А. Эффективность Терафлекса в лечении остеоартроза крупных суставов. Науч.-практич. ревматол. 2006; 2: 84.</p><p>Поворзнюк В.В., Дзерович Н.И. Эффективность препарата Терафлекс-Адванс в лечении болевого синдрома при остеоартрозе коленных суставов. Здоровье Украины 2007; 21(1): 74-5.</p><p>Коршунов Н.И., Баранова Э.Я., Парусова Н.И. и др. Алфлутоп в лечении больных остеоартрозом. Рос. Ревматол. 1998; 2: 26—31.</p><p>Коршунов Н.И., Марасаев В.В., Баранова Э.Я. и др. Роль воспаления и оценка хондропротективного действия Алфлутопа у больных остеоартрозом по данным магнитно-резонансной томографии коленного сустава. РМЖ 2003: 11(2): 13—20.</p><p>Лукина Г. В., Сигидин Я.А. Опыт применения препарата алфлутоп в лечении остеоартроза. Клин. ревматол. 1996; 4: 40-3.</p><p>Лукина Г.В., Сигидин Я.А. Хондропротективный препарат алфлутоп в лечении остеоартроза. Клин. ревматол. 2001; 2: 51—3.</p><p>Лукина Е.В., Сигидин Я.А., Чичасова Н.В. Алфлутоп в терапии остеоартроза. Науч.-практич. ревматол. 2004; 3: 52-4.</p><p>Лукина Г.В., Сигидин Я.А., Денисов Л.Н. Многолетний опыт применения алфлутопа в клинической практике. Науч.-практич. ревматол. 2005; 5: 64-6.</p><p>Altman R., Asch E., Bloch D. et al. Development of criteria for the classification and reporting of osteoarthritis. Classification of the arthritis of the knee. Arthr Rheum 1986; 29: 1039—49.</p><p>Kellgren J.H., Lawrence J.S. Radiographic assessment of osteoarthritis. Ann Rheum Dis 1957; 16: 494-501.</p><p>Lequesne M., Samson M., Gerard P. et al. Pain-function indices for the follow-up of osteoarthritis of the hip and the knee. Rev Rheum Mal Osteoartic 1990; 57(9pt2): 32-6.</p><p>Bellamy N., Buchanan W.W., Goldsmith C.H. et al. Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically important patient relevant outcomes to antirheumatic drug therapy in patients with osteoarthritis of the hip or knee. J Rheum 1998; 15: 1833-40.</p><p>Felson D.T., Gale D.R., Niu J. et al. Osteophytes and progression of knee osteoarthritis. J Rheum 2005; 44: 100-4.</p><p>Raynauld J.P., Martel-Pelettier J., Berthiaume M.J. Long term evaluation of disease progression through the quantitative magnetic resonance imaging of symptomatic knee osteoarthritis patients: correlation with clinical symptoms and radiologic changes. Arthr Res Ther 2006; 8: 21.</p></div><br /><div><p>Базоркина Д.И., Эрдес Ш. Социальная значимость ревматических заболеваний. Науч.-практич. ревматол. 2005; 6: 79—85.</p><p>Насонова В.А. Фармакотерапия остеоартроза. Леч. врач 2004; 7: 22—4.</p><p>Чичасова Н.В. Лечение остеортроза. Влияние на хрящевую ткань различных противовоспалительных препаратов. РМЖ 2005; 13(8): 539—43.</p><p>Шишкин В.И., Кудрявцева Г.В., Солдатов Г.Д. Биохимические аспекты хондромодулирующей терапии остеоартроза. СПб.: ВВМ, 2006.</p><p>Barksby H.E. Interleukin-1 in combination with oncostatin MUp regulates multiple genes in chondrocytes: implications for cartilage destruction and repair. Arthr Rheum 2006; 54(2): 540—50.</p><p>Benito M.J. Sinovial tissue inflammation in early and late osteoarthritis. Ann Rheum Dis 2005; 64(9): 1263-7.</p><p>Fraser A., Fearon U. Turnover of type II collagen and aggrecan in cartilage matrix at the onset of inflammatory arthritis in humans. Arthr Rheum 2003; 48(11): 3085—95.</p><p>Беневоленская Л.И., Алексеева Л.И., Зайцева Е.М. Эффективность препарата Терафлекс у больных с остеоартрозом коленных и тазобедренных суставов (открытое рандомизированное исследование). Здоровье Украины 2004; 7: 40-5.</p><p>Елисеева Л.Н., Давыдова А.Ф., Кисьян Ж.А. Эффективность Терафлекса в лечении остеоартроза крупных суставов. Науч.-практич. ревматол. 2006; 2: 84.</p><p>Поворзнюк В.В., Дзерович Н.И. Эффективность препарата Терафлекс-Адванс в лечении болевого синдрома при остеоартрозе коленных суставов. Здоровье Украины 2007; 21(1): 74-5.</p><p>Коршунов Н.И., Баранова Э.Я., Парусова Н.И. и др. Алфлутоп в лечении больных остеоартрозом. Рос. Ревматол. 1998; 2: 26—31.</p><p>Коршунов Н.И., Марасаев В.В., Баранова Э.Я. и др. Роль воспаления и оценка хондропротективного действия Алфлутопа у больных остеоартрозом по данным магнитно-резонансной томографии коленного сустава. РМЖ 2003: 11(2): 13—20.</p><p>Лукина Г. В., Сигидин Я.А. Опыт применения препарата алфлутоп в лечении остеоартроза. Клин. ревматол. 1996; 4: 40-3.</p><p>Лукина Г.В., Сигидин Я.А. Хондропротективный препарат алфлутоп в лечении остеоартроза. Клин. ревматол. 2001; 2: 51—3.</p><p>Лукина Е.В., Сигидин Я.А., Чичасова Н.В. Алфлутоп в терапии остеоартроза. Науч.-практич. ревматол. 2004; 3: 52-4.</p><p>Лукина Г.В., Сигидин Я.А., Денисов Л.Н. Многолетний опыт применения алфлутопа в клинической практике. Науч.-практич. ревматол. 2005; 5: 64-6.</p><p>Altman R., Asch E., Bloch D. et al. Development of criteria for the classification and reporting of osteoarthritis. Classification of the arthritis of the knee. Arthr Rheum 1986; 29: 1039—49.</p><p>Kellgren J.H., Lawrence J.S. Radiographic assessment of osteoarthritis. Ann Rheum Dis 1957; 16: 494-501.</p><p>Lequesne M., Samson M., Gerard P. et al. Pain-function indices for the follow-up of osteoarthritis of the hip and the knee. Rev Rheum Mal Osteoartic 1990; 57(9pt2): 32-6.</p><p>Bellamy N., Buchanan W.W., Goldsmith C.H. et al. Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically important patient relevant outcomes to antirheumatic drug therapy in patients with osteoarthritis of the hip or knee. J Rheum 1998; 15: 1833-40.</p><p>Felson D.T., Gale D.R., Niu J. et al. Osteophytes and progression of knee osteoarthritis. J Rheum 2005; 44: 100-4.</p><p>Raynauld J.P., Martel-Pelettier J., Berthiaume M.J. Long term evaluation of disease progression through the quantitative magnetic resonance imaging of symptomatic knee osteoarthritis patients: correlation with clinical symptoms and radiologic changes. Arthr Res Ther 2006; 8: 21.</p></div><br />

The authors declare that there are no conflicts of interest present.