<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mrj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современная ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Rheumatology Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1996-7012</issn><issn pub-type="epub">2310-158X</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1996-7012-2019-1-91-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mrj-892</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай болезни Стилла у взрослых, протекающей с резистентностью к терапии ингибиторами фактора некроза опухоли а и ингибиторами интерлейкина 6</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A clinical case of adult-onset Still's disease resistant to therapy with tumor necrosis factor-alpha inhibitors and interleukin-6 inhibitors</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самигуллина</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samigullina</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рузана Рамиловна Самигуллина</p><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rusana Ramilovna Samigullina</p><p>41, Kirochnaya St., Saint-Petersburg 191015</p></bio><email xlink:type="simple">dr.samigullina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василенко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>41, Kirochnaya St., Saint-Petersburg 191015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазуров</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazurov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>41, Kirochnaya St., Saint-Petersburg 191015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУВО Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.I. Mechnikov North-Western State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>91</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самигуллина Р.Р., Василенко Е.А., Мазуров В.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самигуллина Р.Р., Василенко Е.А., Мазуров В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samigullina R.R., Vasilenko E.A., Mazurov V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/892">https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/892</self-uri><abstract><p>Основу клинической картины болезни Стилла у взрослых представляет триада симптомов, включающая лихорадку, артралгии/артриты и характерную сыпь, называемую «сыпь Стилла». В первой линии терапии используются глюкокортикоиды, синтетические базисные противовоспалительные препараты, в случаях, не поддающихся стандартной терапии, назначают генно-инженерные биологические препараты — ингибиторы фактора некроза опухоли а и ингибиторы интерлейкина (ИЛ) 6 и ИЛ1.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The basis of the clinical picture of adult-onset Still's disease is a triad of symptoms, includingfever, arthralgia/arthritis, and characteristic rash called «Still rash». The first line of therapy includes glucocorticoids, synthetic disease-modifying anti-rheumatic drugs; biological agents, such as tumor necrosis factor a inhibitors and interleukin-6 and interleukin-1 inhibitors, are used in standard therapy-resistant cases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Стилла у взрослых</kwd><kwd>интерлейкин 1</kwd><kwd>интерлейкин 6</kwd><kwd>канакинумаб</kwd><kwd>генно-инженерные биологические препараты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adult-onset Still's disease</kwd><kwd>interleukin-1</kwd><kwd>interleukin-6</kwd><kwd>canakinumab</kwd><kwd>biological agents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Имаметдинова ГР, Чичасова НВ. Болезнь Стилла взрослых: клинические случаи. Современная ревматология. 2014;8(4):39-42. Doi: 10.14412/1996-7012-2014-4-39-42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imametdinova GR, Chichasova NV. Adult-onset Still's disease: Clinical cases. Sovremennaya revmatologiya = Modern Rheumatology Journal. 2014;8(4): 39-42. (In Russ.). Doi: 10.14412/1996-7012-2014-4-39-42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujii T, Nojima T, Yasuoka H, et al. Cytokine and immunogenetic profiles in Japanese patiens with adult Still's disease. Association with chronic articular disease. Rheumatology (Oxford). 2001 Dec;40(12): 1398-404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujii T, Nojima T, Yasuoka H, et al. Cytokine and immunogenetic profiles in Japanese patiens with adult Still's disease. Association with chronic articular disease. Rheumatology (Oxford). 2001 Dec;40(12): 1398-404.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Efthimiou P, Paik PK, Bielory L. Diagnosis and management of adult onset Still's disease. Ann Rheum Dis. 2006 May;65(5):564-72. Epub 2005 Oct 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efthimiou P, Paik PK, Bielory L. Diagnosis and management of adult onset Still's disease. Ann Rheum Dis. 2006 May;65(5):564-72. Epub 2005 Oct 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wouters JM, van de Putte LB. Adult-onset Still's disease: clinical and laboratory features, treatment and progress of 45 cases. Q J Med. 1986 Nov;61(235):1055-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wouters JM, van de Putte LB. Adult-onset Still's disease: clinical and laboratory features, treatment and progress of 45 cases. Q J Med. 1986 Nov;61(235):1055-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masson C, Le Loet X, Liote F, et al. Adult Still's disease: part I. Manifestation and complication sixty-five cases in France. Rev Rhum Engl Ed. 1995 Dec;62(11):748-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masson C, Le Loet X, Liote F, et al. Adult Still's disease: part I. Manifestation and complication sixty-five cases in France. Rev Rhum Engl Ed. 1995 Dec;62(11):748-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fautrel B, Zing E, Colmard JL, et al. Proposal for a new set of classification criteria for adult-onset Still disease. Medicine (Baltimore). 2002 May;81(3):194-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fautrel B, Zing E, Colmard JL, et al. Proposal for a new set of classification criteria for adult-onset Still disease. Medicine (Baltimore). 2002 May;81(3):194-200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьев ЮВ, Насонов ЕЛ. Болезнь Стилла, развившаяся у взрослых. Научно-практическая ревматология. 2011;49(2): 58-65. doi: 10.14412/1995-4484-2011-604</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murav'ev YuV, Nasonov EL. Adult-onset Still's disease. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2011;49(2):58-65. (In Russ.). doi: 10.14412/1995-4484-2011-604</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cush JJ. Adult-onset Still's disease. Bull Rheum Dis. 2000;49(6):1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cush JJ. Adult-onset Still's disease. Bull Rheum Dis. 2000;49(6):1-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pouchot J, Sampalis JS, Beaudet F, et al. Adult Still's disease: manifestations, disease course and outcome in 62 patients. Medicine (Baltimore). 1991; 70:118-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pouchot J, Sampalis JS, Beaudet F, et al. Adult Still's disease: manifestations, disease course and outcome in 62 patients. Medicine (Baltimore). 1991; 70:118-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонова ВА, Бунчук НВ, редакторы. Ревматические болезни. Руководство для врачей. Москва: Медицина; 1997. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonova VA, Bunchuk NV, editors. Revmaticheskie bolezni. Rukovodstvo dlya vrachei [Rheumatic diseases. Guide for doctors]. Moscow: Meditsina; 1997. 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohta A, Yamaguchi M, Tsusematsu T, et al. Adult Still's disease: a multicenter survey of Japanese patients. J Rheumatol. 1990 Aug;17(8):1058-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohta A, Yamaguchi M, Tsusematsu T, et al. Adult Still's disease: a multicenter survey of Japanese patients. J Rheumatol. 1990 Aug;17(8):1058-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamaguchi M, Ohta A, Tsunematsu T, et al. Preliminary criteria for classification of adult Still's disease. J Rheumatol. 1992 Mar; 19(3):424-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamaguchi M, Ohta A, Tsunematsu T, et al. Preliminary criteria for classification of adult Still's disease. J Rheumatol. 1992 Mar; 19(3):424-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слепцова ТВ, Алексеева ЕИ, Базарова ТМ и др. Опыт успешного лечения канакинумабом пациентки с недифференцированным аутовоспалительным синдромом. Вопросы современной педиатрии. 2016;15(5):522-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sleptsova TV, Alekseeva EI, Bazarova TM, et al. Experience of the successful canakinumab treatment of a patient with undifferentiated autoinflammatory syndrome. Voprosy sovremennoi pediatrii. 2016;15(5):522-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
