<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mrj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современная ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Rheumatology Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1996-7012</issn><issn pub-type="epub">2310-158X</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1996-7012-2013-5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mrj-490</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Как распознать пациента с аутовоспалительным синдромом: клинико-диагностические алгоритмы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>How to identify a patient with autoinflammatory syndrome: Clinical and diagnostic algorithms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костик</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostik</surname><given-names>Mikhail Mikhailovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kost-mikhail@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Снегирева</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Snegireva</surname><given-names>L S</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kost-mikhail@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубко</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubko</surname><given-names>M F</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kost-mikhail@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масалова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Masalova</surname><given-names>V V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kost-mikhail@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихачева</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhacheva</surname><given-names>T S</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kost-mikhail@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калашникова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalashnikova</surname><given-names>O V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kost-mikhail@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Часнык</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chasnyk</surname><given-names>V G</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kost-mikhail@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Pediatric Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2013</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><issue-title>№3 (2013)</issue-title><fpage>14</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Костик М.М., Снегирева Л.С., Дубко М.Ф., Масалова В.В., Лихачева Т.С., Калашникова О.В., Часнык В.Г., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Костик М.М., Снегирева Л.С., Дубко М.Ф., Масалова В.В., Лихачева Т.С., Калашникова О.В., Часнык В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kostik M.M., Snegireva L.S., Dubko M.F., Masalova V.V., Likhacheva T.S., Kalashnikova O.V., Chasnyk V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/490">https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/490</self-uri><abstract><p>Аутовоспалительные синдромы (АВС) – группа преимущественно наследственных заболеваний, связанных со спонтанной неконтролируемой продукцией провоспалительных цитокинов. Для большинства заболеваний известны молекулярные механизмы и тип наследования. Представлено описание основных АВС, таких как семейная средиземноморская лихорадка, криопирин-ассоциированный периодический синдром (семейная холодовая крапивница, синдром Muckle – Wells, синдром CINCA/NOMID), периодический синдром, связанный с мутацией в гене рецептора фактора некроза опухоли (ФНО) α, синдром гипериммуноглобулинемии D, синдром периодической лихорадки с аденитом, фарингитом и афтозным стоматитом. Для каждого заболевания даны характеристика типа наследования, молекулярный дефект. Описаны принципы диагностики и терапии. Определена роль блокаторов интерлейкина 1 в терапии АВС. Выделены важнейшие симптомы, при помощи которых можно распознать основные формы АВС. Приведена Gaslini score – специальная формула, позволяющая на основании клинических симптомов выделить пациентов с высоко вероятным АВС, которым необходимо генетическое типирование, и пациентов, у которых вероятность АВС невелика. Представлен клинико-диагностический алгоритм, с помощью которого можно распознать пациентов с АВС без отчетливой клинической картины и определить показания и сроки выполнения молекулярно-генетического типирования, выбрать приоритетные гены.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Autoinflammatory syndromes (AISs) are a group of predominantly hereditary diseases associated with the spontaneous uncontrolled production of proinflammatory cytokines. Most diseases are known to have molecular mechanisms and an inheritance pattern. The paper describes major AISs, such as familial Mediterranean fever; cryopyrin-associated periodic syndrome (familial cold urticaria, Muckle – Wells syndrome, CINCA/NOMID syndrome); tumor necrosis factor-α receptor-associated periodic syndrome; hyperimmunoglobulinemia D syndrome; periodic fever, aphthous stomatitis, pharyngitis, cervical adenitis syndrome. An inheritance pattern and molecular defects are characterized for each disease. The principles of diagnosis and therapy are described. The role of interleukin-1 blockers in the therapy of AIS is defined. The most important symptoms that can be used to detect the major forms of AIS are identified. The Gaslini score, a special formula using the clinical symptoms to identify patients at high risk for AIS who need genetic typing and those at low risk for AIS, is described. A clinical diagnostic algorithm is presented, which can be used to detect patients with AIS and to determine indications to and the time of molecular genetic typing, and to choose priority genes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аутовоспалительные синдромы</kwd><kwd>периодическая лихорадка</kwd><kwd>криопирин-ассоциированный периодический синдром</kwd><kwd>интерлейкин 1</kwd><kwd>блокаторы интерлейкина 1</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>autoinflammatory syndromes</kwd><kwd>periodic fever</kwd><kwd>cryopyrin-associated periodic syndrome</kwd><kwd>interleukin-1</kwd><kwd>interleukin-1 blockers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
