<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mrj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современная ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Rheumatology Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1996-7012</issn><issn pub-type="epub">2310-158X</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1996-7012-2013-2434</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mrj-522</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности препарата Артрокер®при остеоартрозе коленных суставов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the efficacy of Arthrocare®for knee osteoarthrosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заигрова</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaigrova</surname><given-names>Natalia Konstantinovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nzaigrova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» Минздрава России, Рязань</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Acad. I.P. Pavlov Ryazan State Medical University, Ministry of Health of Russia, Ryazan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><issue-title>№4 (2013)</issue-title><fpage>23</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Заигрова Н.К., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Заигрова Н.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaigrova N.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/522">https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/522</self-uri><abstract><p>Приведены результаты исследования эффективности препарата Артрокер®(диацереин) в лечении остеоартроза (ОА). Включенные в исследование больные были разделены на 2 группы. Больные 1-й группы принимали Артрокер®и нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП) по мере необходимости, больные 2-й группы – только НПВП. У пациентов обеих групп уменьшились симптомы заболевания, что подтверждено улучшением качества жизни. В 1-й группе отмечено уменьшение выраженности синовита, во 2-й группе число случаев синовита достоверно не изменилось. Частота побочных эффектов и их выраженность в 1-й группе были незначительными и не потребовали отмены лечения. Во 2-й группе у 3 больных НПВП были отменены из-за появления симптомов гастропатии. Результаты исследования показали, что Артрокер®характеризуется сходной эффективностью с НПВП и хорошей переносимостью. Лечение Артрокером®замедляло прогрессирование ОА коленных суставов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper gives the results of testing the efficacy of Arthrocare®(diacerein) in the treatment of osteoarthrosis (OA). The patients included into the investigation were divided into 2 groups. Group 1 took Arthrocare®and nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) as needed; Group 2 received NSAIDs only. Disease symptoms were reduced in both groups, as confirmed by better quality of life. In Group 1, there was a reduction in the degree of synovitis; in Group 2 the number of synovitis cases significantly unchanged. The rate of side effects and their magnitude were insignificant and required no treatment discontinuation in Group 1. In 3 patients from Group 2, NSAIDs were discontinued because of the symptoms of gastropathy. This study indicated that Arthrocare®was as effective as NNSAIDs and well tolerated. Arthrocare®treatment decelerated knee OA progression.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеоартроз</kwd><kwd>потеря хряща</kwd><kwd>структурно-модифицирующая терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteoarthrosis</kwd><kwd>cartilage loss</kwd><kwd>structure-modifying therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
