<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mrj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современная ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Rheumatology Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1996-7012</issn><issn pub-type="epub">2310-158X</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1996-7012-2018-3-109-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mrj-851</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гигантская киста локтевой ямки у пациентки с ревматоидным артритом (случай из практики)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giant cyst of the antecubital fossa in a female patient with rheumatoid arthritis (A case report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Роскидайло</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Roskidailo</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анастасия Александровна Роскидайло</p><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34А </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia Aleksandrovna Roskidailo</p><p>34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522 </p></bio><email xlink:type="simple">roskidailo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>109</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Роскидайло А.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Роскидайло А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Roskidailo A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/851">https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/851</self-uri><abstract><p>Описана 58-летняя пациентка с ревматоидным артритом, которая обратилась с жалобами на наличие массивного мягкотканного образования по передней и боковым поверхностям области левого локтевого сустава. Был заподозрен бурсит области левого локтевого сустава. По данным магнитно-резонансной томографии прослеживалась связь (имеются соустья) массивного образования и сустава. Предпринято хирургическое вмешательство. Иссечена киста, состоящая из двух частей, произведены переднебоковая синовэктомия, пластика передней капсулы локтевого сустава. Пациентка обследована спустя 6 мес, результат удовлетворительный.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a case of rheumatoid arthritis in a 58-year-old female patient who sought medical advice for complaints of a massive soft tissue tumor upon the anterior and lateral surfaces of the left elbow joint. Left elbow bursitis was suspected. Magnetic resonance imaging showed a relationship between the massive tumor (anastomoses) and the joint. A surgical intervention was undertaken. A cyst consisting of two components was excised; anterolateral synovectomy and plastic surgery of the anterior elbow joint capsule were performed. The patient was examined 6 months later; the result was satisfactory.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревматоидный артрит</kwd><kwd>синовиальная киста</kwd><kwd>локтевой сустав</kwd><kwd>локтевая ямка</kwd><kwd>бурсит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rheumatoid arthritis</kwd><kwd>synovial cyst</kwd><kwd>elbow joint</kwd><kwd>antecubital fossa</kwd><kwd>bursitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lehtinen JT, Kaarela K, Kauppi MJ, Belt EA, Mд enpд д HM, Lehto MU.Bone destruction patterns of the rheumatoid elbow: a radiographic assessment of 148 elbows at 15 years. J Shoulder Elbow Surg. 2002 MayJun;11(3):253-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lehtinen JT, Kaarela K, Kauppi MJ, Belt EA, Mд enpд д HM, Lehto MU.Bone destruction patterns of the rheumatoid elbow: a radiographic assessment of 148 elbows at 15 years. J Shoulder Elbow Surg. 2002 MayJun;11(3):253-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ehrlich GE. Antecubital cysts in rheumatoid arthritis a corollary to popliteal (Baker's) cysts., J Bone Joint Surg Am. 1972 Jan;54(1):165-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehrlich GE. Antecubital cysts in rheumatoid arthritis a corollary to popliteal (Baker's) cysts., J Bone Joint Surg Am. 1972 Jan;54(1):165-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ehrlich GE, Guttmann GG.,Valvular mechanisms in antecubital cystsof rheumatoid arthritis, Arthritis Rheum. 1973 MarApr;16(2):259-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehrlich GE, Guttmann GG.,Valvular mechanisms in antecubital cystsof rheumatoid arthritis, Arthritis Rheum. 1973 MarApr;16(2):259-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leffert RD, Dorfman HD. Antecubital cyst in rheumatoid arthritis--surgical findings, J Bone Joint Surg Am. 1972 Oct;54(7):1555-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leffert RD, Dorfman HD. Antecubital cyst in rheumatoid arthritis--surgical findings, J Bone Joint Surg Am. 1972 Oct;54(7):1555-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oppermann B, Morris S, Ayoub W. Antecubital fossa cyst in longstanding seropositive rheumatoid arthritis, J Clin Rheumatol. 2011 Oct;17(7):401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oppermann B, Morris S, Ayoub W. Antecubital fossa cyst in longstanding seropositive rheumatoid arthritis, J Clin Rheumatol. 2011 Oct;17(7):401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishikawa H, Hirohata K. Posterior interosseous nerve syndrome associated with rheumatoid synovial cysts of the elbow joint. Clin Orthop Relat Res. 1990 May;(254):134-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishikawa H, Hirohata K. Posterior interosseous nerve syndrome associated with rheumatoid synovial cysts of the elbow joint. Clin Orthop Relat Res. 1990 May;(254):134-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monacelli G, Ceci F, Prezzemoli G, Spagnoli A, Lotito S, Irace S. Posterior interosseous nerve palsy by synovial cyst of proximal radioulnar joint: our experience after 5 years. J Neurosurg Sci. 2011 Jun; 55(2):93-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monacelli G, Ceci F, Prezzemoli G, Spagnoli A, Lotito S, Irace S. Posterior interosseous nerve palsy by synovial cyst of proximal radioulnar joint: our experience after 5 years. J Neurosurg Sci. 2011 Jun; 55(2):93-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scholz C, Gierthmuehlen M, Egger K, Hauschild O, van Velthoven-Wurster V. Ulnar neuropathy caused by a widespread synovial cyst of the elbow joint in a patient with rheumatoid arthritis, J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg. 2014 Nov;75(6):491-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scholz C, Gierthmuehlen M, Egger K, Hauschild O, van Velthoven-Wurster V. Ulnar neuropathy caused by a widespread synovial cyst of the elbow joint in a patient with rheumatoid arthritis, J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg. 2014 Nov;75(6):491-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filis K, Galyfos G, Larentzakis A, Karanikola E, Zarmakoupis C. Synovial cyst of the antecubital fossa mimicking a brachial artery pseudoaneurysm: report of a case. Ann Vasc Surg. 2014 Jul;28(5):1323.e13-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filis K, Galyfos G, Larentzakis A, Karanikola E, Zarmakoupis C. Synovial cyst of the antecubital fossa mimicking a brachial artery pseudoaneurysm: report of a case. Ann Vasc Surg. 2014 Jul;28(5):1323.e13-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bortolotto C, Carone L, Draghi F., An antecubital fossa «cyst» caused by postoperative kinking of the brachial artery. J Ultrasound. 2013 Feb 26;16(1):29-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bortolotto C, Carone L, Draghi F., An antecubital fossa «cyst» caused by postoperative kinking of the brachial artery. J Ultrasound. 2013 Feb 26;16(1):29-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
