<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mrj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современная ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Rheumatology Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1996-7012</issn><issn pub-type="epub">2310-158X</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1996-7012-2018-3-98-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mrj-849</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метотрексат в комплексной терапии ювенильного идиопатического артрита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methotrexate in the combination therapy of juvenile idiopathic arthritis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жолобова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zholobova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Спартаковна Жолобова</p><p>Кафедра детских болезней</p><p>101000, Москва, Большая Пироговская ул., 19, стр. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Spartakovna Zholobova</p><p>Department of Childhood Diseases</p><p>19, Bolshaya Pirogovskaya St., Build. 1, Moscow 101000 </p></bio><email xlink:type="simple">zholobova@1msmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>М. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра детских болезней</p><p>101000, Москва, Большая Пироговская ул., 19, стр. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Childhood Diseases</p><p>19, Bolshaya Pirogovskaya St., Build. 1, Moscow 101000 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чебышева</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chebysheva</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра детских болезней</p><p>101000, Москва, Большая Пироговская ул., 19, стр. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Childhood Diseases</p><p>19, Bolshaya Pirogovskaya St., Build. 1, Moscow 101000 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мелешкина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meleshkina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра детских болезней</p><p>101000, Москва, Большая Пироговская ул., 19, стр. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Childhood Diseases</p><p>19, Bolshaya Pirogovskaya St., Build. 1, Moscow 101000 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лоскутова</surname><given-names>O. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loskutova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра детских болезней</p><p>101000, Москва, Большая Пироговская ул., 19, стр. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Childhood Diseases</p><p>19, Bolshaya Pirogovskaya St., Build. 1, Moscow 101000 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галстян</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galstyan</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра детских болезней</p><p>101000, Москва, Большая Пироговская ул., 19, стр. 1 </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Childhood Diseases</p><p>19, Bolshaya Pirogovskaya St., Build. 1, Moscow 101000 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афонина</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afonina</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра детских болезней</p><p>101000, Москва, Большая Пироговская ул., 19, стр. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Childhood Diseases</p><p>19, Bolshaya Pirogovskaya St., Build. 1, Moscow 101000 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ВПО «Университетская детская клиническая больница»;&#13;
ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский университет)» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University Children's Hospital;&#13;
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>98</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жолобова Е.С., Николаева М.Н., Чебышева С.Н., Мелешкина А.В., Лоскутова O.Ю., Галстян Л.А., Афонина Е.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жолобова Е.С., Николаева М.Н., Чебышева С.Н., Мелешкина А.В., Лоскутова O.Ю., Галстян Л.А., Афонина Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zholobova E.S., Nikolaeva М.N., Chebysheva S.N., Meleshkina A.V., Loskutova O.Y., Galstyan L.A., Afonina E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/849">https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/849</self-uri><abstract><p>В статье обсуждается возможность использования генно-инженерных биологических препаратов (ГИБП) в режиме монотерапии. Показано, что комбинация различных ГИБП с метотрексатом (МТ) позволяет получить хороший результат у пациентов с ювенильным идиопатическим артритом (ЮИА), торпидных к стандартной противоревматической терапии. У 80–90% больных эффективность такой терапии соответствует критериям ACRpedi50, у трети больных удается достигнуть неактивной стадии заболевания. При использовании ГИБП снижается частота использования нестероидных противовоспалительных препаратов и глюкокортикоидов. Отмена МТ на первом году лечения ГИБП возможна только у 15% больных, достоверно чаще при использовании тоцилизумаба.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper discusses whether biological agents (BAs) may be used as monotherapy. The combination of different BAs and methotrexate (MTX) allows a good result in patients with juvenile idiopathic arthritis refractory to standard antirheumatic therapy. The efficiency of this therapy meets the ACRpedi50 criteria in 80–90% of patients; one third of patients can achieve the inactive stage of the disease. When BAs are administered, the frequency of use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs and glucocorticoids is reduced. In only 15% of patients, MTX can be discontinued during the first year of therapy with BA, significantly more frequently with tocilizumab.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метотрексат</kwd><kwd>генно-инженерная биологическая терапия</kwd><kwd>ювенильный идиопатический артрит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>methotrexate</kwd><kwd>biological therapy</kwd><kwd>juvenile idiopathic arthritis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева ЕИ, Литвицкий ПФ. Ювенильный ревматоидный артрит: этиология, патогенез, клиника, алгоритмы диагностики и лечения. В кн.: Баранов АА, редактор. Руководство для врачей, преподавателей, научных сотрудников. Москва: ВЕДИ; 2007. 385 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva EI, Litvitskii PF. Juvenile rheumatoid arthritis: etiology, pathogenesis, clinic, algorithms of diagnosis and treatment. In: Baranov AA, editor. Rukovodstvo dlya vrachei, prepodavatelei, nauchnykh sotrudnikov [Guidelines for doctors, teachers, researchers]. Moscow: VEDI; 2007. 385 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жолобова ЕС, Шахбазян ИЕ, Улыбина ОВ и др. Ювенильный ревматоидный артрит. В кн.: Геппе НА, Подчерняева НС, Лыскина ГА, редакторы. Руководство по детской ревматологии. Москва: ГЭОТАРМедиа; 2011. С. 162-245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zholobova ES, Shakhbazyan IE, Ulybina OV, et al. Juvenile rheumatoid arthritis. In: Geppe NA, Podchernyaeva NS, Lyskina GA, editors. Rukovodstvo po detskoi revmatologii [Guidelines for pediatric rheumatology]. Moscow: GEOTAR-Media; 2011. P. 162-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beukelman T1, Patkar NM, Saag KG, et al. American College of Rheumatology. Recommendations for the Treatment of Juvenile Idiopathic Arthritis: Initiation and Safety Monitoring of Therapeutic Agents for the Treatment of Arthritis and Systemic Features. Arthritis Care Res (Hoboken). 2011 Apr;63(4):465-82. doi: 10.1002/acr.20460.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beukelman T1, Patkar NM, Saag KG, et al. American College of Rheumatology. Recommendations for the Treatment of Juvenile Idiopathic Arthritis: Initiation and Safety Monitoring of Therapeutic Agents for the Treatment of Arthritis and Systemic Features. Arthritis Care Res (Hoboken). 2011 Apr;63(4):465-82. doi: 10.1002/acr.20460.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионовская СР, Никишина ИП. Метотрексат в терапии ювенильных хронических артритов. Научно-практическая ревматология. 2003;41(2):65-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionovskaya SR, Nikishina IP. Methotrexate in the treatment of juvenile chronic arthritis. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2003;41(2):65-71. (In Russ.)]. doi: 10.14412/1995-4484-2003-772</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoekstra M, Haagsma C, Neef C, et al. Bioavailability of higher dose methotrexate comparing oral and subcutaneous administration in patients with rheumatoid arthritis. J Rheumatol. 2004 Apr;31(4):645-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoekstra M, Haagsma C, Neef C, et al. Bioavailability of higher dose methotrexate comparing oral and subcutaneous administration in patients with rheumatoid arthritis. J Rheumatol. 2004 Apr;31(4):645-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silverman E, Spiegel L, Hawkins D, et al. Long-term open-label preliminary study of the safety and efficacy of leflunomide in patients with polyarticular-course juvenile rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2005 Feb;52(2):554-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silverman E, Spiegel L, Hawkins D, et al. Long-term open-label preliminary study of the safety and efficacy of leflunomide in patients with polyarticular-course juvenile rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2005 Feb;52(2):554-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alsufyani K, Ortiz-Alvarez O, Cabral DA, et al. The role of subcutaneous administration of methotrexate in children with juvenile idiopathic arthritis who have failed oral methotrexate. J Rheumatol. 2004 Jan; 31(1):179-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alsufyani K, Ortiz-Alvarez O, Cabral DA, et al. The role of subcutaneous administration of methotrexate in children with juvenile idiopathic arthritis who have failed oral methotrexate. J Rheumatol. 2004 Jan; 31(1):179-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базарова ТМ, Алексеева ЕИ, Васильева СИ и др. Безопасность применения ингибиторов факторов некроза опухоли альфа во взрослой и детской ревматологической практике. Вопросы современной педиатрии. 2010;9(1):2-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazarova TM, Alekseeva EI, Vasil'eva SI, et al. Safety of use of inhibitors of tumor necrosis factors alpha in adult and pediatric rheumatology practice. Voprosy sovremennoi pediatrii. 2010;9(1):2-15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никишина ИП. Растворимые рецепторы к фактору некроза опухоли (этанерцепт) в терапии ювенильного артрита. Русский медицинский журнал. 2009;17(3):2-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikishina IP. Soluble receptors to tumor necrosis factor (etanercept) in the treatment of juvenile arthritis. Russkii meditsinskii zhurnal. 2009;17(3):2-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Otten M, Prince F, Twilt M, et al. Delayed clinical response in patients with juvenile idiopathic arthritis treated with etanercept. J Rheumatol. 2010 Mar;37(3):665-7. doi: 10.3899/jrheum.090550. Epub 2010 Jan 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otten M, Prince F, Twilt M, et al. Delayed clinical response in patients with juvenile idiopathic arthritis treated with etanercept. J Rheumatol. 2010 Mar;37(3):665-7. doi: 10.3899/jrheum.090550. Epub 2010 Jan 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lovell DJ, Reiff A, Ilowite NT, et al. Safety and efficacy of up to eight years of continuous Etanercept therapy in patients with Juvenile rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2008 May;58(5):1496-504. doi: 10.1002/art.23427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovell DJ, Reiff A, Ilowite NT, et al. Safety and efficacy of up to eight years of continuous Etanercept therapy in patients with Juvenile rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2008 May;58(5):1496-504. doi: 10.1002/art.23427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева ЕИ, Митенко ЕВ, Валиева СИ и др. Эффективность и безопасность терапии адалимумабом у детей с ювенильным идиопатическим артритом и увеитом. Вопросы современной педиатрии. 2012;11(1):90-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva EI, Mitenko EV, Valieva SI, et al. Efficacy and safety of adalimumab therapy in children with juvenile idiopathic arthritis and uveitis. Voprosy sovremennoi pediatrii. 2012;11(1):90-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yokota S, Imagawa T, Mori M, et al. Efficacy and safety of tocilizumab in patients with systemic-onset juvenile idiopathic arthritis: a randomised, double-blind, placebocontrolled, withdrawal phase III trial. Lancet. 2008 Mar 22;371(9617):998-1006. doi: 10.1016/S0140-6736(08)60454-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yokota S, Imagawa T, Mori M, et al. Efficacy and safety of tocilizumab in patients with systemic-onset juvenile idiopathic arthritis: a randomised, double-blind, placebocontrolled, withdrawal phase III trial. Lancet. 2008 Mar 22;371(9617):998-1006. doi: 10.1016/S0140-6736(08)60454-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niehues T, Lankisch P. Recommendations for the use of methotrexate in juvenile idiopathic arthritis. Paediatr Drugs. 2006;8(6):347-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niehues T, Lankisch P. Recommendations for the use of methotrexate in juvenile idiopathic arthritis. Paediatr Drugs. 2006;8(6):347-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севостьянов ВК, Жолобова ЕС, Мелик-Гусейнов ДВ. Структура ювенильного идиопатического артрита по данным регистра детей с ревматическими заболеваниями в Москве. Русский медицинский журнал. 2017;(1):6-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevost'yanov VK, Zholobova ES, Melik-Guseinov DV. The structure of juvenile idiopathic arthritis according to the register of children with rheumatic diseases in Moscow. Russkii meditsinskii zhurnal. 2017;(1):6-10. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
