Валидация русскоязычного опросника Ankylosing Spondylitis Quality of Life (ASQoL)

Л. Д. Воробьева; Т. В. Дубинина; А. О. Саблина; А. Б. Демина; Е. В. Ильиных; К. В. Сахарова; И. А. Андрианова; Т. В. Коротаева; Л. В. Иванова

doi:10.14412/1996-7012-2024-4-43-50

Валидация русскоязычного опросника Ankylosing Spondylitis Quality of Life (ASQoL)

Л. Д. Воробьева, Т. В. Дубинина, А. О. Саблина, А. Б. Демина, Е. В. Ильиных, К. В. Сахарова, И. А. Андрианова, Т. В. Коротаева, Л. В. Иванова

https://doi.org/10.14412/1996-7012-2024-4-43-50

Полный текст:

PDF (Rus) |

сгенерировать QR код

Аннотация

Целью исследования явилась валидация русскоязычной версии специфического опросника для пациентов с анкилозирующим спондилитом (АС) – Ankylosing Spondylitis Quality of Life (ASQoL).
Материал и методы. В исследование включено 100 пациентов с достоверным диагнозом АС, соответствовавшим модифицированным Нью-Йоркским критериям 1984 г. Большинство из них составляли мужчины (58,5%), средний возраст – 38,6±10,0 лет, длительность заболевания – 10,3±7,0 лет, медиана ASDAS-СРБ – 2,32 [1,45; 2,94]. Во время исходного визита и через 3 мес все больные проходили стандартное ревматологическое обследование, определяли число болезненных и число припухших суставов из 44, число воспаленных энтезисов с помощью индекса MASES, подвижность позвоночника с помощью индекса BASMI. Проводилась оценка состояния здоровья по мнению пациента (боль в позвоночнике, ночная боль в позвоночнике и боль в позвоночнике в течение дня по числовой рейтинговой шкале, общая оценка состояния здоровья пациента, функциональный статус по BASFI и качество жизни, связанное со здоровьем, – КЖСЗ – по опросникам EQ-5D, SF-36 и ASQoL). Для определения надежности опросника ASQoL использовались анализ тест-ретест и определение внутреннего постоянства путем расчета коэффициента α Кронбаха.
Надежность опросника изучена у 39 пациентов. Для оценки валидности опросника ASQoL, т. е. его способности достоверно измерять заложенные в нем характеристики, определяли конструктивную и критериальную валидность. Оценку чувствительности опросника проводили через 3 мес на фоне терапии у 79 пациентов.
Результаты и обсуждение. Согласно тест-ретест анализу, не выявлено расхождений между первоначальной и повторной оценкой через 3 дня (p>0,05), коэффициент α Кронбаха составил 0,884, что указывает на высокий уровень надежности. Конструктивную валидность изучали посредством факторного анализа и метода «известных групп». Было выделено три основных фактора – боль, физическое здоровье, эмоциональное здоровье. Метод «известных групп» показал, что у пациентов с высокой активностью заболевания по ASDAS-СРБ и BASDAI по сравнению с пациентами с низкой активностью КЖСЗ было статистически значимо хуже (р<0,05). Для расчета критериальной валидности оценивали взаимосвязь ASQoL с «внешними критериями» и взаимозаменяемость с общими опросниками SF-36 и EQ-5D с помощью корреляционного анализа. Показана хорошая взаимозаменяемость данного опросника. Для определения чувствительности ASQoL были проанализированы его изменения в зависимости от эффекта терапии через 3 мес. У пациентов, которые достигли на фоне терапии низкой активности заболевания по ASDAS-СРБ, отмечалась значимая динамика по субшкалам опросника, что отражает его хорошую чувствительность.
Заключение. Опросник ASQoL обладает достаточными психометрическими свойствами и способен отражать изменения в состоянии здоровья пациента с течением времени наряду с активностью заболевания.

Ключевые слова

анкилозирующий спондилит, качество жизни, связанное со здоровьем, валидация, Ankylosing Spondylitis Quality of Life (ASQoL)