<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mrj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современная ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Rheumatology Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1996-7012</issn><issn pub-type="epub">2310-158X</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1996-7012-2019-3-30-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mrj-929</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ревматоидный артрит в реальной клинической практике: инициация терапии генно-инженерными биологическими препаратами. Результаты проекта «Компьютерные терминалы самооценки для пациентов с ревматическими заболеваниями» («ТЕРМИНАЛ-И»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatoid arthritis in real clinical practice: initiation of therapy with biological agents. Results of the «Computer Terminals of Self-Assessment for Patients with Rheumatic Diseases» («TERMINAL-II») project</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амирджанова</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amirdzhanova</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Амирджанова Вера Николаевна.</p><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera Nikolaevna Amirdzhanova.</p><p>34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522.</p></bio><email xlink:type="simple">amirver@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Погожева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pogozheva</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каратеев</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karateev</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антипова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antipova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664075, Иркутск, Байкальская ул., 118.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>118, Baikalskaya St., Irkutsk 664075.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виноградова</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinogradova</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>432063, Ульяновск, ул. 3-го Интернационала, 7.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7, Third International St., Ulyanovsk 432063.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казанкова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazankova</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>432063, Ульяновск, ул. 3-го Интернационала, 7.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7, Third International St., Ulyanovsk 432063.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухина</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhina</surname><given-names>R. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>420103, Казань, ул. Маршала Чуйкова, 54.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>54, Marshal Chuikov St., Kazan 420103.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>420103, Казань, ул. Маршала Чуйкова, 54.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>54, Marshal Chuikov St., Kazan 420103.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Несмеянова</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nesmeyanova</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>454076,Челябинск, ул. Воровского, 70.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>70, Vorovsky St., Chelyabinsk 454076.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>454076,Челябинск, ул. Воровского, 70.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>70, Vorovsky St., Chelyabinsk 454076.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самигуллина</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samigullina</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>41, Kirochnaya St., Saint Petersburg 191015.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василенко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>173008, Великий Новгород, ул. Павла Левитта, 14.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14, Pavel Levitt St., Veliky Novgorod 173008.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Башкова</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bashkova</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>428018, Чебоксары, Московский проспект, 9.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>9, Moskovsky Prospect, Cheboksary 428018.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сальникова</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salnikova</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>300053, Тула, ул. Яблочкова, 1А. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>1A, Yablochkov St., Tula 300053.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-9"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дашков</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dashkov</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>241033, Брянск, проспект Станке Димитрова, 86.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>86, Stanke DimitrovProspect, Bryansk 241033.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-10"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никуленкова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikulenkova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>41, Sudogodskoe Shosse, Vladimir 600023.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-11"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манохин</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manokhin</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>153040, Иваново ул. Любимова, 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Lyubimov St., Ivanovo 153040.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-12"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьева</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasyeva</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>153040, Иваново ул. Любимова, 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Lyubimov St., Ivanovo 153040.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-12"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аношенкова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anoshenkova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>634021, Томск, проспект Фрунзе, 172/3.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>172/3, Frunze Prospect,Tomsk 634021.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-13"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плаксина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plaksina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>603126, Нижний Новгород, ул. Родионова, 190. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>190, Rodionov St., Nizhny Novgorod 603126.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-14"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спицина</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spitsina</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>603126, Нижний Новгород, ул. Родионова, 190. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>190, Rodionov St., Nizhny Novgorod 603126.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-14"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солодовникова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solodovnikova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>430001, Саранск, ул. Победы, 14/5.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14/5, Pobeda St., Saransk 430001.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-15"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>295017, Симферополь, ул. Киевская, 69.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>69, Kievskaya St., Simferopol295017.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-16"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слюсарь</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slyusar</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>400138, Волгоград, ул. Землячки, 74.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>74, Zemlyachka St., Volgograd 400138.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-17"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Папичев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Papichev</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>400138, Волгоград, ул. Землячки, 74.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>74, Zemlyachka St., Volgograd 400138.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-17"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>183047, Мурманск, ул. Академика Павлова, 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Academician Pavlov St., Murmansk 183047.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-18"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маснева</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Masneva</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>308007, Белгород, ул. Некрасова, 8/9.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8/9, Nekrasov St., Belgorod 308007.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-19"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евстигнеева</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evstigneeva</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>620102, Екатеринбург, ул. Волгоградская, 185.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>185, Volgogradskaya St., Yekaterinburg 620102.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-20"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колотилина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolotilina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>614025, Пермь, ул. Серпуховская,11а.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>11a, Serpukhovskaya St., Perm 614025.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-21"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оттева</surname><given-names>Э. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Otteva</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>680009, Хабаровск, ул. Краснодарская, 9.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>9, Krasnodarskaya St., Khabarovsk 680009.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-22"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черенцова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherentsova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>680009, Хабаровск, ул. Краснодарская, 9.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>9, Krasnodarskaya St., Khabarovsk 680009.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-22"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щендрыгин</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchendrygin</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355030, Ставрополь, ул. Семашко, 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Semashko St., Stavropol 355030.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-23"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Деревенских</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Derevenskikh</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355030, Ставрополь, ул. Семашко, 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Semashko St., Stavropol 355030.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-23"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Банникова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bannikova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>628408, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Сургут, ул. Энергетиков, 14.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14, Energetiks St., Surgut, Khanty-Mansi Autonomous District – Yugra 628408.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-24"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Делявская</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Delyavskaya</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>628408, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Сургут, ул. Энергетиков, 14.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14, Energetiks St., Surgut, Khanty-Mansi Autonomous District – Yugra 628408.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-24"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>628408, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Сургут, ул. Энергетиков, 14.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14, Energetiks St., Surgut, Khanty-Mansi Autonomous District – Yugra 628408.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-24"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марусенко</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marusenko</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>185019, Петрозаводск, ул. Пирогова, 3.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3, PirogovSt., Petrozavodsk 185019.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-25"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская городская клиническая больница №1, Ревматологический центр и ревматологическое отделение</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rheumatology Center and Rheumatology Unit, Irkutsk City Clinical Hospital One</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Ульяновская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ulyanovsk Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница №7</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital Seven</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Челябинская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.I. Mechnikov North-Western State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>Новгородская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novgorod Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-8"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканская клиническая больница Чувашской Республики</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-9"><aff xml:lang="ru"><institution>Тульская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tula Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-10"><aff xml:lang="ru"><institution>Брянская областная больница № 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bryansk Regional Hospital One</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-11"><aff xml:lang="ru"><institution>Областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-12"><aff xml:lang="ru"><institution>Ивановская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ivanovo Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-13"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский центр «Максимум здоровья»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Maximum Health Medical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-14"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородская областная клиническая больница им. Н.А. Семашко</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.A. Semashko Nizhny Novgorod Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-15"><aff xml:lang="ru"><institution>Мордовская республиканская клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mordovia Republican Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-16"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканская клиническая больница им. Н.А. Семашко</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.A. Semashko Republican Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-17"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница скорой медицинской помощи №25</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Emergency Hospital Twenty-Five</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-18"><aff xml:lang="ru"><institution>Мурманская областная клиническая больница им. П.А. Баяндина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P.A. Bayandin Murmansk Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-19"><aff xml:lang="ru"><institution>Белгородская областная клиническая больница Святителя Иоасафа</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Joasaph Belgorod Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-20"><aff xml:lang="ru"><institution>Свердловская областная клиническая больница №1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sverdlovsk Regional Clinical Hospital One</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-21"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница №3</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital Three</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-22"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевая клиническая больница №1 им. профессора С.И. Сергеева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Professor S.I. Sergeev Territorial Clinical Hospital One</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-23"><aff xml:lang="ru"><institution>Ставропольский краевой клинический центр специализированных видов медицинской помощи</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol Territorial Clinical Center for Specialized Types of Medical Care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-24"><aff xml:lang="ru"><institution>Сургутская окружная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgut District Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-25"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканская клиническая больница им. В.А. Баранова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Baranov Republican Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>30</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Амирджанова В.Н., Погожева Е.Ю., Каратеев А.Е., Антипова О.В., Виноградова И.Б., Казанкова А.Ю., Мухина Р.Г., Васильев А.Г., Несмеянова О.Б., Богданова Е.А., Самигуллина Р.Р., Василенко А.А., Башкова И.Б., Сальникова Т.С., Дашков И.Н., Никуленкова Н.Е., Манохин В.Ю., Афанасьева И.П., Аношенкова О.Н., Плаксина Т.В., Спицина М.Р., Солодовникова Л.В., Петров А.В., Слюсарь О.П., Папичев Е.В., Иванова Е.В., Маснева Л.В., Евстигнеева Л.П., Колотилина И.В., Оттева Э.Н., Черенцова И.А., Щендрыгин И.Н., Деревенских С.А., Банникова И.Г., Делявская Н.К., Данилова И.Н., Марусенко И.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Амирджанова В.Н., Погожева Е.Ю., Каратеев А.Е., Антипова О.В., Виноградова И.Б., Казанкова А.Ю., Мухина Р.Г., Васильев А.Г., Несмеянова О.Б., Богданова Е.А., Самигуллина Р.Р., Василенко А.А., Башкова И.Б., Сальникова Т.С., Дашков И.Н., Никуленкова Н.Е., Манохин В.Ю., Афанасьева И.П., Аношенкова О.Н., Плаксина Т.В., Спицина М.Р., Солодовникова Л.В., Петров А.В., Слюсарь О.П., Папичев Е.В., Иванова Е.В., Маснева Л.В., Евстигнеева Л.П., Колотилина И.В., Оттева Э.Н., Черенцова И.А., Щендрыгин И.Н., Деревенских С.А., Банникова И.Г., Делявская Н.К., Данилова И.Н., Марусенко И.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Amirdzhanova V.N., Pogozheva E.Y., Karateev A.E., Antipova O.V., Vinogradova I.B., Kazankova A.Y., Mukhina R.G., Vasilyev A.G., Nesmeyanova O.B., Bogdanova E.A., Samigullina R.R., Vasilenko A.A., Bashkova I.B., Salnikova T.S., Dashkov I.N., Nikulenkova N.E., Manokhin V.Y., Afanasyeva I.P., Anoshenkova O.N., Plaksina T.V., Spitsina M.R., Solodovnikova L.V., Petrov A.V., Slyusar O.P., Papichev E.V., Ivanova E.V., Masneva L.V., Evstigneeva L.P., Kolotilina I.V., Otteva E.N., Cherentsova I.A., Shchendrygin I.N., Derevenskikh S.A., Bannikova I.G., Delyavskaya N.K., Danilova I.N., Marusenko I.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/929">https://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/929</self-uri><abstract><p>Цель исследования — оценить динамику качества жизни (КЖ) больных РА при инициации терапии генно-инженерными биологическими препаратами (ГИБП) в реальной клинической практике.</p><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. В исследование включены пациенты с РА из когорты больных, входящих в многоцентровое российское исследование «ТЕРМИНАЛ-II», которым впервые была инициирована терапия ГИБП. В терминале самооценки пациент заполнял опросники HAQ, EQ-5D и RAPID-3. Для определения активности заболевания использовали индексы DAS28, SDAI, CDAI и RAPID-3. Оценка функционального состояния больного проводилась по индексу HAQ, а КЖ — по опроснику EQ-5D. Эффективность терапии анализировали через 6 мес после начала исследования по стандартным методикам.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. В исследование включено 156 больных РА: 79,6% женщин, средний возраст — 45,8+13,2 года, длительность заболевания — 7,6+5,6 года. Больные характеризовались высокой активностью РА (среднее значение DAS28 5,2±1,2; SDAI 39,5+16,4; CDAI27,5+10,4; RAPID-315,1+3,6) и предшествующей неэффективностью синтетических базисных противовоспалительных препаратов (БПВП) после как минимум 6 мес терапии. Только 1,2% пациентов имели хорошее функциональное состояние, сравнимое с популяционным контролем (HAQ40,5). Потребность в приеме нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП) испытывали 70% больных. Выбор первого ГИБПпроводился в соответствии с рекомендациями по их применению и с учетом наличия в конкретном регионе Российской Федерации. Ингибиторы фактора некроза опухоли а (ФНОа) были назначены в качестве первого ГИБП 112 (71,8%) пациентам, анти-В-клеточная терапия — 14 (9,0%), ингибитор рецепторов к интерлейкину 6 — 16 (10,3%), ингибитор костимуляции лейкоцитов — 14 (9,0%). Сравнение больных с впервые инициированной терапией ингибиторами ФНОа и препаратами с другими механизмами действия показало, что больные, которым вводили абатацепт (АБЦ), получали более высокие дозы метотрексата (МТ), но более низкие дозы глюкокортикоидов (ГК), чем пациенты, которым назначали ритуксимаб (РТМ) и тоцилизумаб (ТЦЗ). По всем индексам (DAS28, SDAI, CDAI, RAPID-3) после 6 мес терапии было достигнуто статистически значимое уменьшение активности заболевания. Отмечалось также улучшение функционального статуса и КЖ больных (р&lt;0,0001). Пациенты продолжали получать МТ. Его доза за время наблюдения практически не изменилась: в начале исследования она составляла в среднем 15,7+3,8 мг/нед, в конце — 15,7+3,7 мг/нед. В связи с уменьшением активности воспаления доза ГК была снижена (в среднем с 5,8+2,5 до 5,1+2,6 мг/сут; р=0,02), сократилось число больных, нуждающихся в применении НПВП (с 72,4 до 63,8%). Ремиссии и низкой активности заболевания по DAS28 удалось достичь у 38,1% больных, по SDAI—у 16,5% и по CDAI — у 20%. Функциональное состояние улучшилось у большинства больных РА: 20% улучшение по индексу HAQ отмечено в 59,4% случаев; 50% — в 46,9%; 70% — в 28,7%. Улучшение КЖнаблюдалось у 2/3 больных: 30% улучшение — у 58,3%; 50% — у 29,5%; 70% — у 23,7%. После 6мес наблюдения у 4,6% пациентов была полностью отменена терапия ГК, у 5,3% снижена их доза, 8,6% полностью отказались от приема НПВП.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Показана эффективность терапии ГИБП у больных РА с неадекватным ответом на синтетические БПВП в реальной клинической практике. Предпочтения больных по способу введения ГИБП были отданы подкожным формам. У большинства пациентов лечение ГИБП начиналось с ингибиторов ФНОа, преимущественно с адалимумаба. Через 6 мес терапии у 2/3 тяжелых пациентов удалось снизить активность заболевания, улучшить функциональное состояние и КЖ, связанное со здоровьем.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to assess quality-of-life (QoL) dynamics in patients with rheumatoid arthritis (RA) when initiating therapy with biological agents (BAs) in real clinical practice.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods. The investigation enrolled patients with RA from the patient cohort participating in the TERMINAL-II multicenter Russian study, who newly initiated BA therapy. In the self-assessment terminal, the patient completed HAQ, EQ-5D, and RAPID-3 questionnaires. DAS28, SDAI, CDAI, and RAPID-3 were used to determine disease activity. The patient's functional status and QoL were assessed using the HAQ index and the EQ-5D questionnaire, respectively. The efficiency of the therapy was analyzed 6 months after the start of the study according to the standard procedures.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The investigation enrolled 156 RA patients: 79.6% females; mean age, 45.8±13.2 years; disease duration, 7.6±5.6 years. The patients had high RA activity (a mean DAS28 of 5.2±1.2, a mean SDAI of 39.5±16.4, a mean CDAI of 27.5±10.4, and a mean RAPID-3 of 15.1±3.6) and previous inefficacy of synthetic disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs) after at least 6 months of therapy. Only 1.2% of patients had a good functional status comparable to the population-based control (HAQ 40.5). 70% of patients needed to take non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). The first BA was chosen in accordance with the recommendations for administration of BAs and in terms of their availability in a specific region of the Russian Federation. The first prescribed BA was tumor necrosis factor-a (TNF-a) inhibitors in 112 (71.8%)patients, anti-B-cell therapy in 14 (9.0%), an interleukin-6 receptor inhibitor in 16 (10.3%), and a leukocyte costimulatory inhibitor in 14 (9.0%). Comparison of the patients receiving newly initiated therapy with TNF-a inhibitors and drugs with other mechanisms of action showed that the patients who had abatacept received higher doses of methotrexate (MTX), but lower doses of glucocorticoids (GCs) than those who were prescribed rituximab and tocilizumab. A statistically significant decrease in DAS28, SDAI, CDAI, and RAPID-3 scores was achieved after 6 months of therapy. Improvements of functional status and QoL in patients were also noted (p&lt;0.0001). The patients continued to receive MTX. During the follow-up period, its dose remained almost unchanged: it averaged 15.7±3.8 and 15.7±3.7 mg/week at the beginning and the end of the study, respectively. Due to decreased inflammation, the dose of CS was reduced (on average, from 5.8±2.5 to 5.1±2.6 mg/day; p=0.02), the number of patients requiring NSAIDs declined (from 72.4 to 63.8%). DAS28, SDAI, and CDAI remission and low disease activity were achieved in 38.1, 16.5, and 20% of patients, respectively. The functional status improved in most patients with RA: 20, 50, and 70% improvements in HAQ were observed in 59.4, 46.9, and 28.7% of cases, respectively. QoL improvements were seen in two thirds of the patients: 30, 50, and 70% improvements in 58.3, 29.5, and in 23.7%. After 6-month follow-up, GC therapy was completely discontinued in 4.6% of patients; their dose was reduced in 5.3%, and 8.6% completely refused to take NSAIDs.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Biologic therapy was shown to be effective in RA patients with an inadequate response to synthetic NSAIDs in real clinical practice. The patients preferred the subcutaneous injection of BAs. Biologic treatment in most patients was initiated with TNF-a inhibitors, mainly with adalimumab. Six-month therapy could reduce disease activity and improve functional status and health-related QoL in two thirds of severe patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревматоидный артрит</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>генно-инженерные биологические препараты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rheumatoid arthritis</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>biological agents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов ЕЛ, Каратеев ДЕ, Балабанова РМ. Ревматоидный артрит. В кн.: Насонов ЕЛ, Насонова ВА, редакторы. Ревматология. Национальное руководство. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2008. С. 290¬331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov EL, Karateev DE, Balabanova RM. Rheumatoid arthritis. In: Nasonov EL, Nasonova VA, editors. Revmatologiya. Natsional'noe rukovodstvo [Rheumatology. National guidelines]. Moscow: GEOTAR-Media; 2008. P. 290-331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов ЕЛ. Ритуксимаб. В кн.: Насонов ЕЛ, редактор. Генно-инженерные биологические препараты в лечении ревматоидного артрита. Москва: ИМА-ПРЕСС; 2013. С. 200-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov EL. Rituximab. In: Nasonov EL, editor. Genno-inzhenernye biologicheskie preparaty v lechenii revmatoidnogo artrita [Genetically engineered biological drugs in the treatment of rheumatoid arthritis]. Moscow: IMA-PRESS; 2013. P. 200-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов ЕЛ, редактор. Достижения ревматологии в начале XXI века (к 60-летию Института ревматологии имени В.А. Насоновой). Москва: ИМА-ПРЕСС; 2018. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov EL, editor. Dostizheniya revmatologii v nachale XXI veka (k 60-letiyu Instituta revmatologii imeni VA.Nasonovoi) [Achievements of rheumatology in the early XXI century (to the 60th anniversary of the V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology]. Moscow: IMA-PRESS; 2018. 144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирджанова ВН, Кайгородцева ЕЮ, Савенкова НА, Насонов ЕЛ. Качество жизни как критерий эффективности терапии базисными противовоспалительными и генно-инженерными препаратами: результаты международных и российских исследований. Научно-практическая ревматология. 2009;47(2):54-66. doi: 10.14412/1995-4484-2009-460</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirdzhanova VN, Kaigorodtseva EYu, Savenkova NA, Nasonov EL. Quality of life as a criterion of disease modifying antirheumaticdrug and biological agents therapy efficacy: results of international and Russian studies. Nauchno-prakticheskaya revma-tologiya = Rheumatology Science and Practice. 2009;47(2):54-66. (In Russ.). doi: 10.14412/1995-4484-2009-460</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирджанова ВН, Лукина ГВ, Насонов ЕЛ. Качество жизни больных ревматоидным артритом, получающих анти-В-клеточную терапию (результаты международных исследований и данных Российского регистра). Научно-практическая ревматология. 2009;47(1S):73-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirdzhanova VN, Lukina GV, Nasonov EL. Quality of life of patients with rheumatoid arthritis receiving anti-B-cell therapy ( results of international studies and data of the Russian register). Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2009;47(1S):73-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smolen JS, Aletaha D, Barton A, et al. Rheumatoid arthritis. Nat Rev Dis Primers. 2018 Feb 8;4:18001. doi: 10.1038/nrdp.2018.1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolen JS, Aletaha D, Barton A, et al. Rheumatoid arthritis. Nat Rev Dis Primers. 2018 Feb 8;4:18001. doi: 10.1038/nrdp.2018.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов ЕЛ, редактор. Ревматология. Российские клинические рекомендации. Москва: ГЕОТАР-Медиа; 2017. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov EL, editor. Revmatologiya. Rossiiskie klinicheskie rekomendatsii [Rheumatology. Russian clinical guidelines]. Moscow: GEOTAR-Media; 2017. 456 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов ЕЛ, Лила АМ. Ревматоидный артрит: достижения и нерешенные проблемы. Терапевтический архив. 2019;(5): 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov EL, Lila AM. Rheumatoid arthritis: achievements and unresolved problems. Terapevticheskii arkhiv. 2019;(5):4-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аletaha D, Smolen JS. Diagnosis and Management of Rheumatoid Arthritis: A Review. JAMA. 2018 Oct 2;320(13):1360-1372. doi: 10.1001/jama.2018.13103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аletaha D, Smolen JS. Diagnosis and Management of Rheumatoid Arthritis: A Review. JAMA. 2018 Oct 2;320(13):1360-1372. doi: 10.1001/jama.2018.13103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smolen JS, Breedveld FC, Burmester GR, et al. Treating rheumatoid arthritis to target: 2014 update of the recommendations of an international task force. Ann Rheum Dis. 2016 Jan;75(1):3-15. doi: 10.1136/annrheumdis-2015-207524. Epub 2015 May 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolen JS, Breedveld FC, Burmester GR, et al. Treating rheumatoid arthritis to target: 2014 update of the recommendations of an international task force. Ann Rheum Dis. 2016 Jan;75(1):3-15. doi: 10.1136/annrheumdis-2015-207524. Epub 2015 May 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Vollenhoven R. Treat-to-target in rheumatoid arthritis — are we there yet? Nat Rev Rheumatol. 2019 Mar;15(3):180-186. doi: 10.1038/s41584-019-0170-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Vollenhoven R. Treat-to-target in rheumatoid arthritis — are we there yet? Nat Rev Rheumatol. 2019 Mar;15(3):180-186. doi: 10.1038/s41584-019-0170-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burmester GR, Pope JE. Novel treatment strategies in rheumatoid arthritis. Lancet. 2017 Jun 10;389(10086):2338-2348. doi: 10.1016/S0140-6736(17)31491-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burmester GR, Pope JE. Novel treatment strategies in rheumatoid arthritis. Lancet. 2017 Jun 10;389(10086):2338-2348. doi: 10.1016/S0140-6736(17)31491-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ajeganova S, Huizinga T. Sustained remission in rheumatoid arthritis: latest evidence and clinical considerations. Ther Adv MusculoskeletDis. 2017 Oct;9(10):249-262. doi: 10.1177/1759720X17720366. Epub 2017 Aug 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ajeganova S, Huizinga T. Sustained remission in rheumatoid arthritis: latest evidence and clinical considerations. Ther Adv MusculoskeletDis. 2017 Oct;9(10):249-262. doi: 10.1177/1759720X17720366. Epub 2017 Aug 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирджанова ВН, Койлубаева ГМ. Методология оценки качества жизни в практике ревматолога. Научно-практическая ревматология. 2003;41(2):72-6. doi: 10.14412/1995-4484-2003-773</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirdzhanova VN, Koilubaeva GM. Quality of life assessment methodology in practice of rheumatologist. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2003;41(2):72-6. (In Russ.). doi: 10.14412/1995-4484-2003-773</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрдес Ш, Фоломеева ОМ, Амирджанова ВН. Проблемы ревматических заболеваний в России с позиций общества и пациента. Вестник РАМН. 2003;(7):11-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdes Sh, Folomeeva OM, Amirdzhanova VN. Problems of rheumatic diseases in Russia from the standpoint of society and the patient. VestnikRAMN. 2003;(7):11-4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирджанова ВН. Шкалы боли и HAQ в оценке пациентов с ревматоидным артритом. Научно-практическая ревматология. 2006;44(2):60-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirdzhanova VN. Pain and HAQ scales in evaluation of patients with rheumatoid arthritis. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2006;44(2):60-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов ЕЛ. Перспективы развития ревматологии в XXI веке. Русский медицинский журнал. 2001;(23):1031-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov EL. Prospects for the development of rheumatology in the XXI century. Russkii meditsinskii zhurnal. 2001;(23):1031-2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов ЕЛ. Лечение ревматоидного артрита: современное состояние проблемы. Русский медицинский журнал. 2006;(8):573-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov EL. Treatment of rheumatoid arthritis: the current state of the problem. Russkii meditsinskii zhurnal. 2006; (8):573-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонова ВА. Ревматология: взгляд в XXI век. Вестник РАМН. 2003;(7):3-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonova VA. Rheumatology: a look into the XXI century. Vestnik RAMN. 2003;(7):3-6. (InRuss.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов ЕЛ, редактор. Генно-инженерные биологические препараты в лечении ревматоидного артрита. Москва: ИМА-ПРЕСС; 2013. 549 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov EL, editor. Genno-inzhenernye biologicheskie preparaty v lechenii revmatoidnogo artrita [Genetically engineered biological drugs in the treatment of rheumatoid arthritis]. Moscow: IMA-PRESS; 2013. 549 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сигидин ЯА, Лукина ГВ. Биологическая терапия в ревматологии. 2-е изд. Москва: Практическая медицина; 2009. 301 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sigidin YaA, Lukina GV. Biologicheskaya terapiya v revmatologii [Biological therapy in rheumatology]. 2nd ed. Moscow: Prakticheskaya meditsina; 2009. 301 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старкова АС, Амирджанова ВН. Валидация русскоязычной версии Routine assesement of patient index data 3 (RAPID-3). Научно-практическая ревматология. 2011;49(4):36-40. doi: 10.14412/1995-4484-2011-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starkova AS, Amirdzhanova VN. Validation of the Russian language version of the RAPID-3 questionnaire. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2011;49(4):36-40. (In Russ.). doi: 10.14412/1995-4484-2011-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирджанова ВН, Койлубаева ГМ, Горячев ДВ и др. Валидация русскоязычной версии HAQ. Научно-практическая ревматология. 2004;42(2):59-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirdzhanova VN, Koilubaeva GM, Goryachev DV, et al. Validation of the russian version of the HAQ. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2004;42(2):59-65. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирджанова ВН. Минимально-значимые клинические изменения показателей качества жизни и оценка эффективности терапии больных ревматоидным артритом. Научно-практическая ревматология. 2007;45(5):93-9. doi: 10.14412/1995-4484-2007-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirdzhanova VN. Therapy efficacy assessment in patients with rheumatoid arthritis by quality of life measures. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2007;45(5):93-9. (In Russ.). doi: 10.14412/ 1995-4484-2007-28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирджанова ВН. Ревматоидный артрит с позиций оценки качества жизни больных. Терапевтический архив. 2007;79(5):9-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirdzhanova VN. Rheumatoid arthritis from the standpoint of assessing the quality of life of patients. Terapevticheskii arkhiv. 2007;79(5):9-15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирджанова ВН, Эрдес Ш. Валидация русской версии общего опросника EuroQol-5D (EQ-5D). Научно-практическая ревматология. 2007;45(3):69-76. doi: 10.14412/1995-4484-2007-691</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirdzhanova VN, Erdes Sh. Validation of general questionnaire EuroQol-5D (EQ-5D) Russian version. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2007;45(3):69-76. (In Russ.). doi: 10.14412/1995-4484-2007-691</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олюнин ЮА. Оценка активности заболевания при ревматоидном артрите: рекомендации и практика. Современная ревматология. 2014;8(2):15-20. doi: 10.14412/1996-7012-2014-2-15-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olyunin YuA. Assessment of disease activity in rheumatoid arthritis: recommendations and practice. Sovremennaya revmatologiya = Modern Rheumatology Journal. 2014;8(2):15-20. (In Russ.). doi: 10.14412/1996-7012-2014-2-15-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaujoux-Viala C, Mouterde G, Baillet A, et al. Evaluating disease activity in rheumatoid arthritis: which composite index is best? A systematic literature analysis of studies comparing the psychometric properties of the DAS, DAS28, SDAI and CDAI. Joint Bone Spine. 2012 Mar;79(2):149-55. doi: 10.1016/j.jbspin.2011.04.008. Epub 2011 Jun 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaujoux-Viala C, Mouterde G, Baillet A, et al. Evaluating disease activity in rheumatoid arthritis: which composite index is best? A systematic literature analysis of studies comparing the psychometric properties of the DAS, DAS28, SDAI and CDAI. Joint Bone Spine. 2012 Mar;79(2):149-55. doi: 10.1016/j.jbspin.2011.04.008. Epub 2011 Jun 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferreira RJO, Dougados M, Kirwan JR, et al. Drivers of patient global assessment in patients with rheumatoid arthritis who are close to remission: an analysis of 1588 patients. Rheumatology (Oxford). 2017 Sep 1; 56(9):1573-1578. doi: 10.1093/rheumatology/kex211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferreira RJO, Dougados M, Kirwan JR, et al. Drivers of patient global assessment in patients with rheumatoid arthritis who are close to remission: an analysis of 1588 patients. Rheumatology (Oxford). 2017 Sep 1; 56(9):1573-1578. doi: 10.1093/rheumatology/kex211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikiphorou E, Radner H, Chatzidionysiou K, et al. Patient global assessment in measuring disease activity in rheumatoid arthritis: a review of the literature. Arthritis Res Ther. 2016 Oct 28;18(1):251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiphorou E, Radner H, Chatzidionysiou K, et al. Patient global assessment in measuring disease activity in rheumatoid arthritis: a review of the literature. Arthritis Res Ther. 2016 Oct 28;18(1):251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисицына ТА, Абрамкин АА, Вельтищев ДЮ и др. Хроническая боль и депрессия у больных ревматоидным артритом: результаты пятилетнего наблюдения.Терапевтический архив. 2019;(5):8-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisitsyna TA, Abramkin AA, Vel'tishchev DYu, et al. Chronic pain and depression in patients with rheumatoid arthritis: results of five-year follow-up. Terapevticheskii arkhiv. 2019;(5):8-18. (InRuss.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
