<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mrj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современная ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Rheumatology Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1996-7012</issn><issn pub-type="epub">2310-158X</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1996-7012-2019-1-86-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mrj-891</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дифференциальная диагностика бактериального сиалоаденита в практике ревматолога: описание клинического случая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Differential diagnosis of bacterial sialadenitis in a rheumatologist's practice: a case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торгашина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Torgashina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Васильевна Торгашина</p><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna Vasilyevna Torgashina</p><p> </p><p>34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522</p></bio><email xlink:type="simple">anna.torgashina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>86</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Торгашина А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Торгашина А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Torgashina A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/891">https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/891</self-uri><abstract><p>В статье представлено клиническое наблюдение пациентки с бактериальным сиалоаденитом. Особенностями данного случая являются сочетание сиалоаденита с моноклональной секрецией в сыворотке крови, а также отсутствие эффекта предшествующей антибиотикотерапии. Освещены основные направления дифференциальной диагностики сиалоаденита, потребовавшей исключения ревматических, гранулематозных и опухолевых заболеваний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a clinical case of a female patient with bacterial sialadenitis. The specific features of this case are sialadenitis concurrent with serum monoclonal secretion, as well as the absence of the effect of previous antibacterial therapy. The author describes basic directions in the differential diagnosis of sialadenitis, which requires that rheumatic, granulomatous, and tumor diseases should be ruled out.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сиалоаденит</kwd><kwd>бактериальный сиалоаденит</kwd><kwd>болезнь Шёгрена</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sialadenitis</kwd><kwd>bacterial sialadenitis</kwd><kwd>Sjogren's disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова ТН, Васильев ВИ, Лихванце-ва ВГ. Синдром Шегрена: руководство для врачей. Москва: Издательство Московского университета; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safonova TN, Vasil'ev VI, Likhvantseva VG. Sindrom Shegrena: rukovodstvo dlya vrachei [Sjogren's syndrome: a guide for doctors]. Moscow: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta; 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логвиненко ОА, Васильев ВИ. Неход-жкинские лимфомы при ревматических заболеваниях. Научно-практическая ревматология. 2011;49(5):71-82. doi: 10.14412/1995-4484-2011-1464</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Logvinenko OA, Vasil'ev VI. Non-Hodgkin's lymphomas in rheumatic diseases. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2011;49(5):71-82. (In Russ.). doi: 10.14412/1995-4484-2011-1464</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варламова ЕЮ, Тупицын НН, Пробато-ва НА и др. МАЛЬТ-лимфомы при болезни Шёгрена. Терапевтический архив. 2006; (2):45-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varlamova EYu, Tupitsyn NN, Probatova NA, et al. MALT-lymphomas in Sjogren's disease. Terapevticheskii arkhiv. 2006; (2):45-52. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li W, Chen Y, Sun ZP, et al. Clinicopathological characteristics of immunoglobulin G4-related sialadenitis. Arthritis Res Ther. 2015 Jul 21;17:186. doi: 10.1186/s13075-015-0698-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li W, Chen Y, Sun ZP, et al. Clinicopathological characteristics of immunoglobulin G4-related sialadenitis. Arthritis Res Ther. 2015 Jul 21;17:186. doi: 10.1186/s13075-015-0698-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев ВИ, Сокол ЕВ, Родионова ЕБ и др. Связанные с IgG4 поражения слюнных желез. Терапевтический архив. 2015;(8):92-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil'ev VI, Sokol EV, Rodionova EB, et al. IgG4-related lesions of the salivary glands. Terapevticheskii arkhiv. 2015;(8):92-101. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Specks U, Colby TV, Olsen KD, et al. Salivary gland involvement in Wegener’s granulomatosis. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1991 Feb;117(2):218-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Specks U, Colby TV, Olsen KD, et al. Salivary gland involvement in Wegener’s granulomatosis. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1991 Feb;117(2):218-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boomsma MM, Stegeman CA, van der Leij MJ, et al. Prediction of relapses in Wegener’s granulomatosis by measurement of antineutrophil cytoplasmic antibody levels: a prospective study. Arthritis Rheum. 2000 Sep; 43(9):2025-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boomsma MM, Stegeman CA, van der Leij MJ, et al. Prediction of relapses in Wegener’s granulomatosis by measurement of antineutrophil cytoplasmic antibody levels: a prospective study. Arthritis Rheum. 2000 Sep; 43(9):2025-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекетова ТВ. Алгоритм диагностики системных васкулитов, ассоциированных с антинейтрофильными цитоплазматическими антителами. Терапевтический архив. 2018;(5):13-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beketova TV. Diagnostic algorithm for systemic vasculitis associated with anti-neutrophil cytoplasmic antibodies. Terapevticheskii arkhiv. 2018; (5):13-21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imamoglu M, Bahadir O, Reis A. Parotid gland involvement as an initial presentation of Wegener’s granulomatosis. Otolaryngol Head NeckSurg. 2003 Oct;129(4):451-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imamoglu M, Bahadir O, Reis A. Parotid gland involvement as an initial presentation of Wegener’s granulomatosis. Otolaryngol Head NeckSurg. 2003 Oct;129(4):451-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baughman RP, Teirstein AS, Judson MA, et al. Clinical characteristics of patients in a case control study of sarcoidosis. Am J Respir Crit Care Med. 2001 Nov 15;164(10 Pt 1):1885-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baughman RP, Teirstein AS, Judson MA, et al. Clinical characteristics of patients in a case control study of sarcoidosis. Am J Respir Crit Care Med. 2001 Nov 15;164(10 Pt 1):1885-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas KW, Hunninghake GW. Sarcoidosis. JAMA. 2003 Jun 25;289(24): 3300-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas KW, Hunninghake GW. Sarcoidosis. JAMA. 2003 Jun 25;289(24): 3300-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gungor S, Ozseker F, Yalcinsoy M, et al. Conventional markers in determination of activity of sarcoidosis. Int Immunopharmacol. 2015 Mar;25(1):174-9. doi: 10.1016/j.intimp.2015.01.015. Epub 2015 Jan 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gungor S, Ozseker F, Yalcinsoy M, et al. Conventional markers in determination of activity of sarcoidosis. Int Immunopharmacol. 2015 Mar;25(1):174-9. doi: 10.1016/j.intimp.2015.01.015. Epub 2015 Jan 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев ВИ, Сокол ЕВ. Дифференциальная диагностика ревматических и онкогематологических заболеваний, поражающих полость носа и придаточных пазух носа. Терапевтический архив. 2014;(5):62-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilev VI, Sokol EV. Differential diagnosis of rheumatic and onco-hematological diseases affecting the nasal cavity and paranasal sinuses. Terapevticheskii arkhiv. 2014;(5):62-72. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Umehara H, Okazaki K, Nakamura T, et al. Current approach to the diagnosis of IgG4-related disease — Combination of comprehensive diagnostic and organ-specific criteria. Mod Rheumatol. 2017 May;27(3): 381-391. doi: 10.1080/14397595.2017.1290911.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umehara H, Okazaki K, Nakamura T, et al. Current approach to the diagnosis of IgG4-related disease — Combination of comprehensive diagnostic and organ-specific criteria. Mod Rheumatol. 2017 May;27(3): 381-391. doi: 10.1080/14397595.2017.1290911.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradley PJ. Microbiology and Management of Sialadenitis. Curr Infect Dis Rep. 2002 Jun;4(3):217-224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradley PJ. Microbiology and Management of Sialadenitis. Curr Infect Dis Rep. 2002 Jun;4(3):217-224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neville BW, Douglas DD, Allen CM, et al. Oral and Maxillofacial Pathology. 3rd edition. St. Louis: Saunders, Elsevier; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neville BW, Douglas DD, Allen CM, et al. Oral and Maxillofacial Pathology. 3rd edition. St. Louis: Saunders, Elsevier; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brook I. Acute bacterial suppurative parotitis: microbiology and management. JCraniofac Surg. 2003 Jan;14(1):37-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brook I. Acute bacterial suppurative parotitis: microbiology and management. JCraniofac Surg. 2003 Jan;14(1):37-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carlson ER: Diagnosis and management of salivary gland infections. Oral Maxillofac Surg Clin North Am. 2009 Aug;21(3):293-312. doi: 10.1016/j.coms.2009.04.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carlson ER: Diagnosis and management of salivary gland infections. Oral Maxillofac Surg Clin North Am. 2009 Aug;21(3):293-312. doi: 10.1016/j.coms.2009.04.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delli K, Fred KL, Vissink A. Salivary Gland Diseases: Infections, Sialolithiasis and Mucoceles. MonogrOral Sci. 2014;24:135-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delli K, Fred KL, Vissink A. Salivary Gland Diseases: Infections, Sialolithiasis and Mucoceles. MonogrOral Sci. 2014;24:135-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdel Razek AA, Ashmalla AA, Gaballa G, et al. Pilot study of Ultrasound Parotid Imaging Reporting and Data System (PIRADS): Inter-observer agreement. Eur J Radiol. 2015 Dec;84(12):2533-8. doi: 10.1016/j.ejrad.2015.09.001. Epub 2015 Sep 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdel Razek AA, Ashmalla AA, Gaballa G, et al. Pilot study of Ultrasound Parotid Imaging Reporting and Data System (PIRADS): Inter-observer agreement. Eur J Radiol. 2015 Dec;84(12):2533-8. doi: 10.1016/j.ejrad.2015.09.001. Epub 2015 Sep 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdel Razek AAK, Mukherji S. Imaging of sialadenitis. Neuroradiol J. 2017 Jun;30(3): 205-215. doi: 10.1177/1971400916682752. Epub 2017 Jan 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdel Razek AAK, Mukherji S. Imaging of sialadenitis. Neuroradiol J. 2017 Jun;30(3): 205-215. doi: 10.1177/1971400916682752. Epub 2017 Jan 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mandel L, Surattanont F. Bilateral parotid swelling: A review. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2002 Mar; 93(3):221-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandel L, Surattanont F. Bilateral parotid swelling: A review. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2002 Mar; 93(3):221-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sehic A, Haenig C, Spear F. An unusual case of acute parotitis in a young adult. JAAPA. 2017 Aug;30(8):27-29. doi: 10.1097/01.JAA.0000521134.30915.a9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sehic A, Haenig C, Spear F. An unusual case of acute parotitis in a young adult. JAAPA. 2017 Aug;30(8):27-29. doi: 10.1097/01.JAA.0000521134.30915.a9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scoggins L, Vakkas TG, Godlewski B. Rapidly progressing bilateral submandibular sialadenitis and suppurativeparotitis with concomitant group C streptococcal pharyngitis. J Oral Maxillofac Surg. 2010 Oct;68(10):2585-90. doi: 10.1016/j.joms.2009.09.102. Epub 2010 Jul 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scoggins L, Vakkas TG, Godlewski B. Rapidly progressing bilateral submandibular sialadenitis and suppurativeparotitis with concomitant group C streptococcal pharyngitis. J Oral Maxillofac Surg. 2010 Oct;68(10):2585-90. doi: 10.1016/j.joms.2009.09.102. Epub 2010 Jul 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
